अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
protovangelo

इटालियन शब्दकोशामध्ये "protovangelo" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये PROTOVANGELO चा उच्चार

pro · to · van · ge · lo


PROTOVANGELO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये PROTOVANGELO म्हणजे काय?

Protoevangelium

प्रोटॉव्हॉल्न टर्म या शब्दकोशात ख्रिश्चन धर्मशास्त्र म्हणजे उत्पत्ति 3:15 यातील बायबलमधील मजकूर, जी वाचते: "तुझ्यामध्ये आणि स्त्रीमध्ये, आणि तुझ्या संततीमध्ये व तिच्या संततीमध्ये ईर्ष्या निर्माण होईल, ही संतती आपले डोके फोडेल आणि तू मी टाच काढून टाकेल. " हे वाक्यांश शापांचा भाग आहे की ईश्वराने हव्वाने केलेल्या सापांकडे देव पाठविला आहे आणि आदाम व हव्वेने मानवजातीच्या पतन घडविणार्या चांगल्या व वाईट ज्ञानाच्या झाडाचे फळ पोषण करण्यासाठी ईश्वराच्या मनाची आज्ञा पाळण्यास प्रेरित केले होते. ख्रिश्चन धर्मशास्त्र ही शास्त्रवचने मशिहाच्या येण्याविषयीची भविष्यवाणी म्हणून समजते: "स्त्रीची संतति" ज्यामुळे मानवजातीच्या एका भागाची पूर्तता होते, त्याने पाप केल्यामुळे योग्य निंदाला फाडून टाकले. अशाप्रकारे देव आपली कृपा आणि दया प्रकट करतो, जितकी तो मानवजातीच्या निषेधार्थ, त्याने त्याच्या नीतिमत्त्वाचे प्रकटीकरण केले होते.

इटालियन शब्दकोशातील protovangelo व्याख्या

शब्दकोश मध्ये protovangelo ची व्याख्या कॅथलिक exegesis त्यानुसार, मूळ पाप पासून पुरुष भविष्यातील विमोचन प्रथम वचन समाविष्ट आहे, जे उत्पत्ति एक उतारा आहे.

इटालियन चे शब्द जे PROTOVANGELO शी जुळतात

angelo · antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · rigelo · sgelo · tangelo · vangelo

इटालियन चे शब्द जे PROTOVANGELO सारखे सुरू होतात

protonotario · protoplasma · protoplasmatico · protoquamquam · protorace · protoromantico · protoromanzo · protosemitico · protosincrotrone · protoslavo · protospatario · protossido · protostella · protostoria · protostorico · prototipo · protottero · protozoario · Protozoi · protozoico

इटालियन चे शब्द ज्यांचा PROTOVANGELO सारखा शेवट होतो

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या protovangelo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «protovangelo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

PROTOVANGELO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह protovangelo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा protovangelo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «protovangelo» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

Protoevangelium
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Protoevangelio
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Protoevangelium
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Protoevangelium
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

Protoevangelium
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Protoevangelium
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Protoevangelium
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

Protoevangelium
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Protoevangelium
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Protoevangelium
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Protoevangelium
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

Protoevangelium
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

Protoevangelium
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Protoevangelium
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Protoevangelium
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Protoevangelium
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

Protoevangelium
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Protoevangelium
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

protovangelo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Protoevangelium
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Protoevangelium
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Protoevangelium
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πρωτευαγγέλιο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Protoevangelium
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Protoevangelium
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Protoevangelium
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल protovangelo

कल

संज्ञा «PROTOVANGELO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि protovangelo चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «protovangelo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

protovangelo बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PROTOVANGELO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये protovangelo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी protovangelo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
Infatti, se non avessimo il racconto lucano sarebbe impossibile ricostruirlo in base ai dati del Protovangelo di Giacomo; per non dire che in alcuni casi avremmo delle indicazioni contrarie al racconto evangelico. Come conclusione del raffronto ...
Giovanni Berlingieri, 1991
2
Indagine su Maria
IV. L'infanzia. Per la giovinezza di Maria, le nostre vite, redatte tra il XVII e il XX secolo, dipendono non solo dai Vangeli di Matteo (1,2) e Luca (1,2), ma anche dall'antico Protovangelo di Giacomo (II secolo), che racconta questa stessa vita dal ...
Renè Laurentin, François-Michel Debroise, 2012
3
Storia della mariologia
Il Protovangelo di Giacomo Dobbiamo infatti ora volgerci a un testo narrativo di ben altra ampiezza rispetto a quelli già esaminati. Si tratta del cosiddetto Protovangelo di Giacomo, titolo che manterremo per comodità, ma che in realtà gli fu ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
4
Il pensiero immacolista di Ignazio Como, OFMConv. (+1774) ...
C'è poi chi insinua che i prodromi di questa festa, legata alla santità di Maria, si possano riscontrare già nel Protovangelo di Giacomo (fine del sec. II): « Certamente, non possiamo cercare nelle affermazioni del Protovangelo di Giacomo la ...
Felice Santi Fiasconaro, 2004
5
Vangelo arabo dell'infanzia di Gesù
Il caso più notevole è certo quello del Protovangelo di Giacomo, che dà i nomi di Gioacchino e Anna ai genitori di Maria, è all'origine della festa liturgica della nascita di Maria, ha promosso efficacemente la dottrina della sua verginità perpetua ...
S. J. Voicu, 2012
6
Maria nei secoli
La più importante prova di questa tendenza era il Vangelo apocrifo, il Protovangelo di Giacomo 20. Pur essendo un vangelo apocrifo - che non era ufficialmente considerato parte del canone del Nuovo Testamento - tuttavia «ha dominato lo ...
Jaroslav Pelikan, 1999
7
Trattato di mariologia. I misteri della fede in Maria
Cominciamo dunque con l'esaminare questi testi. Tre testi sicuramente mariani 1 ) GENESI 3, 15 (IL PROTOVANGELO) Riportiamo il testo nella traduzione della CEI: «Io porrò inimicizia fra te e la donna, fra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti  ...
Roberto Coggi, 2011
8
La Civiltà cattolica
Sembra che nulla, nel contesto, permetta di vedere un'allusione a Eva, la « donna » del Protovangelo (Gen 3,15 o 3,20) (31). È più probabile che il titolo evochi il grande simbolo biblico della Donna-Madre, che designa la nuova Sion,  ...
‎1979
9
Rosvita: la poetessa degli imperatori sassoni
L'indicazione del Protovangelo di Giacomo contenuta nel titolo è però inesatta, poiché il poemetto rosvitiano è in realtà una libera parafrasi del Vangelo dello Pseudo Matteo; un testo che riprende comunque i contenuti sull'infanzia di Maria e ...
Carla Del Zotto Tozzoli, 2009
10
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Lo Pseudo-Matteo, una rielaborazione latina del Protovangelo di Giacomo composta nel VI-VII secolo, espone così gli avvenimenti. Al ritorno di Giuseppe accompagnato da due donne - entrambe elevate al rango di levatrici ed entrambe ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PROTOVANGELO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि protovangelo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il vero incenso sta scomparendo. Quello falso fa male
La vicenda, comunque, narrata con dettagli diversi nel "Vangelo dell'infanzia Armeno", in quello di Nicodemo, nel "Protovangelo di Giacomo" e ... «Italintermedia, जून 15»
2
La Buona Novella di De Andrè con Giò Di Tonno
... come riportato nelle note di copertina, dal Protovangelo di Giacomo e dal Vangelo arabo dell'infanzia) e pubblicato nell'autunno del 1970 . «Il Centro, मे 15»
3
Al Circus di Pescara 'La Buona Novella' con Giò Di Tonno
Il “concept album” si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo arabo dell'infanzia) ed ... «CityRumors.it, मे 15»
4
La Buona Novella di De Andrè: il 27 maggio a Pescara
Scritta nel 1969 e incisa nel 1970 il “concept album” si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e ... «L'Opinionista, मे 15»
5
"La buona novella" di Fabrizio De André - cappella musicale San …
... "concept album" si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo arabo dell'infanzia) ed ... «Chietitoday, मार्च 15»
6
Alieni e Chiesa: incontri del terzo tipo
Nel “Protovangelo di Giacomo” o “Vangelo dell'infanzia di Giacomo” viene descritta la nascita di Gesù: “Guardai nell'aria e vidi immobili gli ... «Retrò Online, फेब्रुवारी 15»
7
Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …
... stessa o dai suoi genitori per lei, come ci suggerisce del resto il Protovangelo di Giacomo (apocrifo molto antico, risalente alla metà del II sec. «La Perfetta Letizia, डिसेंबर 14»
8
Buone Feste di Natale: il significato simbolico dei personaggi della …
L'Apocrifo Protovangelo di Giacomo dice che Gesù nacque in una grotta. La nascita nella grotta è attestata anche dall'apologeta cristiano ... «Meteo Web, डिसेंबर 14»
9
Com'è apparsa la Stella di Betlemme? Cosa ci dicono la scienza ei …
Il protovangelo apocrifo di San Giacomo (ca. 125) fa dire i Magi a Erode: Abbiamo visto una stella di grandi dimensioni splendere tra queste ... «Aleteia, डिसेंबर 14»
10
Lo stupore del Natale...tra Lotto, Caravaggio e Dürer
Fonte di ispirazione per gli artisti sono i Vangeli di Luca e Matteo e, in seguito, anche le narrazioni apocrife, in particolare il Protovangelo di ... «Aleteia, डिसेंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Protovangelo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/protovangelo>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR