अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ragù" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RAGÙ चा उच्चार

ra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGÙ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RAGÙ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «ragù» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
ragù

ragout

Ragù

Ragu एक संज्ञा वापरली जाते एक कंद ठेचून कमी गॅस मध्ये अनेक तास चिरून, अनेक साहित्य बनलेले. अनेकदा मांस, पण स्वयंपाकघर मध्ये देखील मासे सॉस वापरले जातात:, किंवा tofu बर्याचदा चिमटे पास्ता किंवा मोल्डिंगसाठी वापरतात. या शब्दाच्या व्युत्पत्तीचा फ्रेंच फ्रॅन्स ragoût या शब्दाचा आधारस्तंभ आहे, जो राक्षसांपासून बनलेला एक संज्ञा आहे, ज्याने "भूक जागृत करणे" आहे, आणि मूळतः मांसाहारी पदार्थांसोबत मुबलक मसाला घालून नंतर इतर पदार्थांसोबत वापरले जातेः इटलीमध्ये मुख्यतः पास्ता हे बर्याचदा अयोग्य पद्धतीने दक्षिण इटलीतील सॉससाठी सामान्य प्रतिशब्द म्हणून वापरले जाते जेथे ते मांस किंवा मीटबॉल्सच्या सर्व तुकड्यांपासून तयार केले जाते आणि minced meat न बनवता केले जाते फॅसिस्ट काळादरम्यान, शासनाने "italianize" हा शब्द वापरण्याचा प्रयत्न केला, कारण तो पूर्णपणे इटालियन नव्हता आणि त्यामुळे फॅसिस्ट शब्दसंग्रहाची पूर्तता केली नाही, त्यामुळे तो गोंधळ बनवत असे. Ragù è un termine utilizzato per indicare un trito grossolano cotto per molte ore a fuoco basso, composto da numerosi ingredienti. Spesso a base di carne, ma in cucina sono utilizzati anche ragù di pesce:, o di tofu. Spesso i ragù sono usati per condire pasta o sformati. L'etimologia della parola ha le sue basi nel francese ragoût, sostantivo derivato da ragoûter, cioè "risvegliare l'appetito", e originariamente indicava dei piatti di carne stufata con abbondante condimento che poi fu usato per accompagnare altre pietanze: in Italia, principalmente la pasta. È spesso utilizzato impropriamente come sinonimo generico di sugo soprattutto nel sud italia, dove è fatto con pezzi interi di carne o polpette e non con carne macinata. Durante il periodo fascista, il regime tentò di "italianizzare" il termine, visto come non puramente italiano e quindi non consono al vocabolario fascista, trasformandolo in ragutto.

इटालियन शब्दकोशातील ragù व्याख्या

शब्दकोशातील मांस सॉसची परिभाषा म्हणजे कोरलेली पास्ता करण्यासाठी मांस सॉस, चिरलेला टोमॅटोच्या जोडणीसह विविध प्रमाणात पिकलेल्या आणि मसालेयुक्त गोमणासह मंद आवरणात स्वयंपाक करून मिळविली जाते.

La definizione di ragù nel dizionario è sugo di carne per condire la pasta asciutta, ottenuto facendo cuocere a fuoco lento carne di manzo variamente condita e speziata, con l'aggiunta di pomodori a pezzi.

इटालियन शब्दकोशातील «ragù» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे RAGÙ शी जुळतात


sagù
sa·

इटालियन चे शब्द जे RAGÙ सारखे सुरू होतात

ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragunare
ragusano
raguseo
ragutiera

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ragù चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RAGÙ» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ragù» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या ragù चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ragù» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RAGÙ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ragù चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ragù इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ragù» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

炖肉
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

ragú
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

ragout
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

रैगू
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

اليخني
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

рагу
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ragu
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

ragoût
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

ragout
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Ragout
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ラグー
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

스튜 요리의 일종
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ragout
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

món ra gu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ragout
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

ragout
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yahni
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

ragù
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

ragout
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

рагу
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

tocană
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

γιαχνί
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ragout
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ragu
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ragout
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ragù

कल

संज्ञा «RAGÙ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
82
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ragù» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ragù चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ragù» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RAGÙ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ragù» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ragù» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ragù बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RAGÙ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ragù चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ragù शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Salse & Sughi. Ragù, intingoli, condimenti e pinzimonio, ...
Ragù alla bolognese, Pummarola, Maionese, Salsa verde, Mostarda di Cremona, Bagna cauda, Fonduta, Friggione, Salsa tonnata, Pesto alla genovese, Agliata bianca, Ragù alle verdure, Sugo freddo al pomodoro, Sugo alla salsiccia, Salsa alle ...
Edizioni Del Baldo
2
Pasta, spaghetti & co. Di grano duro o fresca - Ricette di Casa
... Ragù per una ricca tavola in allegria 25 Ragù alla bolognese 26 Ragù alla napoletana 27 Ragù romagnolo 28 Ragù di carne marchigiano 28 Ragù di fegatini 29 Ragù con le rigaglie di pollo 30 Ragù di fagiano 30 Ragù all'anatra 31 Ragù ...
Edizioni Del Baldo
3
Pasta fresca e gnocchi
Il ragù è uno di quei piatti familiari dove ognuno segue la ricetta di famiglia adattandolo ai suoi gusti. Nella ricetta si parla del ragù preparato con la carne macinata, più comune del Centro Nord dell'Italia, ma questo vale anche per i ragù del ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
4
Pasta fatta in casa
RAGÙ. DI. PESCE. INGREDIENTI PER 4-6 PORZIONI 200 g di filetti di merluzzo senza lische (anche surgelati) 150 g di carne di manzo macinata 200 g di polpa di pomodoro tritata 100 g di pancetta 2 filetti di acciuga sottolio 1 cipolla, 1 carota  ...
Paola Loaldi, 2011
5
L'Oro di Napoli
Da quanti secoli, ogni domenica, come la messa sugli altari, ricorre il ragù sulle mense napoletane? Fin dalle primissime ore del mattino un tenero vapore si congeda dai tegami di terracotta in cui diventa bionda lacipolla ed esala le sue nobili ...
Giuseppe Marotta, 2013
6
Il mestolo magico
164) 250 ml di precottura) 300 g parmigiano grattugiato, burro ragù di carne (p. 162) 400 g Preparazione In una teglia da pasticcio, mettere un velo di besciamella nel fondo, adagiarvi le lasagne, ricoprire con il ragù, poca besciamella e ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
7
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
agli Asparagi, in Crema di Latte, Fontina e Speck513 Timballo di Tagliatelle al Ragù di Carne, in Crosta di Pasta Frolla Salata 515 Timballo Abruzzese di Maccheroni, in Crosta Dolce o Brisès 517 Timballo di Paccheri al Ragù di Carni Miste, ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
8
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Li Gmnellelti si devono imhianchire per un momento nell' acqua bollente, indi si apprestano in Ragù come ifegatini. Le uovette nonnate quando saranno imbianchite come i grane'lletti , gli si deve levare con gran diligenza la pellicola, che le ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
9
Pasta fresca amore mio
Besciamella Bigoli con l'anatra (Bigoi co l'arna) con le sardelle (Bigoi co àole de lago) Fettuccine al triplo burro Frègula con le arselle Garganelli alle rigaglie ( Garganèl) al ragù di salsiccia Giuget Lasagne alla bolognese al pesto (Mandilli de ...
Paolo Petroni, 2011
10
I trucchi del mestiere
Con la parola ragù si indicano preparazioni piuttosto diverse tra loro, ma ciò che le accomuna è che si tratta sempre di carne, in grossi pezzi come la braciola al ragù della cucina napoletana, o in piccoli pezzi, o perfino macinata, cotta in un ...
Gianfranco Vissani, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RAGÙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ragù ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il ragù napoletano dei record conquista l'Expo
Non si tratta di semplice carne con il pomodoro. Il ragù è qualcosa di più: una specie di opera d'arte, un'antica magia gastronomica che ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
7 Ristoranti fuori dal comune da non perdere a Napoli
Se siete, da buoni napoletani (e non solo) amanti del ragù, non potete fare a meno di pasteggiare almeno una volta da Tandem. Questo locale ... «Napoli da Vivere, जुलै 15»
3
Questa sera grande festa con ''Azzano in fiamme''
Nei luoghi più panoramici saranno allestite Locande con friciùle, trippa, agnolotti, tagliatelle al ragù di cinghiale, finanziera, carne cruda, ... «AT news, जुलै 15»
4
Azzano di nuovo “in fiamme” Buon cibo e storia viva
Sarà così possibile cenare con gustose friciule, bruschette, trippa, taglieri di salumi e formaggi, tagliatelle al ragù di cinghiale, braciolata, fagioli ... «La Nuova Provincia - Asti, जुलै 15»
5
Idee per un sabato sera in provincia
Si potranno gustare Ravioli conditi a piacere con ragù, col vino oppure semplicemente bianchi, ed inoltre crespelle al pesto, grigliata mista di ... «Radiogold, जुलै 15»
6
TRA PAGANICO SABINO E OFFIDA È FESTA
... gli agnolotti S.Emidio al ragù multicolore di verdure d'estate, sarà dedicata la quarta tappa, e dopo un sorbetto lime & basilico si partirà alla ... «Italpress, जुलै 15»
7
Pera: “Al Delta per fare bene in una società seria e proiettata nel …
Tifa per il Palermo, gradisce i tortelli lucchesi (simili a quelli emiliani ma più grandi) da mangiare rigorosamente asciutti con abbondante ragù ... «AgoraSport on line, जुलै 15»
8
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
In preparazione oggi c'è una lasagna di melanzane grigliate con ragù di broccoli allo speck e zucchine, insomma una “lasagna che vuole ... «Tiscali, जुलै 15»
9
Con ragù Napoli duemila "scarpette"
Quasi 2 quintali di sugo preparato. E 2.000 "scarpette" servite ai visitatori. Con questi numeri a Expo Milano 2015 è stato celebrato il ragù ... «ANSA.it, जुलै 15»
10
Cimitile, il premio letterario all'Expo con il "ragù più buono"
Notevole l'affluenza di pubblico che ha gradito il succulento ragù napoletano. Alla giornata del 22 Luglio a Milano, erano presenti: Felice ... «MARIGLIANO.net, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ragù [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ragu>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा