अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "rincasare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RINCASARE चा उच्चार

rin · ca · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCASARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RINCASARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «rincasare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील rincasare व्याख्या

शब्दकोशातील घरी परत येण्याची परिभाषा म्हणजे घरी परत जाणे, आत्ताच ऑफिसमधून परत आले आहे; आर. नंतर.

La definizione di rincasare nel dizionario è tornare, rientrare a casa: è appena rincasato dall'ufficio; r. tardi.


इटालियन शब्दकोशातील «rincasare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय RINCASARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rincaso
tu rincasi
egli rincasa
noi rincasiamo
voi rincasate
essi rincasano
Imperfetto
io rincasavo
tu rincasavi
egli rincasava
noi rincasavamo
voi rincasavate
essi rincasavano
Futuro semplice
io rincaserò
tu rincaserai
egli rincaserà
noi rincaseremo
voi rincaserete
essi rincaseranno
Passato remoto
io rincasai
tu rincasasti
egli rincasò
noi rincasammo
voi rincasaste
essi rincasarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono rincasato
tu sei rincasato
egli è rincasato
noi siamo rincasati
voi siete rincasati
essi sono rincasati
Trapassato prossimo
io ero rincasato
tu eri rincasato
egli era rincasato
noi eravamo rincasati
voi eravate rincasati
essi erano rincasati
Futuro anteriore
io sarò rincasato
tu sarai rincasato
egli sarà rincasato
noi saremo rincasati
voi sarete rincasati
essi saranno rincasati
Trapassato remoto
io fui rincasato
tu fosti rincasato
egli fu rincasato
noi fummo rincasati
voi foste rincasati
essi furono rincasati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rincasi
che tu rincasi
che egli rincasi
che noi rincasiamo
che voi rincasiate
che essi rincasino
Imperfetto
che io rincasassi
che tu rincasassi
che egli rincasasse
che noi rincasassimo
che voi rincasaste
che essi rincasassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia rincasato
che tu sia rincasato
che egli sia rincasato
che noi siamo rincasati
che voi siate rincasati
che essi siano rincasati
Trapassato
che io fossi rincasato
che tu fossi rincasato
che egli fosse rincasato
che noi fossimo rincasati
che voi foste rincasati
che essi fossero rincasati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rincaserei
tu rincaseresti
egli rincaserebbe
noi rincaseremmo
voi rincasereste
essi rincaserebbero
Passato
io sarei rincasato
tu saresti rincasato
egli sarebbe rincasato
noi saremmo rincasati
voi sareste rincasati
essi sarebbero rincasati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rincasare
infinito passato
essere rincasato
PARTICIPIO
participio presente
rincasante
participio passato
rincasato
GERUNDIO
gerundio presente
rincasando
gerundio passato
essendo rincasato

इटालियन चे शब्द जे RINCASARE शी जुळतात


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

इटालियन चे शब्द जे RINCASARE सारखे सुरू होतात

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincattivire
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा RINCASARE सारखा शेवट होतो

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या rincasare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RINCASARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «rincasare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या rincasare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RINCASARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «rincasare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या rincasare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «rincasare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RINCASARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rincasare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा rincasare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «rincasare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

回家
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

volver a casa
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

go back home
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

घर वापस जाने के
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

العودة إلى بيوتهم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

вернуться домой
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

voltar para casa
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাড়িতে ফিরে যেতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

rentrer à la maison
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

balik ke rumah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

wieder nach Hause gehen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

家に帰ります
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

다시 집에 가서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mulih
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trở về nhà
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வீட்டிற்குத் திரும்புமாறு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

परत घरी जा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

eve geri dön
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

rincasare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

wrócić do domu
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

повернутися додому
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

du-te înapoi acasă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πάει πίσω στο σπίτι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gaan terug huis toe
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

åka hem
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gå hjem
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल rincasare

कल

संज्ञा «RINCASARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
56
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «rincasare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि rincasare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «rincasare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RINCASARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «rincasare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «rincasare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

rincasare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RINCASARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rincasare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rincasare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RINCASARE, RINCASA RSI. i Come dicesi riuso! yarsi, rinascere, e tanti altri, così il Gioberti ha dello rincasarsi, quantunque manchi il verbo incasarsi ; ma non farmi foce mal cantala. » Né l'uno né l'allro coniò l'ab. Gioberti: il primo è del Lalli,  ...
Prospero Viani, 1860
2
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
... ed è giusto che siano così... è un loro diritto... l'uomo è uomo... al mio povero Luigi glielo dicevo sempre: tu sei il mio padrone... tu dici e io faccio... vuoi rincasare, rincasa... non vuoi rincasare, non rincasare... ma io ero una donna intelligente ...
Maurizio Costanzo, 1990
3
Il viceconsole
L'ha lasciata andar via? La madre, le sembra di ricordare, non le ha forse detto: Noi dobbiamo rincasare? A meno che non fosse la madre, ma un'altra, quasi sua madre, un'altra che ha visto il pericolo, che ha visto le dimensioni del ventre e ...
Marguerite Duras, 1986
4
Lo scommettitore
E un corpo tutto da scoprire sotto una calda pelliccia. È per questo che ieri sera, dalla finestra del salotto, vedendola rincasare, mi è venuta un'idea. In fretta ho preso un libro dagli scaffali del corridoio e sono uscito fuori. Mentre lei ha aperto la ...
Remo Bassini, 2006
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Gioberti: il primo è del Lalli, il secondo del Monti. L' attivo vale Ridurre, Rimeltere in casa ; il riflessivo attivo Rientrare, Ritornare in casa. Lalli, Moschcid.,3, al. E veggon un che rincasare i suoi Lanuti armenti a più poter s' atlanna. Monti. una, 1 .
Prospero Viani, 1860
6
Delitto e castigo
E precisamente: non poteva in alcun modo capire e spiegarsi perché egli, stanco , esausto, per cui la cosa più comoda sarebbe stata di rincasare per la via breve e diretta, fosse tornato a casa attraverso piazza Sennaia, dove gli era del tutto ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
7
Corso di lingua italiana per stranieri
5) Mentre loro (rincasare), (iniziare) a piovere. 6) Mentre (fare) il suo discorso, il direttore (essere interrotto) da una telefonata. • Interrompere / to interrupt / interrompre / interrumpir • Piovere / to rain / pleuvoir/ llover • Rincasare / to go home ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
8
Ritratto di signora
Anch'io nonvoglio sposarmi primadi aver visto l'Europa. Vi aspettate evidentemente cheuna testa coronata s'innamori divoi. No,sarebbe peggio chesposare LordWarburton. Ma sifabuio proseguì Isabel edevo rincasare. Si alzòdal suo posto, ...
Henry James, 2012
9
Futuro Bruciato (autore vincitore del Premio Urania 2011)
Agli incroci delle strade che percorreva per rincasare infilò parallele, deviazionietraverse per sottrarsiaun fastidio digiàdeciso egiàvisto,il capricciodimenti sadiche, irresponsabili eidiote. «... riscrivere la nostra storia... il loro gioco di società.
Alessandro Forlani, 2014
10
Fredino
Era mia abitudine, tornando dal lavoro, fermarmi a dare due calci al pallone con gli amici prima di rincasare. Una sera che mi attardai un po' più del solito, rientrando, trovai zio Egidio ad aspettarmi sulla porta. Sembrava un po' bevuto.
Alfredo Medici, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RINCASARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rincasare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ragazzo aggredito a calci e pugni alla fermata del bus a Piazza dei …
Un giovane di 20 anni, originario di Benevento, se l'è vista brutta la scorsa notte quando voleva rincasare dopo una serata passata con gli ... «Il Messaggero, जुलै 15»
2
Casteldelci, si ribalta col trattore: 45enne muore tragicamente
A trovare il corpo esanime del 45enne solo dopo la mezzanotte, è stato un amico che, non vedendolo rincasare, ha deciso di andarlo a cercare ... «AltaRimini, जुलै 15»
3
Cuore Ribelle anticipazioni prossima settimana: la morte di Flor …
Tutto sembra andar bene fino a quando, nel momento di rincasare, i due giovani vengono furiosamente aggrediti. Pablo ne rimane fatalmente ... «Gossip e Tv, जुलै 15»
4
Veglie, cittadino propone e il Sindaco accoglie: da lunedì 27 luglio …
... in autobus, avendo così la possibilità di divertirsi nelle calde serate estive e rincasare a tarda ora in sicurezza. Proprio quel divertimento che, ... «Guagnano Informa, जुलै 15»
5
Delitto di Carrodano, spunta un secondo coltello insanguinato
E' sotto choc, ma ai militari ha sempre dichiarato di essersi «difeso» perché il patrigno, «che era solito rincasare ubriaco», lo avrebbe infastidito ... «Il Secolo XIX, जुलै 15»
6
Muore volando nel burrone con l'auto
Nulla da fare per l'uomo, ucciso dal violentissimo impatto e ritrovato poco più tardi dal figlio, preoccupato per non averlo visto rincasare per la ... «Corriere Alpi, जुलै 15»
7
Grave una donna investita da un'auto
... pronta probabilmente a rincasare dopo essere stata al mercato della frazione, quando è stata investita da un'auto di piccola cilindrata, una ... «Il Tirreno, जुलै 15»
8
Simula una rapina per paura della fidanzata: aveva perso 400 euro …
I fatti risalgono alla scorsa settimana, quando l'uomo, dopo una giornata di lavoro, prima di rincasare, aveva pensato di svagarsi giocando alle ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, जुलै 15»
9
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
I fatti risalgono alla scorsa settimana, quando l'uomo, dopo una giornata di lavoro, prima di rincasare, aveva pensato di svagarsi giocando alle ... «GrNet.it, जुलै 15»
10
MINORI (costa d'Amalfi) - TROPPA ARTE PER STRADA, ANCORA …
... e di essere costretta, già da qualche giorno, a rincasare utilizzando strade alternative per non incrociare sul proprio cammino le opere d'arte. «Positanonews, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rincasare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/rincasare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा