अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mea culpa" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MEA CULPA चा उच्चार

mea culpa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEA CULPA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MEA CULPA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «mea culpa» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

माझे कल्पा

Mea culpa

लॅटिन शब्द mea culpa, शब्दशः अनुवादित, माझे दोष अर्थ. हे शब्द Confietor भाग आहेत, प्रार्थना जे कॅथोलिक त्यांच्या स्वत: च्या पाप ओळखले करून देव क्षमा मागणी. रोजच्या वापरात, या अभिव्यक्तीचा वापर काही चुकांबद्दल दिलगीर आहोत आणि स्वतःची चूक कबूल करतो. लॅटिन मजकूर: कॉन्मेलीटर देव सर्वसमर्थ, मायकेल ऑरब्रिज, धन्य आयोनी बाप्टिस्ट, सॅक्टिस ऍपोस्टोलिस पेट्रो आणि पाउलो, सर्व संस्कार आणि पाईब्रो, धन्य इच्छा पूर्ण करणे, क्रियापद आणि क्रियाशील: माझ्या कल्पा, मेका कल्पा, मी मॅक्सिमा कल्पा विल्यमनेमसाठी नेहमी मद्यमधल्या सुप्रसिद्ध बॅटमियम, मीट मायकेलम ऑरब्रुक्यम, बॅटम मीकेलम बॅटिस्टास्टम, सॅक्टोस ऍपोलोल्स पेटम अॅण्ड पॉलम, सर्व सॅक्टोस, आणि आप्पेस, टाइमिंग फॉर डोमेम डेम डेम. आमेन .... La locuzione latina mea culpa, tradotta letteralmente, significa per mia colpa. Queste parole fanno parte del Confiteor, preghiera con la quale i cattolici chiedono perdono a Dio riconoscendo le proprie colpe. Nell'uso quotidiano è invalso l'uso di tale espressione per scusarsi di qualche errore, ammettendo il proprio sbaglio. Testo latino: Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen....

इटालियन शब्दकोशातील mea culpa व्याख्या

शब्दकोषातील माला कल्पाची परिभाषा म्हणजे कॉन्फिटॉरचा सूत्र आहे ज्यायोगे विश्वासू लोक त्यांच्या स्थितीचा पापी म्हणून कबूल करतात. Mea culpa देखील दोषी एक मान्यता आहे, पश्चात्ताप एक घोषणा

La definizione di mea culpa nel dizionario è formula del Confiteor per mezzo della quale i fedeli confessano la propria condizione di peccatori. Mea culpa è anche riconoscimento di colpa, dichiarazione di pentimento.

इटालियन शब्दकोशातील «mea culpa» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MEA CULPA शी जुळतात


catalpa
catalpa
colpa
col·pa
discolpa
di·scol·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gril·lo·tal·pa
polpa
pol·pa
salpa
sal·pa
scolpa
scol·pa
senso di colpa
senso di colpa
talpa
tal·pa

इटालियन चे शब्द जे MEA CULPA सारखे सुरू होतात

me
meandrico
meandro
meare
meato
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MEA CULPA सारखा शेवट होतो

Europa
capa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mea culpa चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «mea culpa» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MEA CULPA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mea culpa चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mea culpa इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mea culpa» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

过失
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

mea culpa
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

my fault
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

विदेश मंत्रालय culpa
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

الشرق الأوسط وأفريقيا الإهمال
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

моя вина
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mea culpa
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

খনি ফল্ট
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mea culpa
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Mea culpa
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

mea culpa
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

MEAのculpa
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

내 잘못의 culpa
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Kula Culpa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

mea culpa
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வெளியுறவு culpa
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

माझे Culpa
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Mea culpa
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

mea culpa
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

mea culpa
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

моя вина
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

mea culpa
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

mea culpa
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

mea culpa
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

mea culpa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

mea culpa
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mea culpa

कल

संज्ञा «MEA CULPA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «mea culpa» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mea culpa चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mea culpa» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MEA CULPA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «mea culpa» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «mea culpa» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

mea culpa बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MEA CULPA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mea culpa चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mea culpa शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Memorie di Storia ecclesiastica Cremonese: Dall'anno 1335 al ...
In altri messali di altre Chiese si adopera la formolo: Confiteor Deo ete. Me graviter peccasse per superbiam' in legem Dei mei, eogitatione, locutione opere et omissione, mea culpa- mea culpa, gravissima mea culpa. » maxima culpa: ideo ...
Ferrante Aporti, 1837
2
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
Sicchè , 0' mio Gesù, io vi vedo là sulla Croce, e ne son io la vera cagione, e la colpa è tutta mia: mea culpa; lo vedo quel divin capo incoronato per me di spine, e sento le turbe a betî'arvi per un Be da burla, per un Be da scherno. Può questo  ...
Francesco Trento, 1845
3
I codice e le arti a Monte Cassino
... dicone mea culpa. ayo peccatu ne la ira. discordia. superbia, vana gloria, avaritia, invidia, luxuria, furtu, rapiña, accidia, et in onт mala voluntate, dicere male de altrii et odire lo volontario dycone mea culpa. ayo peccatu in onne altru peccatu ...
Andrea Caravita, 1870
4
Puerto libre
... abbiamo una memoria eccellente per quanto riguarda le nostre colpe e un' abilità im- pressionante nel trovarcene di nuove quando riusciamo a dimenticarne qualcuna. Bisogna dire che nessuno perdona più facilmente di 127 Mea culpa.
Ángeles Mastretta, 2010
5
I codici e le arti a Monte Cassino per d. Andrea Caravita: 2 ...
Yo me rendo in culpa a dea et a madopna Sancta Maria et a tucti li sancti de la vita eterna et ad tene patre de tucti li mei peccati ke yo aio facti cogitati. et ordenati. et facti fare ad altri dicono mea culpa. ayo peccata ne la ira. discordia. superbia ...
Andrea Caravita, 1870
6
Flores ascetici et privata exercitia pietatis... e paradiso ...
nori possum tibi, Domine: parce rnihi, Christe, quem ego nuper offendi co- gitando , loquendo , operaudo , et in omnibus modis, in quibus ego fragilis homo et peccator peccare potui, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo , Domine ...
‎1838
7
Scritti editi e postumi di Carlo Bini reintegrati sui ...
Una forza irresistibilemi trasportava ad ingannarmi, ed era così' soave, cosi lusinghiero l' inganno! Le mie labbra assetate bevvero l' onda avidamente senza guardare se era amara o'dolce, salubre o -mortiferà. Mea culpa, mea culpa. Eppure ...
Carlo Bini, Giuseppe Levantini-Pieroni, Clotilde Capparelli, 1869
8
Scritti Di Carlo Bini
Un soffio nemico ha disperso il sogno d' oro, il voluttuoso fantasma della mia fantasia! Quante illusioni perdute, quanto vuoto, quanta solitudine! Ma la mia fantasia aveva lavorato troppo e non aveva lavorato sul vero. Mea culpa, mea culpa.
‎1869
9
La Merca
Io che mi batto il petto: mea culpa. Quando non è colpa mia? Ognuno è artefice del proprio destino e libero arbitrio. Mea culpa. Anni di colpa e sensi di colpa. Sì! Lo confesso: spreco la mia gioventù, brucio il mio avvenire. Sì! Insulto ogni ...
Chiara Daino, 2006
10
Documentos literarios en antigua lengua catalana: (siglos ...
... me serie mester ne vench axi ferm de no tornar ne he aquele contreccio de cor com a la mia anima serie mester dels meus peccats per que jom son caygut en peccat de necligencia perque en qualque manere hi age pietat dich mea culpa.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MEA CULPA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mea culpa ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
“Non ci sono Windows Phone validi fra i top di gamma”, Satya …
Questo mea culpa pubblico arriva dopo il taglio di 7.800 posti di lavoro nella divisione dell'azienda legata alla telefonia e l'annuncio di una ... «Geekissimo Blog, जुलै 15»
2
Inter, Schelotto lancia pesanti accuse: 'Mi hanno tradito'
Poi fa anche un mea culpa, giacché poteva anche cercare altre soluzioni visto che col Chievo la trattativa stentava a decollare. Comunque ... «Blasting News, जुलै 15»
3
A certain has been done
... pubblica (diamo acquisiti per relationem i pro e contro della questione, inclusi gli opportuni mea culpa dei dirigenti), credo utile porsi qualche ... «Formiche.net, जुलै 15»
4
Altamura: Piazza Duomo, immondezzaio a cielo aperto
Tra tutti però è l'ex assessore Giovanni Saponaro a chiedere ai cittadini di fare un sincero mea culpa: "Ed ora non perdiamoci in inutili e sterili ... «AltamuraLife, जुलै 15»
5
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
Mi aspetto un 'mea culpa' – aggiunge Liris - da parte del Partito Democratico e di un centrosinistra che oggi più che mai dovrebbe chiedere ... «News Town, जुलै 15»
6
Bimbo down in lavatrice, social in rivolta per la foto-shock ma la …
... a fare “mea culpa” per il trattamento riservato al figlio Down e messa in guardia da future bravate dalla maggioranza degli utenti dei social. «Excite Italia, जुलै 15»
7
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Ma nessuno è colpevole e nessuno recita il “mea culpa”, nemmeno quel Presidente della Provincia che, mentre Giorgio Fossa (Sea,Sacbo e ... «Bsnews.it, जुलै 15»
8
Il Segreto: Domenica 26 luglio torna la prima serata (Anticipazioni)
Dobbiamo fare mea culpa. Vi avevamo rivelato che la prima serata de Il Segreto sarebbe stata stoppata per tutto il mese di agosto a partire dal ... «melty.it, जुलै 15»
9
Oroscopo oggi mercoledì Leone, Pesci, Ariete, Bilancia, Acquario …
Un po' di mea culpa ogni tanto non guasta: se le cose non vanno per il verso giusto, non è sempre a causa degli altri. Non trascurate dei ... «Business Online, जुलै 15»
10
Mantova, dopo proteste tifosi cestista chiede scusa: "Non sono un …
Chiedo scusa e prometto che non succederà più”. Alessandro Amici, sentito dal fattoquotidiano.it, recita il mea culpa e si dice anche disposto a ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mea culpa [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mea-culpa>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा