अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ronzinante" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RONZINANTE चा उच्चार

ron · ʒi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONZINANTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RONZINANTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «ronzinante» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
ronzinante

Rocinante

Ronzinante

ला मांचाच्या डॉन क्वेक्सोट मधील डॉन कुयजिटचे रौन्झिनेंटे हे घोडा आहे; मिगुएल डे सर्व्हवेन्टेस द्वारा एक नाव पासून अनुमान जाऊ शकते म्हणून, Ronzinante एक बझ होता. डॉन क्वेक्सोटने त्याला "भव्य" आणि "ध्वनी" असे दर्शन दिले कारण तो एक भटक्या नायक बनण्यापासून दूर गेला. तिचे कामगाराला त्याच्यासाठी नाव शोधण्यासाठी संपूर्ण चार दिवस वाटले. रोनझिंटेन्ट हा एक गरीब घोडा असला तरी, डॉन कुयजिट याने त्याला सर्वात मोठे घोडे म्हणून ओळखले जसे की बुसेफलो डि अॅलेसँड्रो मॅग्नो आणि प्रत्यय "-ंट" च्या रूपात मास्टरने त्याला पहिले घोडा म्हणून ओळखले. मिगुएल डे सर्व्हान्टेसला स्मारक तपशील. Ronzinante è il cavallo di Don Chisciotte dal romanzo Don Chisciotte della Mancia; di Miguel de Cervantes. Come si potrebbe dedurre dal nome, Ronzinante era un ronzino. Don Chisciotte gli diede questo nome prima di partire per diventare un cavaliere errante, perché gli appariva "maestoso" e "sonoro". Il suo padrone pensò ininterrottamente per quattro giorni per trovargli un nome. Nonostante Ronzinante fosse un cavallo di scarsa qualità, Don Chisciotte lo considerava alla pari dei più grandi cavalli mai esistiti, come Bucefalo di Alessandro Magno e proprio col suffisso "-ante" il padrone lo identificava come il primo dei cavalli. Particolare del monumento a Miguel de Cervantes.

इटालियन शब्दकोशातील ronzinante व्याख्या

शब्दकोशातील रॉनझिनेंटची परिभाषा एक दुर्बल, आळशी, जुनी आणि असंयगी घोडा आहे.

La definizione di ronzinante nel dizionario è cavallo magro e allampanato, vecchio e di poco pregio.

इटालियन शब्दकोशातील «ronzinante» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे RONZINANTE शी जुळतात


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

इटालियन चे शब्द जे RONZINANTE सारखे सुरू होतात

rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzino
ronzio
ronzo
ronzone

इटालियन चे शब्द ज्यांचा RONZINANTE सारखा शेवट होतो

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ronzinante चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ronzinante» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RONZINANTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ronzinante चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ronzinante इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ronzinante» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

Rocinante
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Rocinante
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Rocinante
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Rocinante
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

Rocinante
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Rocinante
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Rocinante
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

Rocinante
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Rossinante
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Rocinante
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Rocinante
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

Rocinanteの
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

Rocinante
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Rocinante
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Rocinante
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Rocinante
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

Rocinante
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Rocinante
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

ronzinante
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Rocinante
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Rocinante
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Rocinante
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Rocinante
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

ROCINANTE
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Rocinante
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Rocinante
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ronzinante

कल

संज्ञा «RONZINANTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
45
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ronzinante» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ronzinante चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ronzinante» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RONZINANTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ronzinante» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ronzinante» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ronzinante बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RONZINANTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ronzinante चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ronzinante शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Don Chisciotte della Mancia:
E come ciò ebbe pensato, con gran prestezzacorsea Ronzinante che sene stavaapascolare, gli tolse dall'arcione ilfrenoe lo scudo, ein un momento l'ebbe imbrigliato. Chiesta poiaSancio la spada, montò su Ronzinante, imbracciò lo scudo e ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
Don Chisciotte
imprendere senza ritardo una non più veduta e ardimentosa avventura, mi guiderà a salvezza e conforterà il tuo dolore; assetta bene le cinghie a Ronzinante, e rimanti qui, chè, vivo o morto, presto sarò a te di ritorno ». Vedendo Sancio la ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
3
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
Stava egli dunque, come si é detto, ritto su Ronzinante, col braccio dentro il buco, e legato il polso della mano al chiavistello dell' uscio, coll' affannoso pensiero che se Ronzinante fosse sguizzato di sotto ai suoi piedi dall'una parte o dall'altra,  ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
4
L'Ingenieux hidalgo...,1
Stava egli dunque, come si è detto, ritto su Ronzinante, col braccio dentro il buco, e legato il polso della mano al chiavistello dell' uscio, coll' affannoso pensiero che se Ronzinante fosse sguizzato di sotto ai suoi piedi dall'una parte o dall'altra,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
5
Don Chisciotte della Mancia
E tu, Ronzinante, che mi hai sempre accompagnato e cosi utilmente servito nella prospera e nell' avversa fortuna; tu che hai partecipato e alla mia felicità e alle mie disgrazie, perdonami se in questo frangente scelgo la solitudine, e credi che  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1860
6
Don Chisciotte della Mancha
Ronzinante e restare qui, perché presto sarò di ritorno, o vivo o morto. Sancho, dunque, vedendo quanto fosse risoluto il suo padrone e quantopocovalessero lesue lacrime, isuoi consiglie lesue preghiere, decise di servirsi della sua astuzia e ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
7
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
Vedendo Sanciar Panza, che gl'erariuscitó, benëilsuo imbroglio dis* se: orsù Signore, il Gielo commofTo dalle rhíeía-- crime , e preghiere-, , hà voluto , che Ronzinante' non si possa muovere, ese voi volete pefsidiare, eì dargli delie spronate, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
8
L'INGEGNOSO IDALGO DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA
slegò Ronzinante, e si allacci» di nuovo i calzoni. Quando Ronzinante . si trovò sciolto, benchè di natura non punto furioso, parve che si risvegliasse, e cominciò a battere i piedi, chè di corvette (con buona pace) non ne sapeva far troppe.
MICHELE CERVANTES DI SAAVEDRA, 1841
9
Don Chisciotte della Mancia
In questi somiglianti ragionamenti, padrone e scudiere passarono la notte; mavedendo Sancio che il giorno si avvicinava, cheto cheto slegò Ronzinante e si allacciò di nuovo i calzoni. Quando Ronzinante si trovò sciolto, benché di natura  ...
Miguel de Cervantes, 2013
10
L'Ingenioso idalgo...,1
dalsarcione la briglia, ela targa, &in un batv d' occhio l' infrenò, e facendosi dare la sua spa, a, Sancio, montò sopra Ronzinante , 8c innacciò la targa_ dicendo adaltavoceatuttiqueich' in presenti. Adesso , valorofa compagnia vedredi quanta  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RONZINANTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ronzinante ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Teatrika, Vanello: “Edizione di alto livello, cresciuta la …
... vincitore di Teatrika è andato alla spettacolo 'Cyrano de Bergerac....in salsa comica' messo in scena dalla Compagnia Ronzinante di Merate ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, जुलै 15»
2
Un Cyrano tutto da ridere conquista Teatrika, la rassegna si …
... de Bergerac... in salsa comica", che ha visto Ronzinante Teatro (compagnia di Merate) farcire e manipolare Rostand con una pioggia di gag. «Gazzetta della Spezia e Provincia, जुलै 15»
3
'Cyrano De Bergerac in salsa comica' stasera a Teatrika
Nel 2007 Ronzinante porta in scena UN DUE TRE…SHAKESPEARE, una parodia di tutte le opere del grande drammaturgo. Le modalità sono ... «Citta della Spezia, जून 15»
4
Dal sociale alla commedia: torna il festival Teatrika
... “Cyrano de Bergerac...in salsa comica” della Compagnia teatrale Ronzinante, libero adattamento di Lorenzo Corengia da Edmond Rostand, ... «Citta della Spezia, जून 15»
5
MUSICA E SPETTACOLO / “Don Chisciotte”, la storia dell'eroe …
... grazie alle sue imprese, la corona di Imperatore di Trebisonda, muove all'avventura con il suo malconcio cavallo, ribattezzato Ronzinante. «Catanzaro Informa, जून 15»
6
Si apre l'estate teatrale con Ronzinante
Anche per questa edizione Ronzinante ha selezionato gli spettacoli tra oltre 30 compagnie provenienti da tutto il territorio nazionale, cercando ... «MerateOnline, जून 15»
7
Il "Don Chisciotte" a Pasian di Prato ea Gradisca di Sedegliano
E se tutta la storia fosse raccontata da Ronzinante, il cavallo di Don Chisciotte, e dal Grigio, l'asino di Sancio? A queste domande risponde la ... «Il Messaggero Veneto, जून 15»
8
CADUTA LIBERA/ Elena batte tutti, ma non si aggiudica il bottino …
Passa anche la quarta sulla rabbia, bene la quinta su “Basic Instinct” e la sesta su Ronzinante, il cavallo di Don Chisciotte, bene anche la ... «Il Sussidiario.net, जून 15»
9
Rassegna "DirezioniAltre" a Ladispoli
Attraverso il carattere e la personalità dei personaggi del capolavoro seicentesco di Cervantes, Don Quijote, Sancho Panza e Ronzinante, ... «RomaToday, मे 15»
10
Monforte accoglie 2700 bimbi e fa rivivere il Don Chisciotte (Silvia …
Fate finta che la vostra auto sia il cavallo Ronzinante, cercatevi un amico Sancio Panza e puntate dritto verso Monforte d'Alb a, pensando che ... «La Stampa, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ronzinante [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ronzinante>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा