अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "querela" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये QUERELA चा उच्चार

que · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERELA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये QUERELA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «querela» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

खटला

Querela

खटला फौजदारी खटला चालविण्याच्या प्रयत्नासाठी कधीकधी गुन्हेगारी प्रक्रीया कायद्याची संस्था आहे. La querela è un istituto del diritto processuale penale, a volte necessario per l'esercizio dell'azione penale.

इटालियन शब्दकोशातील querela व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दशः परिभाषा म्हणजे अशी कृती, ज्याने नुकसान झालेल्या व्यक्तीला इजा झाल्यास त्यास कार्यालयाकडे नेऊ नये, सक्षम प्राधिका-याला तक्रार करावी, आणि दोषी लोकांविरुद्ध गुन्हेगारीने पुढे जाण्यास आमंत्रित केले जाईल: दर्शविण्यासाठी: सादर करण्यासाठी q कोणाविरुद्ध; q. बदनामी साठी, अपमान साठी; q काढून घ्या.

La definizione di querela nel dizionario è atto con cui chi si ritiene leso da un danno verso il quale non si debba procedere d'ufficio ne fa denuncia all'autorità competente, invitandola a procedere penalmente contro il colpevole: sporgere, presentare q. contro qualcuno; q. per diffamazione, per ingiuria; ritirare la q.

इटालियन शब्दकोशातील «querela» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे QUERELA शी जुळतात


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
controquerela
con·tro·que·re·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

इटालियन चे शब्द जे QUERELA सारखे सुरू होतात

quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola
querciolo
quercioso
quercitrone
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelatorio
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querente

इटालियन चे शब्द ज्यांचा QUERELA सारखा शेवट होतो

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
lamentela
loquela
non farcela
parallela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या querela चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «QUERELA» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «querela» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या querela चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «querela» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

QUERELA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह querela चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा querela इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «querela» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

抱怨
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

queja
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

complaint
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

शिकायत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

شكوى
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

жалоба
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

queixa
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অভিযোগ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

plainte
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

aduan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Beschwerde
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

苦情
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

불평
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

complaint
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lời phàn nàn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

புகார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

तक्रार
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

şikâyet
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

querela
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

reklamacja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

скарга
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

reclamație
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

καταγγελία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

klagte
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

klagomål
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

klage
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल querela

कल

संज्ञा «QUERELA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
77
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «querela» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि querela चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «querela» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«QUERELA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «querela» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «querela» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

querela बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«QUERELA» सह इटालियन कोट

querela या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Marcello Marchesi
Prima di dire che uno è stronzo bisogna assaggiarlo. Se sa di merda allora sì. Se no, si rischia una querela.

«QUERELA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये querela चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी querela शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Procedura penale. Guida pratica
Ne consegue che esattamente si ritiene che si possa integrare l'atto di querela con il verbale con il quale si procede alla sua ricezione, ed eventualmente con il verbale di ratifica (anche se spesso nella prassi i due atti coincidono) (24).
Luigi Grilli, 2009
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La querela in via incidentale. Legislazione c.p.c. 221, 2o co. Bibliografia Andrioli 1960 – Denti 1965 – Liebman 1984 – De Stefano 1989 – Satta- Punzi 2000. 7.1. La proposizione della querela. Nel complesso procedimento introduttivo della ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Diritto processuale della famiglia
«onde la querela che non risulti esperita in tal guisa è radicalmente nulla per mancanza di un requisito essenziale e, precludendo al giudice ogni esame, deve essere dichiarata inammissibile (Cass. 20 luglio 1959, n. 2367), costituendo ...
Dario Culot, 2008
4
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
Quanto alla legittimazione a presentare la querela, va sottolineato che essa può essere presentata al P.M., ad un ufficiale di P.G. oppure, all'estero, ad un agente consolare, oralmente o per iscritto, personalmente o tramite procuratore ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
5
Trattato di procedura penale
124 c.p. In ogni caso, si tratta di una manifestazione di volonta` a non presentare querela e puo` provenire sia dalla persona offesa sia dal soggetto legittimato a presentarla. Nel caso di rinuncia tacita affinche ́ sia considerato estinto il diritto di  ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
6
L'amministrazione di sostegno
a parte le incertezze sulla rilevanza penale, in simili casi sussistono anche dubbi di legittimazione alla proposizione della querela, giacché è da ritenere che quest' ultima, in quanto atto personalissimo volto a consentire la tutela penale degli ...
Roberto Masoni, 2009
7
Le prove civili
Segue: la querela di falso • Come si desume dagli artt. 221-227 c.p.c., questo specifico mezzo di invalidazione dell'efficacia di «piena prova» del documento ( sia esso un atto pubblico o, come si vedra` in seguito, una scrittura privata, nei ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
8
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
222 c.p.c.; interpellato il convenuto sig. ................... che dichiara di valersi in giudizio del documento prodotto; AUTORIZZA la presentazione della querela di falso. Ammette la prova testimoniale così come articolata e fissa per l'assunzione  ...
Benito Nigro, 2008
9
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
570, Codice penale QUERELA AL PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI La sig.ra nata a il residente a , via n con il presente atto propone QUERELA (a mezzo dell'Aw con studio a , via n procuratore speciale ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
10
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Querela. 1. La querela è proposta mediante dichiarazione nella quale, personalmente o a mezzo di procuratore speciale, si manifesta la volontà che si proceda in ordine a un fatto previsto dalla legge come reato. In tema di querela, la volontà ...
Luigi Tramontano, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «QUERELA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि querela ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Maiolati: Sogenus 'Falsi allarmismi su discarica' e scatta la querela
immagine Sogenus, la Presidente Ceccarelli: "Ho querelato il Consigliere Marchegiani per salvaguardare i cittadini dai falsi allarmismi sulla ... «Vivere Jesi, जुलै 15»
2
Ronde, Falcone annuncia la querela contro Giordano
Scontro sulle ronde, Mariano Falcone di "Noi con Salvini" pronto a querelare Alessandro Giordano dei Giovani democratici. Potrebbe finire in ... «Ottopagine, जुलै 15»
3
Uda querela Il Fatto: «articolo pieno di errori, la verità la stabilirà il …
Il direttore generale Filippo Del Vecchio replica al Fatto Quotidiano che ieri in un articolo firmato da Melissa Di Sano e Antonio Massari ha ... «PrimaDaNoi.it, जुलै 15»
4
Dichiarazione spontanea di Rino Giacalone nel processo nato dalla …
... Giacalone, imputato a Trapani in un singolare processo per diffamazione nato da una querela della vedova del boss di mafia Mariano Agate. «Tp24, जुलै 15»
5
Sindaco Mascaro sporge denuncia-querela contro fumi Scordovillo
Lamezia Terme - Paolo Mascaro, in qualità di sindaco e legale rappresentante dell'amministrazione comunale di Lamezia Terme, comunica ... «Il Lametino, जुलै 15»
6
Crocetta querela l'Espresso: “Voglio 10 milioni”
Il settimanale: «La causa proverà la nostra correttezza». Lucia Borsellino: «Nei miei confronti clima ostile». Imbarazzo nel Pd, Orfini: «Nessuno ... «La Stampa, जुलै 15»
7
Frasi razziste su Facebook: "Invece di scusarsi, il consigliere querela"
Frasi razziste su Facebook: "Invece di scusarsi, il consigliere querela" Scrive un post razzista su Facebook, e invece di scusarsi minaccia di ... «La Repubblica, जुलै 15»
8
Bitonci a consigliere: «Via terrone» La replica: «O scuse o querela»
La replica: «O scuse o querela». Nuovo scontro durante la seduta consigliare tra il primo cittadino leghista e Antonio Foresta, esponente della ... «Il Gazzettino, जुलै 15»
9
Fifa querela comico che ha lanciato dollari falsi a Blatter
Quell'immagine di Blatter travolto da una pioggia di dollari falsi ha fatto il giro del mondo, diventando quasi un'immagine-simbolo del declino ... «Sportevai, जुलै 15»
10
Il buongiorno del Mattino
Il caso di un ladro sorpreso a rubare in tre negozi e con la merce nascosta in auto. Il giudice lo rilascia perchè manca la querela di parte. «Mattino Padova, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Querela [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/querela>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा