अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "monatto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MONATTO चा उच्चार

mo · nat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONATTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MONATTO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «monatto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

monatto

Monatto

एक भिक्षु हा सार्वजनिक अधिकारी होता ज्याने रोगाची किंवा लासेस वाहतुकीवर आळशीबड्यांना पोहचविण्यासाठी रोगाणूंच्या साथीने सुप्रसिद्ध लोकांना मार्गदर्शन दिले. सहसा, बौद्ध भिख्खू लोक मृत्यू, कैद्यांना, किंवा रोग बरे होते आणि ते रोगप्रतिकारक लोक शिक्षा ठोठावली होती. टर्म आरंभिकपणे इटालियन भाषेत, सीगल मध्ये दर्शवितो आणि 1630 साली मिलानच्या प्लेगच्या वर्णनात, प्रमेसी स्पोसीमध्ये अलेस्सांद्रो मंझोनीला मोठ्या प्रमाणात बोलतो. Ripamonti च्या मते ग्रीक मोनोकडून आले आहे परंतु या संदर्भात विविध आर्ग्युमेंट्स आहेत. Un monatto era un addetto pubblico che nei periodi di epidemia pestilenziale era incaricato dai comuni di trasportare nei lazzaretti i malati o i cadaveri. Di solito, i monatti erano persone condannate a morte, carcerati, o persone guarite dal morbo e così immuni da esso. Il termine indicava inizialmente, nel settentrione italiano, il becchino, e ne parla diffusamente Alessandro Manzoni ne I Promessi Sposi, nella descrizione della peste di Milano del 1630. Secondo Ripamonti deriva dal greco monos, ma esistono varie tesi a questo proposito.

इटालियन शब्दकोशातील monatto व्याख्या

शब्दकोशात मोनॅटोची परिभाषा प्लेग साथीच्या दरम्यान आहे, जी मृतांची आजारी व त्याच्या दफनभूमीत अडकलेली होती.

La definizione di monatto nel dizionario è durante le epidemie di peste, chi era addetto al trasporto degli ammalati e al seppellimento dei morti.

इटालियन शब्दकोशातील «monatto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MONATTO शी जुळतात


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inatto
nat·to
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
pignatto
pi·gnat·to
ritratto
ri·trat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

इटालियन चे शब्द जे MONATTO सारखे सुरू होतात

monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monasticamente
monastico
monata
monaulo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MONATTO सारखा शेवट होतो

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
scatto
sfratto
soddisfatto

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या monatto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «monatto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MONATTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह monatto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा monatto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «monatto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

monatto
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

monatto
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

monatto
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

monatto
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

monatto
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

monatto
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

monatto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

monatto
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

monatto
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

monatto
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

monatto
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

monatto
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

monatto
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

monatto
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

monatto
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

monatto
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

monatto
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

monatto
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

monatto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

monatto
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

monatto
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

monatto
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

monatto
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

monatto
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

monatto
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

monatto
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल monatto

कल

संज्ञा «MONATTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
28
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «monatto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि monatto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «monatto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MONATTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «monatto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «monatto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

monatto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MONATTO» सह इटालियन कोट

monatto या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Gino Patroni
'Signorina, passo a prenderla stasera', come disse il monatto innamorato.

«MONATTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये monatto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी monatto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
parassita del prepotente e ne sottolinea la coerente spregevolezza, nel turpe monatto il realismo del suo gesto stacca la forma esteriore per quanto "brutta", dalla manifestazione schietta dello spirito. Con la «mano al petto» il monatto rivela in ...
Piero Alberti, 2001
2
I promessi sposi
Un turpe monatto andò per levarle la bambina dalle braccia, con una specieperòd'insolito rispetto, con un'esitazioneinvolontaria. Ma quella, tirandosi indietro, senza però mostrare sdegno né disprezzo, no! disse: non mela toccate per ora; ...
Alessandro Manzoni, 2011
3
Rivista europea: rivista internazionale
disse a Renzo quel monatto: « vai più uno di noi che cento di que' poltroni. » a Certo, posso dire ch'io vi debbo la vita, » rispos'egli: « e vi ringrazio di tutto cuore. » « Niente, niente, » replicò il monatto: « tu lo meriti : sì vede che sei un bravo ...
‎1873
4
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
due le volte 1' liò datta al Barbiero, et srepius acclamavit. Interrog. che dica il nome di detto Monatto. Resp. è un certo grande con barba nera, ma a questo Monatto non bò datto danari, perchè il Barbiere mi disse , che m' havrebbe datto  ...
‎1839
5
Processo originale degli Untori nella peste del 1630
due le volte l' hò datta al Barbiero, et szepius acclamavit. Interrog. che dica il nome di detto Monatto. Resp. è un certo grande con barba nera, ma a questo Monatto non hò datto danari, perchè il Barbiere mi disse, che 111' havrebbe datto ...
‎1839
6
Processo originale degli untori nella peste del MDCXXX
dile le volte I' hò datta al Barbiero , et scepius accia- mavit. Interrog. che dica il nome di detto Monatto. Resp. è un certo grande con barba nera., ma à questa Monatto non hò datto danari , perchè il Barbiere mi disse, che m' havrebbe datto  ...
‎1839
7
Opere complete
Un turpe monatto andò per levarle la bambina dalle braccia , con una specie però d'insolito rispetto, con un'esitazione involontaria. Ma quella , tirandosi indietro , senza però mostrare sdegno nè disprezzo , « no ! » disse : « non me la toccate ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
I promessi morsi: Storia gotica milanese del XVII secolo
Un turpe monatto andòper levarle labambina dalle braccia, ma conuna specie dirispetto. «No» disse la donna tirandosi indietro, senza mostrare però né sdegno né disprezzo. «Non me la toccate per ora, devo metterla io su quel carro.
Anonimo Lombardo, 2011
9
I promessi sposi (Mondadori)
Un turpe monatto andò per levarle la bambinadalle braccia, con una specie però d'insolito rispetto, con un'esitazione involontaria. Ma quella, tirandosi indietro, senza però mostrare sdegno né disprezzo, – no! – disse: –nonme latoccate per ...
Alessandro Manzoni, 2010
10
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Cosi dicendo, apri una mano, fece vedere una borsa, e la lasciò cadere in quella che il monatto le tese. Poi continuò:_« promettelemi di non levarlc un filo (1' intorno, ne di lasciar che altri ardisca di farlo, e di metterla sotto terra così.
Alessandro Manzoni, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MONATTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि monatto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Festino tra tradizione e innovazione: il videomapping e gli eremiti
... fino al padre della bambina uccisa dalla peste (Gigi Burruano) e al monatto (Gino Carista), poi i giovani Rosario Verdaglio, Angela Misuraca, ... «BlogSicilia.it, जुलै 15»
2
L'odore della peste
E non sapendo come cavarmela da monatto, ecco, mi ritrovo appestato. Ascolto i racconti di Gianluca, tutti terribili. Ho già digerito la scena ... «Il Foglio, जून 15»
3
Ritenuta del boma Walder a bordo Ritenuta del boma
Lo skipper, una volta monatto il walder, potrà considerare, per quanto riguarda la randa, l'abbattuta come una virata. Il walder frenerà il passaggio del boma da ... «SoloVela.net, जून 15»
4
Sul Requiem di Verdi
Poi, voltatasi di nuovo al monatto, «voi», disse, «passando di qui verso sera, salirete a prendere anche me, e non me sola». Così Manzoni ... «La Gazzetta Palermitana, जून 15»
5
Pensioni, ultimissime novità al 22/5 su rimborsi Consulta: si accende …
... vari potentati.noi con le nostra pensioni sterilizzata non siamo più utili. peccato che non esista ancora una peste per i politici, farei il monatto ... «Blasting News, मे 15»
6
La madre di Cecilia di Alessandro Manzoni: per la festa della …
Il “monatto” era un addetto pubblico che nei periodi di epidemie pestilenziali era incaricato dai comuni di trasportare nei lazzaretti i malati o i ... «Oubliette Magazine, मे 15»
7
Specialisti d'arredamento al governo
... dettato dalle convenienze del momento – vedi sedare proteste diffuse degli addetti – tramuta lo stato in provvidenziale barelliere (o monatto?) ... «Il Foglio, एप्रिल 15»
8
Maurizio Lupi, il ministro tradito da se stesso
... all'espiazione, all'abbandono del confratello trattato oggi come un monatto che tutti dicono d'amare perché sanno ormai prossimo alla fine. «Panorama, मार्च 15»
9
Da idolo a reietto. “Armstrong in visita al Tour de France? No, grazie”
... poi privato dei suoi trionfi perché macchiati dal doping, ormai viene allontanato come un monatto, un simbolo del male, una maledizione. «La Stampa, मार्च 15»
10
Da Terracina al quiz televisivo "Avanti un altro". "Il malato" conquista …
... come concorrente a "Ciao Darwin", all'edizione di "Domenica In" condotta da Paolo Bonolis e nel 2006 a "Fattore C" nel ruolo de "il monatto". «Il Caffè.tv, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Monatto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/monatto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा