अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
mentire

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mentire" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये MENTIRE चा उच्चार

men · ti · re


MENTIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MENTIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील mentire व्याख्या

शब्दकोशातील आडव्या शब्दाची पहिली परिभाषा म्हणजे जाणीवपूर्वक सत्य काय आहे हे सत्य सांगणे: एक मुलगा ज्याला मी माहित नाही खोटे बोलण्याची आणखी एक व्याख्या सांगणे आहे: m. दु: ख; मी. स्मित. खोटे बोलणे नाकारणे देखील आहे: m आश्वासने


इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय MENTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mentisco|mento
tu menti|mentisci
egli mente|mentisce
noi mentiamo
voi mentite
essi mentiscono|mentono
Imperfetto
io mentivo
tu mentivi
egli mentiva
noi mentivamo
voi mentivate
essi mentivano
Futuro semplice
io mentirò
tu mentirai
egli mentirà
noi mentiremo
voi mentirete
essi mentiranno
Passato remoto
io mentii
tu mentisti
egli mentì
noi mentimmo
voi mentiste
essi mentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mentito
tu hai mentito
egli ha mentito
noi abbiamo mentito
voi avete mentito
essi hanno mentito
Trapassato prossimo
io avevo mentito
tu avevi mentito
egli aveva mentito
noi avevamo mentito
voi avevate mentito
essi avevano mentito
Futuro anteriore
io avrò mentito
tu avrai mentito
egli avrà mentito
noi avremo mentito
voi avrete mentito
essi avranno mentito
Trapassato remoto
io ebbi mentito
tu avesti mentito
egli ebbe mentito
noi avemmo mentito
voi aveste mentito
essi ebbero mentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io menta|mentisca
che tu menta|mentisca
che egli menta|mentisca
che noi mentiamo
che voi mentiate
che essi mentano|mentiscano
Imperfetto
che io mentissi
che tu mentissi
che egli mentisse
che noi mentissimo
che voi mentiste
che essi mentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mentito
che tu abbia mentito
che egli abbia mentito
che noi abbiamo mentito
che voi abbiate mentito
che essi abbiano mentito
Trapassato
che io avessi mentito
che tu avessi mentito
che egli avesse mentito
che noi avessimo mentito
che voi aveste mentito
che essi avessero mentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mentirei
tu mentiresti
egli mentirebbe
noi mentiremmo
voi mentireste
essi mentirebbero
Passato
io avrei mentito
tu avresti mentito
egli avrebbe mentito
noi avremmo mentito
voi avreste mentito
essi avrebbero mentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mentire
infinito passato
aver mentito
PARTICIPIO
participio presente
mentente
participio passato
mentito
GERUNDIO
gerundio presente
mentendo
gerundio passato
avendo mentito

इटालियन चे शब्द जे MENTIRE शी जुळतात

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · modo di sentire · presentire · rintontire · risentire · sentire · smentire · spazientire · stare a sentire

इटालियन चे शब्द जे MENTIRE सारखे सुरू होतात

mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentita · mentitamente · mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MENTIRE सारखा शेवट होतो

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · sconsentire · sementire · trasentire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mentire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MENTIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «mentire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «MENTIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «mentire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «mentire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

MENTIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mentire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mentire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mentire» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

谎言
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

mentira
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

lie
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

झूठ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

كذبة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ложь
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mentira
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মিথ্যা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mensonge
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dusta
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

liegen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

거짓말
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ngapusi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nói dối
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பொய்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खोटे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yalan
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

mentire
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

kłamstwo
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

брехня
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

minciună
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ψέμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

leuen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

lie
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

løgn
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mentire

कल

संज्ञा «MENTIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mentire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mentire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

mentire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MENTIRE» सह इटालियन कोट

mentire या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Alfred Adler
La verità è spesso un'arma terribile di aggressione. È possibile mentire, ed anche uccidere, con la verità.
2
Louis Aragon
L'arte dello scrivere romanzi consiste nel saper mentire.
3
Lucille Desiree Ball
Il segreto per rimanere giovani consiste nel vivere onestamente, mangiare lentamente, e mentire riguardo alla tua età.
4
Tahar ben Jelloun
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
5
Robert Byrne
Per conservare il rispetto di te stesso, è a volte necessario mentire e imbrogliare.
6
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.
7
André Marie de Chénier
Mentire è il talento di chi non ne ha nessuno; nuocere è la libertà che conviene agli schiavi.
8
Umberto Eco
Mentire riguardo al futuro produce la storia.
9
Harold Evans
La macchina fotografica non può mentire, ma può essere un accessorio della menzogna.
10
John Fante
A quelli che sono rimasti a casa potrete sempre mentire, tanto non amano la verità, non vogliono conoscerla, preferiscono credere che, prima o poi, anch’essi vi raggiungeranno.

«MENTIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mentire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mentire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
In verità è meglio mentire
Quoziente intellettivo: 158, plurilaureata, brava musicista, una maga con i numeri, carina, un po' freak e... vedova a nemmeno trent'anni: Carolin trova che la sua vita sia decisamente complicata e che la sua intelligenza rappresenti più ...
Kerstin Gier, 2012
2
L'artigiano che non vuol mentire perchè la verità dispiace a ...
VIII. Fu benigno, fu paziente Il divino Redentore, Tu superbo, tu furente, Tu del popolo oppressore. \ , , j; \,, (l' abbassar dei capi mi confermo“ ';“'.' 'M"JOQ, la. solita approvazione) \. V'.' '., ; . (i, \ v IX. M..,.,. Dell' ovile il gregge santo, Hai tu sempre ...
‎1866
3
Mentire per Amore
"Ho paura di dimenticare il suo volto, i suoi occhi che mi scrutano con attenzione, le sue labbra che si baciano per me quando mi dice ti voglio bene.
Antonella Gargiulo, 2011
4
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Il mentire, Menzogna. Fior. Viri. A. M. Verità è ausare il vero san/.a alcuno mentimento. (L'edizione di Roma al cap. 21. ha: Verità . . . ,-ù è a usare il vero senza alcuna mischiatura di bugia, ec.) MENTIRE. Dir bugia , Non dire il vero.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mentire , mentir!, menUcium dicere , Plaut Svio mento , che i Dei mi caftighino , fi tnentior , Geniot meos iratot habeam , Petr. S'io mentirò , fari fecondo il (olito , fi di - ' xsro mendaci*m, fo'.ens meo more fecero , Plaut. mentire per favorire altrui ...
‎1751
6
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Scrive Eco: « Ogni volta che si manifesta una possibilità di mentire siamo in presenza di una funzione segnica. Funzione segnica significa possibilità di significare (e dunque di comunicare) qualcosa a cui non corrisponde alcuno stato reale di ...
Augusto Ponzio, 1976
7
L'arte di mentire a se stessi e agli altri
Giorgio Nardone propone un atteggiamento realistico e pragmatico, per cui una bugia va sempre valutata alla luce delle circostanze, delle intenzioni, dei suoi obiettivi e dei suoi effetti.
Giorgio Nardone, 2014
8
Persone «difficili». Ovvero come saper trattare e ottenere ...
La persona tendente a mentire Una persona che tende a mentire può essere considerata una persona "difficile". Oggigiorno viviamo allegramente in un mare di bugie e la bugia o menzogna (che è lo stesso), nel corso della storia è stata ...
Mirella M. P. Grillo, 2003
9
A passo di critica: il modello di media education nell'opera ...
Ogni volta che si manifesta una possibilità di mentire siamo in presenza di una funzione segnica38: la possibilità di mentire è il proprium della semiosi. se la convenzione regola ogni nostra operazione figurativa, eco conclude sempre in ...
Cosimo Di Bari, 2009
10
Introduzione all'etica
180 Cfr. L Kant, Sopra un preteso diritto di mentire per amore dell'umanità, in Scritti politici e di filosofia della storia e del diritto, trad. di G. Solari e G. Vidari, ed. postuma a cura di N. Bobbio, L. Firpo, V. Mathieu, Utet, Torino 19652, pp. 359- 365.
Carmelo Vigna, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MENTIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mentire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Con Oblò: diritti con Joan Baez
I politici, specialmente in America, preferiscono mentire". Qual è la sua canzone preferita? "Difficile rispondere, cambia ogni giorno. Come tutti ... «Ya Basta, जुलै 15»
2
Siria: la favola grottesca della rivoluzione tradita
E si continua a mentire. Non senza esiti: sostenere simili menzogne ha centuplicato la violenza. Fiumi si falsità ci hanno inondato e ancora si ... «Spondasud News, जुलै 15»
3
Frosinone. Le OO.SS: unite: "Alla Asl malagestione e decadimento …
... Prof.ssa Mastrobuono mente sapendo di mentire quando sostiene di aver sempre soddisfatto le nostre richieste di incontro e di informativa, ... «InfermieristicaMente, जुलै 15»
4
Politici e menzogne
Solo alcune persone possiedono le doti di personalità per mentire bene. La Psicologia ha una lunga tradizione di ricerca riguardo al fenomeno ... «Rivista Italiani, जुलै 15»
5
Il Q3 2015 è un record, e il titolo Apple crolla
Chiunque dubiti di tali indicazioni deve ricordare che il CEO Apple non può mentire su questioni simili, a meno di commettere coscientemente ... «TheAppleLounge, जुलै 15»
6
Le intercettazioni di Crocetta che fine hanno fatto?
... altrimenti i Procuratori non avrebbero potuto in nessun caso negare che l'intercettazione ci sia stata (possono mentire quanto vogliono, ma ci ... «Julie News, जुलै 15»
7
Pd a M5S....rispondete? La storia infinita
... chiediamo di fare ammenda per dimostrare che la loro era solo disinformazione e che non avevano intenzione di mentire alla cittadinanza. «Il Faro - quotidiano telematico, जुलै 15»
8
Scuole Sicure, 'Babbo mente sapendo di mentire'
“Le affermazioni del consigliere Mario Babbo, circa il progetto scuole sicure, sono di una gravità unica, tanto che egli mente sapendo di mentire ... «Terre Marsicane, जुलै 15»
9
Jonathan Davis, il vampiro che credeva di essere in un videogame
E pure di aver tentato di costringere un testimone a mentire. Si penserà a qualche rito esoterico, ad un fanatico di Lucifero e di sette sataniche. «GQ.com, जुलै 15»
10
The Program: trailer del film su Lance Armstrong
E proprio questa osessione l'ha portato a mentire e a tradire la lealtà di un'intera comunità. La vita di questo campione rivela la dura verità che ... «Cinematographe, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Mentire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/mentire>. नोव्हेंबर 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR