अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "mercé" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MERCÉ चा उच्चार

mer ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCÉ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MERCÉ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «mercé» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील mercé व्याख्या

शब्दकोशातील Mercé ची पहिली परिभाषा मदत, करुणा, दया आहे: विचारणे, मी विनंती करणे एम.; अनुदान मीटर दयाची आणखी एक व्याख्या दयाळुपणाच्या मदतीची विनंती आहे: मी, माझा देव! Mercé देखील आभार मानण्याची अभिव्यक्ती आहे.

La prima definizione di mercé nel dizionario è aiuto, pietà, misericordia: chiedere, implorare m.; concedere m. Altra definizione di mercé è invocazione di aiuto, di misericordia: m., mio Dio!. Mercé è anche espressione di ringraziamento.


इटालियन शब्दकोशातील «mercé» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MERCÉ सारखे सुरू होतात

mercatante
mercatanzia
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura
merce
mercè
mercede
mercenariamente
mercenario
mercenarismo
merceologia
merceologico
merceologo
merceria
mercerizzare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MERCÉ सारखा शेवट होतो

clis
fon
gla
marron gla

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या mercé चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «mercé» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MERCÉ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह mercé चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा mercé इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «mercé» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

怜悯
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

misericordia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

goods
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

दया
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

رحمة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

милость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

misericórdia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

করুণা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

miséricorde
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rahmat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Barmherzigkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

慈悲
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

자비
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sih
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thương xót
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கருணை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

खरे प्रेम
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

merhamet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

mercé
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

miłosierdzie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

милість
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

milă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

έλεος
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

genade
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

nåd
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

nåde
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल mercé

कल

संज्ञा «MERCÉ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «mercé» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि mercé चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «mercé» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MERCÉ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «mercé» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «mercé» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

mercé बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MERCÉ» सह इटालियन कोट

mercé या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Christian Daa Larson
Il vero obiettivo del forte è di promuovere maggiore forza nel debole, e non di mantenere il debole nello stato in cui si trova, alla mercé del forte.
2
William E. Rothschild
Chiunque sia privo di senso dell'umorismo è alla mercé di chiunque altro.
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La cultura che il soggetto si procaccia mercé la logica consiste nell'esercitarsi che egli fa nel pensiero, essendo questa scienza pensiero del pensiero, e nell'ottenere i pensieri anche in forma di pensieri.
4
Saadi
Chi ha il suo nemico alla sua mercé, e non lo uccide, è nemico di sé stesso.
5
Ludovico Ariosto
Che chi ne l'acqua sta fin alla gola ben è ostinato se mercé non grida.

«MERCÉ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये mercé चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी mercé शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Dicesi avverhialmente in diversi modi, tra' quali sia il primo, che, come alcuni osservano, uelle prose s' è detto, la sua mercè, la vostra mercé; come messer Ricciardo di Chinzica già disse: = (g. 2, n. \Q) Io sono qni vennto per riaverti, e questo ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MERCÉ A. Locuz. preposi!., la quale si usa co'l valore di Atediante, Per opera di, e simili. Più communementc si dice Mercé di. - Senza impedimento Passa tra cavalieri e tra pedoni, Mercé all'anncl che fuor d'ogni umilii uso La fa sparir quando ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... sulla sinistra riva del Savio . MERCiTÌ'RA . V. MERO — ARE . MÈEC — E . s. f. Lo s. e. Mercanzia , in signi* ficaio di Roba che si traffica. L. Merx. §. P. met. Perché qual segue lui , come1 comanda , Discórrici' puoi , che buona MERCÉ carca .
Carlo Antonio Vanzon, 1841
4
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
Il termine fissato nella compra e vendila entro cui il venditore debba consegnare ripartilamente la mercé, con l'obbligo ni compratore di questa di prontamente pagare a misura della consegnasi presume sempre stipulilo a f.ivore del debitore .
‎1861
5
Dizionario della lingua italiana ...
Or par, non so. per che stelle maligne , Che 'l cielo in odio n' aggia , Vostra mercé , cui tanto si commise. ( Qui ironicamente. } Tav. Rii. Tutti la fanno bene , Iddio mercede. Bocc. nov. 1 5. 12. Dove io, la buona mercé d'Iddio, e non tua, fratel mio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. mercé, robe, carico. Agg. preziosa, di poco valore, di lontano paese, ftcile a vendere, rara. da pochi soldi, di poco, di gran valore, cercata, esibita, straniera, messa in mostra, di grande spaccio. MERCATURA , arte, o esercizio del mercatare.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Classici italiani
stra a 'Dìo , che a voi, senza passar pia avanti , convieu morire . La dònna vedendo il coltello , et udendo le parole , tutta spaventala disse : Mercé (i) per Dio , anzi che tu mi uccida , dimmi , di che io t' ho offeso , che tu uccider mi debbi ?
‎1803
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
Aw. per gran ventura , a sorte , mercé del si- gnore ; d' altrui ec. e per altrui mercé : e la mercé d' Iddio : la buona mercé di ec. un male , caso 4. e di un male, a pena , a gran pena : v. difícilmente, per buona soné. $. ;. v. vivere. .CAMPEoGIARE.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Circ. Geli. 3. 79. Uè' cattivi temporali della mala fortuna, della poca sicurtà de' mari, che non lasciavano esercitare la mercatura. MERCÉ. Pronunziala colia prima E larga. Mercatanti, in signi fic. di t\ >!i<t . •he si mercato. Lat. mrrjc. Gr TO « vtov.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
Not. CCCCLX. c. 28. v. 28. Che quale fi» ama di noi C leggafi voi ) o quale più aiat unquc , fuc come nulla t al degno fuo rispondendo . Forzatevi MERCÉ dunque &c. Vien qui Fra Guittone a eiòrtarc le fpolè di G. C. ad amarlo ardentemente ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MERCÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि mercé ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Spaziogames TOP 10 Best Sequel - Video Rubrica
Dagli spazi angusti dell'Asylum ci spostammo nella città di Arkham, completamente alla mercé dei criminali e perennemente in uno stato di ... «Spaziogames.it, जुलै 15»
2
Minturno / Stagione teatrale saltata e restano ancora da pagare i …
I box adibiti a spogliatoi e camerini sono abbandonati e alla mercé delle intemperie. Un vero peccato per quello che una volta era un fiore ... «Temporeale Quotidiano, जुलै 15»
3
Non solo vitto e alloggio. Per i clandestini anche corsi musicali …
No, perché le cooperative vanno mantenute! Ed allora poveri coglioni noi che siamo alla mercé di certe categorie”. Lega Nord Toscana ... «Imola Oggi, जुलै 15»
4
Come ridurre al minimo il rischio furti
... così vorrebbero fare, perchè complice anche una crisi che ha aumentato il livello di povertà, si ha paura di lasciare la propria casa alla mercé ... «il Giornale, जुलै 15»
5
Caldo record, centinaia di incendi: strage di piante e animali
Sono infatti alla mercé dei piromani circa 300mila ettari di bosco che sono stati abbandonati negli ultimi 20 anni per effetto della chiusura delle ... «BlogSicilia.it, जुलै 15»
6
PROVE DI DIALOGO CON GLI AMBIENTALISTI
... presidente regionale di Legambiente, per il quale "con questa legge si va nella direzione sbagliata, si mettono i fiumi alla mercé dei privati. «Abruzzoweb.it, जुलै 15»
7
Le forze algerine contro i jihadisti
Mentre i superstiti riparavano nelle retrovie, i corpi dei compagni erano ancora lì, alla mercé dei nuovi barbari. Bisognava assolutamente ... «Analisi Difesa, जुलै 15»
8
La storia di L. Un'americana cacciata dal Tibet 2/2
... solo pochi giorni prima, la libertà di parola che aveva dato per scontata l'aveva resa una criminale, - indifesa, sola e debole, alla mercé del ... «China-Files, जुलै 15»
9
Soccorsi mobilitati ma non c'era nessuno
CIVITANOVA – “Aiuto, ho due ladri in casa”. Sembrava davvero chiusa dentro la sua abitazione alla mercé di due malintenzionati la donna che ... «Corriere Adriatico, जुलै 15»
10
Bufera sul video con la regina che fa il saluto nazista
La Famiglia Reale ha già avviato un'indagine sui 17 secondi divulgati, tratti dal filmato in bianco e nero del 1930, finito alla mercé del giornale ... «Bluewin, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mercé [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/merce-1>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा