अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "marinaio" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MARINAIO चा उच्चार

ma · ri · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINAIO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MARINAIO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «marinaio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

खलाशी

Marinaio

एक नाविक जहाजातील चालक दल सदस्य आहे. नाविक च्या कार्ये अनेक आहेत. ते जहाज नियंत्रित करणे आवश्यक आहे, नियमित देखभाल चालू ठेवेल आणि काही बाबतीत गॅली प्रदान करणे आवश्यक आहे. इटलीमध्ये नाविकांना हार्बर मास्टरपीसमध्ये साइन अप करून 'सागरी लोकांना' मध्ये नोंदणीकृत केले जाते, जे नेव्हीगेशन पुस्तिका जारी करते. या दस्तऐवजात नोंदणीकृत आणि प्रमाणित नौकाविहार आणि उदयास, व्यावसायिक समुद्री लाइन्स, नागरी आणि मुखत्यार्यांचे सैनिकी दावे, अधिवास बदल, लष्करी सेवा, परदेशी जहाजे वर चढून यायला सुरुवात नाही, नावनोंदणीसाठी संमती व्यावसायिक पात्रता मिळविण्यासाठी उपयुक्त, अल्पवयीन, कायदेशीर तरतूद, दुय्यम दंड, समुद्री व्यवसायाच्या वापराचा प्रतिबंध करण्यासाठी अनुशासनात्मक दंड अशा अपघाता किंवा आजारपणासाठी काम करण्यास असमर्थता. Un marinaio è un membro dell'equipaggio di una nave. I compiti dei marinai sono molti. Devono governare la nave, svolgere la regolare manutenzione, e in alcuni casi devono provvedere anche alla cambusa. In Italia i marinai di professione sono immatricolati nella 'gente di mare' iscrivendosi alle Capitanerie di Porto che rilascia il libretto di navigazione. In questo documento sono registrati e certificati i movimenti d'imbarco e sbarco, i titoli professionali marittimi, attestazioni di benemerenze civili e militari, cambiamenti di domicilio, servizi militari, nulla osta per l'imbarco su navi estere, consenso per l'arruolamento dei minori, giuramento, servizi utili al conseguimento dei titoli professionali, periodi di inabilità al lavoro per infortunio o malattie che danno diritto a prestazioni di legge, pene accessorie, pene disciplinari della inibizione dell'esercizio della professione marittima.

इटालियन शब्दकोशातील marinaio व्याख्या

शब्दकोशातील नाविकांची परिभाषा म्हणजे जहाजावरील क्रियाकलाप कोण करते: तो मीटर करतो मालवाहू जहाजावर नाविक देखील जहाजातील चालक दल आहे.

La definizione di marinaio nel dizionario è chi svolge un'attività su una nave: fa il m. su una nave da carico. Marinaio è anche equipaggio della nave.

इटालियन शब्दकोशातील «marinaio» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MARINAIO शी जुळतात


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
molinaio
molinaio
pettinaio
pet·ti·na·io
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

इटालियन चे शब्द जे MARINAIO सारखे सुरू होतात

marina
marinai
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine
marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MARINAIO सारखा शेवट होतो

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या marinaio चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MARINAIO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «marinaio» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या marinaio चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «marinaio» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MARINAIO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह marinaio चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा marinaio इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «marinaio» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

水手
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

marinero
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

sailor
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

नाविक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بحار
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

матрос
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

marinheiro
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নাবিক
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

marin
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kelasi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Seemann
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

船乗り
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

선원
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sailor
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thủy thủ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கடலோடி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खलाशी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

denizci
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

marinaio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

żeglarz
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

матрос
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

marinar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ναύτης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

matroos
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

seglare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

sjømann
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल marinaio

कल

संज्ञा «MARINAIO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
77
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «marinaio» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि marinaio चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «marinaio» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MARINAIO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «marinaio» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «marinaio» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

marinaio बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MARINAIO» सह इटालियन कोट

marinaio या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Lucio Anneo Seneca
Non esiste vento favorevole per il marinaio che non sa dove andare.
2
Anna Freud
Siamo imprigionati nel regno della vita come un marinaio sulla sua piccola barca, nell'oceano infinito.
3
Francesco Gungui
Era la sua stella, la sua guida. E capì che quello era l’amore, capì che lei sarebbe stata la stella e lui il marinaio, e che il cielo li avrebbe guidati per sempre.
4
Victor Hugo
Il vero pilota è il marinaio che naviga sul fondo più che alla superficie.
5
Robert Louis Balfour Stevenson
Nulla ha da temere un marinaio che è morto compiendo il proprio dovere verso il capitano e verso l’armatore. Può non essere buona teologia, questa, ma è un fatto.
6
Joseph Conrad
Non c'è niente di misterioso per un marinaio se non il mare stesso, che è padrone della sua esistenza e imperscrutabile come il destino.

«MARINAIO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये marinaio चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी marinaio शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
In questo straordinario racconto (fra i più belli dell’intera letteratura americana) Melville dimostra da grande maestro di saper trattare con sottile humour e felice leggerezza anche temi angosciosi e ossessionanti come la follia, la ...
Herman Melville, 2011
2
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie
La poesia di Coleridge, e lo dimostrano anche gli altri poemetti raccolti in questo volume, Christabel, Kubla Khan e Amore, si impone oggi, al di là di ogni esercizio romantico, come evocazione onirica, discesa negli abissi dell’animo e ...
Samuel Taylor Coleridge, 2012
3
Billy Budd, Marinaio (Billy Budd, Sailor)
ì, nonostante la laconica insistenza del danese sul fatto che alla radice di queste strane esperienze capitate a Billy a bordo della "Bellipotent" ci fosse il maestro d' armi, il giovane marinaio era invece pronto ad addossarle forse a chiunque ...
Herman Melville, 2012
4
Bertram il marinaio dramma in quattro atti con prologo di J. ...
Dieci anni or sono noi eravamo snllo stesso hastimenlo io era mozzo e tn marinaio, allorchè combattemmo l'ammiraglio spagnnolo d'Agnilar...e qnando abordammo il vascello nemico . . . l' ascia d' nno spagnnolo m'aveva colta la spalla, ...
Joseph Bouchardy, Pancrazio Campagnani, 1854
5
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Marinaio operaio 6. Marinaio 85 72 60 4. Macchinista in i 5. Macchinista in n 6. AH. macchinista 155 120 75 7 Marinaio 60 7 Nostromo 90 8. Marinaio 9. Marinaio 60 60 8. Capo-fuochista 9. Calderinaio 95 90 IO. Marinaio 11. Marinaio 60 60 10 ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
6
Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...
Promosso al corpo a marinaio di prima. claSse il 19 marzo 1866. Sbarcato il 9 marzo 1867 per rendersi all'ospedale di Batavia. Imbarcato il 30. - Candido Antonio, di Genova - Danovaro Saverio, di Genova. Promosso al corpo a marinaio di ...
Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873
7
Il marinaio di Nisida: azione melodrammatica
azione melodrammatica. IL MARINAIO Dì NISIDA AZIONE MELODRAMMATICA. SCENA I. Spiaggia dell'isola di Nisida. Ad un lato torre del telegrafo : dalV altro qualche casetta , il cui pian terreno è uri* osteria: presso la spiaggia rupe fatta da  ...
‎1854
8
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Le storie di Sindibad il Marinaio possono essere viste come fantasie che il povero facchino accarezza per sfuggire alla sua dura esistenza. L'io, sfinito dalle sue fatiche, si lascia quindi sopraffare dall'Es. L'Es, in contrasto con l'Io, orientato  ...
Bruno Bettelheim, 2003
9
L'esame di grado della marina mercantile
1. Per. marinaio. motorista. 1.1 Qual è la differenza .tra motori esotermici e motori endotermici? Nei motori esotermici la combustione avviene esteriormente al motore, come per esempio negli impianti a vapore quali sono le motrici alternative ...
Antonio Neumann, 1988
10
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
l'heroic fantasy dai primordi a Conan, fino al Signore degli anelli Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro. SPADE. MAGIE e MONDI l^^MAG^l^ pJ marinaio (Dan Harrison) e la bella Fatma (Bella Cortez) cadono nelle mani dei loro ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MARINAIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि marinaio ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Sebastien Roubinet, il marinaio che conquistò il Grande Nord
Il marinaio francese si è poi lanciato alla conquista del Polo Nord, sempre rigorosamente a vela. Dopo un primo fallimento, Roubinet costruisce ... «Giornale della Vela, जुलै 15»
2
RIFIUTI: M5S, LE PROMESSE DA MARINAIO DI SALVINI E DELLA …
Questa la promessa da marinaio di Matteo Salvini e di tutto lo stato maggiore della Lega dell'Emilia-Romagna di fronte all'inceneritore di ... «PiacenzaSera.it, जुलै 15»
3
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Simon ha ventinove anni, la faccia gaglioffa e simpatica di un marinaio…greco, è proprio un Ulisse del pedale, capace di inventarsi grimpeur in ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
4
Beach bag, i modelli di tendenza
... corda e pelle mentre Longchamp pone l'accento sui nodi da marinaio protagonisti della sua borsa da mare. Grande regina dell'estate è la ... «La Stampa, जुलै 15»
5
Il poster italiano di Heart Of The Sea – Le Origini di Moby Dick
Tom Holland (“The Impossible”), interpreta il giovane marinaio Tom Nickerson, mentre Brendan Gleeson (“Edge of Tomorrow- Senza Domani”) ... «Bad Taste, जुलै 15»
6
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
Tanto per fissare l'Abc del perfetto “marinaio” del web. Poi, per chi vuole approfondire, di pronunciamenti della Suprema Corte ce ne sono ... «Quotidiano di Puglia, जुलै 15»
7
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
Era il 1974, mi trovavo nel mar Mediterraneo, a quel tempo lavoravo come marinaio presso una barca a vela di ricchi milanesi. E ho imparato ... «Rockit, जुलै 15»
8
«Strattonata e spinta sulla motonave Actv»
Passeggera denuncia per violenza e percosse un capitano e un marinaio: «Non volevano farmi salire con i cani, mia figlia piangeva». «Nuova Venezia, जुलै 15»
9
Stupro a piazzale Clodio. Marinaio resta in carcere
Giuseppe Franco, l'ufficiale della Marina Militare accusato dello stupro di una sedicenne, avvenuto lo scorso 29 giugno a piazzale Clodio, resta ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
10
Dedicato all'Ignoto Marinaio
Con la mostra di gruppo “Dedicato all'Ignoto Marinaio”, sottotitolata “Omaggio ai dipinti di Antonello da Messina attraverso le opere di 24 artisti contemporanei”, ... «ExibArt, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Marinaio [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/marinaio>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा