इटालियन शब्दकोशामध्ये "neopurismo" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये NEOPURISMO चा उच्चार

ne · o · pu · ri · ʃmo

इटालियन मध्ये NEOPURISMO म्हणजे काय?

Neopurismo

Neopurismo

शुद्धता पासून सुरू मुदत coined कोण भाषाशास्त्रज्ञ ब्रुनो Migliorini मते, neopurismo भाषा वगळण्याची प्रवृत्ती "आहे त्या परदेशी आवाज आणि भाषा रचना विसंगत आहेत त्या neologisms, त्याऐवजी आवश्यक neologisms तसेच पद्धतीचा favoring: तो " '900 इटालियन भाषा लेखी भाषा प्रामुख्याने दररोज भाषा संस्कृती लोकांना द्वारे वापरले झाली की प्रक्रिया सुरू केली होती पहिल्या सहामाहीत एक मध्यम येथे भाषिक शुद्धता शिकवणी लागू करण्याचा एक प्रयत्न आहे. हे अद्याप लोकसंख्या अनेक भागांत नाही, पण फक्त दररोज वापर तो इतर भाषांमध्ये उपस्थित आहेत काही अटी अभाव वाटले, म्हणून आम्ही दत्तक करणे उपाय विचार करण्याचा प्रयत्न केला अटी वापर म्हणून निवडले आहे असे जेव्हा इटालियन जरी साहित्यिक, नेहरूज्ज्म किंवा परदेशी कस्तुरींचे निर्माण, किंवा परकीय शब्दांचे कर्ज. परदेशी शब्द समोर वागणे कसे रोजी, एका भाषा शुध्दच हवी असा आग्रह धरणारी व्यक्ती प्रस्तावित असून, काही जण त्यांची ओळख, तसेच मोहक विचार अधिक आरामदायक विश्वास ठेवला त्या होते.

Secondo il linguista Bruno Migliorini che coniò il termine partendo dal purismo, il neopurismo è la «tendenza ad escludere dalla lingua quelle voci straniere e quei neologismi che siano in contrasto con la struttura della lingua, favorendo, invece, i neologismi necessari e ben foggiati: si tratta di un tentativo di applicazione degli insegnamenti della linguistica a un moderato purismo» Nella prima metà del '900 la lingua italiana aveva iniziato il processo che la portava da lingua prevalentemente scritta usata da persone di cultura a lingua quotidiana. Essa non era ancora diffusa per molte fasce della popolazione, ma proprio con l'uso quotidiano si sentiva la carenza di alcuni termini presenti invece in altre lingue, quindi si cercò di pensare a delle soluzioni da adottare, avendo come scelta l'uso dei termini italiani anche se letterari, la creazione dei neologismi o calchi stranieri, oppure il prestito di parole straniere. Sul comportamento da tenere di fronte ai forestierismi c'era chi proponeva una linea purista, mentre altri credevano più comodo la loro introduzione, considerata anche elegante.

इटालियन शब्दकोशातील neopurismo व्याख्या

शब्दकोष मध्ये Neopurism व्याख्या एक समकालीन भाषाईत चळवळ आहे की, एक मध्यम अंतर्निहित purism तत्त्वे संदर्भ, neologisms स्वीकारतो ते एक भाषा पारंपारिक रचना सह अनुकूल आणि त्याच्या मूलभूत वैशिष्ट्ये आदर.

NEOPURISMO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह neopurismo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा neopurismo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «neopurismo» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: neopurismo
• इटालियन: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: neopurismo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: neopurismo

«NEOPURISMO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये neopurismo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी neopurismo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Credere, obbedire, combattere: il regime linguistico nel ...

Un altro tratto rilevante del neopurismo^ di Migliorini è la scissione tra la lotta contro le parole straniere e quella contro i neologismi. Mentre il carattere fondamentale del purismo era la reazione contro ogni specie di innovazione, il neopurismo ...

Fabio Foresti, 2003

Lingua nostra

Ma non potrei dire di aver parlato davvero di Arrigo senza fare parola anche del suo personalissimo neopurismo, del suo rapporto con la lingua italiana contemporanea. Il motto che scelse come titolo e allo stesso tempo, nella veste originale ...

‎2005

La lingua italiana nel Novecento

Nasce ora, si può dire, malgrado i precedenti importanti che abbiamo segnalato, o arriva alla sua piena consapevolezza, quello che M. chiamò e definì specificamente neopurismo, che è cosa diversa dalla 'glottotecnica' (anche se fra l'uno e ...

Bruno Migliorini, Massimo Luca Fanfani, Ghino Ghinassi, 1990

Quaderni storici

Senza dubbio la posizione più autorevole, all'epoca, tra i «neopuristi», fu quella di Bruno Migliorini, il principale elaboratore e fautore del «neopurismo», concetto definito da lui stesso così Il carattere essenziale del purismo è la sua lotta ...

‎1981

La politica linguistica del fascismo

Senza dubbio la posizione più autorevole, all'epoca, tra i «neopuristi», è quella di Bruno Migliorini, il principale elaboratore e fautore del «neopurismo», concetto definito da lui stesso così (cfr. Migliorini 1935, 1938a e 1940a; v. anche ...

Gabriella Klein, 1986

Giornale storico della letteratura Italiana

tra i forestierismi Migliorini pone anche i classicismi poiché — è «una delle sue intuizioni più felici» — molto spesso essi provengono attraverso la mediazione di una o più lingue straniere) e nel IV (Purismo e neopurismo). E al neopurismo di ...

Vittorio Cian, Egidio Gorra, Francesco Novati, 1991

Giornale storico della letteratura italiana

tra i forestierismi Migliorini pone anche i classicismi poiché - è «una delle sue intuizioni più felici» - molto spesso essi provengono attraverso la mediazione di una o più lingue straniere) e nel IV (Purismo e neopurismo). E al neopurismo di ...

‎1991

La parole nuove

Atteggiamento non di assoluto rifiuto, ma di « controllo » nei confronti dei neologismi è quello del neopurismo, il cui principale ispiratore è stato Bruno Migliorini e « organo di La lotta contro le parole nuove. Cenni storici 93 Gli interventi nel ...

Silvia Scotti Morgana, 1981

L'idioma d'Italia: note e appunti

Neopurismo. In uno dei suoi ultimi scritti, intitolato Lo stile e la parola, il Panzini rese onore ai nomi del marchese Basilio Puoti e dell'abate Antonio Cesari, «i quali proclamarono l'indipendenza della lingua nazionale dalle contaminazioni, che ...

Euclide Carlo Milano, 1948

The History of Linguistics in Italy

The interest of this publication in a "visione centralizzata dei fatti linguistici", called 'neopurismo', was stressed by Devoto himself (1953:148; cf. also 1974:349 ). His teleology is understandable from the point of view of equating language to an ...

Paolo Ramat, Hans-Josef Niederehe, E. F. K. Koerner, 1986