अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "ruvidamente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये RUVIDAMENTE चा उच्चार

ru · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUVIDAMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये RUVIDAMENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «ruvidamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील ruvidamente व्याख्या

अंदाजे शब्दकोशातील व्याख्या खडबडीत, खडबडीत आहे.

La definizione di ruvidamente nel dizionario è in modo ruvido, con ruvidezza.


इटालियन शब्दकोशातील «ruvidamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे RUVIDAMENTE शी जुळतात


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटालियन चे शब्द जे RUVIDAMENTE सारखे सुरू होतात

rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidezza
ruvidità
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा RUVIDAMENTE सारखा शेवट होतो

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ruvidamente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «RUVIDAMENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «ruvidamente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या ruvidamente चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ruvidamente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RUVIDAMENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ruvidamente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा ruvidamente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «ruvidamente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

大致
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

aproximadamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

roughly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मोटे तौर पर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تقريبا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

грубо
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

grosseiramente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মোটামুটিভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

approximativement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

lebih kurang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

rund
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

おおよそ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

거칠게
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

kira-kira
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khoảng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சுமார்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अंदाजे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kabaca
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

ruvidamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

zgrubnie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

грубо
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aproximativ
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

περίπου
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

rofweg
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ungefär
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

omtrent
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ruvidamente

कल

संज्ञा «RUVIDAMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
33
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ruvidamente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ruvidamente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ruvidamente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RUVIDAMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «ruvidamente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «ruvidamente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

ruvidamente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RUVIDAMENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ruvidamente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ruvidamente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Sono pietra levigata
Ho sprecato come l'avaro, tutto ciò che avrei potuto essere oltre l'avere, accumulando sfioriti sogni dimessi che ora accatasto, d'amore privo e di speranze, sul cuore corroso ruvidamente. IL CREATO Meticolose attenzioni ha l' armonia del ...
Michele Angarano, 2008
2
Madame Butterfly: Vocal Score (Italian, English Language ...
Puccini, Giacomo. * è ^ © f^if^ TP- » S -V ruvidamente PW m ruvidamente e » » * =*=*; S s, .» ;_T?T3 JT^ ^ Pf ^ ~ 3J?^ 7: — 3 ?! — 3 JT3 Jj 1& ff ruvidamente % ± z w — r*- ruvidamente .>%^ ^Ifepp. 2.
Puccini, Giacomo
3
Vocabolario della lingua italiana
RUVIDAMENTE . Avvtrb. Сол modo ruvido , Zoticamente. Lat. rustice , inurbane. Gr. er ypouttwi, oux aVrctuf. Босс, nov. 69. б. Perche subito, e ruvidamente rispóse ее. Dont. Inf. 33. Moi passam'ol- tre la *ve la gelata Ruvidamente un'altra  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RU V IDAMENTE. Avverb. Con modo ruvido , ZotJcamente. Lai. rustice , inurbane . Gr. aypoutttZç, eux aersiuc. Bocc. nov. 69. 6. Perche subito, e ruvidamente rispóse ее. Dont. Inf. 33. Noi passam'ol- ire là 4e la gelata Ruvidamente ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
La Divina Commedia
Innocenti facea l'età novella, novella Tebe, Uguiccione e 'l Brigata e li altri due che 'l canto suso appella. Noi passammo oltre, là 've la gelata ruvidamente un' altra gente fascia, non volta in giù, ma tutta riversata. Lo pianto stesso lì pianger non ...
Dante Alighieri, 2011
6
Dizionario della lingua italiana
Bellinc.son. 144. Ella sapea dl tutti di radice. RUVIDAMENTE .ÀAvverb. Con modo ruvirlo , Zoticonsente , Storteremente . Lat. ruttice , inurlmne . Gr. a'7'ontaîs, a'x at';riat; . Bocc. nou. 69. 6. Perché subito , e ruvidamente rispose. Doni. Inf. 35.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bocc. nov. 6p. 6. Perché fubito , e ruvidamente rifpofe . Dant. Inf. 3$. Noi palTamm'oltre Га 've la gelata Ruvidamente un altra gente fafcia ( cioi : afpramente ) Huvidezza . Aflratto di Ruvido . Lat. a/peritas , rujlici- tas .
‎1747
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
144. Ella lapea di nitti di radice. RUVIDAMENTE . *Avvtrb.Cm midi ruvld», Zeticamente , Scertesemente . Lat. rustice , inurbane . Gr. dypiixùt , px «V«'»>f . Becc. mv. 69. S. Perche subito 1 e ruvidamente rispose . Dant, Inf. }]□ Noi paflamm' oltte ...
‎1741
9
La Divina Commedia: Inferno
Dante Alighieri, Aldo Vallone, Luigi Scorrano. 494 // XXXIII 91106 La Tolomeo e i traditori degli ospiti Noi passammo oltre là 've la gelata ruvidamente un'altra gente fascia, 93 non volta in giù, ma tutta riversata. Lo pianto stesso lì pianger non ...
Dante Alighieri, Aldo Vallone, Luigi Scorrano, 1985
10
La divina commedia, con note di P. Costa
Innocenti facea 1' età novella , Novella Teìie , Uguccione e '1 Brigata , E gli altri due , che '1 canto suso appella . go Noi passarci' ohre , dove la gelata (*) Ruvidamente un'altra gente fascia, Non volta in giù, ma tutta riversata. Lo pianto stesso ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RUVIDAMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ruvidamente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tour de France 2015: a Cambrai Martin strappa la maglia gialla a …
Entrambi hanno rischiato di ruzzolare, spostati ruvidamente sui bordi del pavé. L'italiano, costretto ad allargare a sinistra da uno scorretto Tony ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Refused – Freedom
... un'attitudine più “nitida” e meno ruvidamente feroce di quanto si possa pensare, mentre la vena selvaggia ed eclettica preesistente nel disco ... «Rocklab.it, जुलै 15»
3
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
Con argomenti e toni analoghi si accostò ruvidamente anche alla cattolicissima realtà trentina, mantenendo in poco tempo quanto promesso, ... «ladigetto.it, जून 15»
4
Neymar vs Zuniga, secondo round: "Scommetto che poi chiamerai …
Quando si gioca di nuovo Brasile - Colombia. Questa volta, è Coppa America. Zuniga marca "ruvidamente" Neymar, e sembra mettergli le mani ... «SportNotizie24, जून 15»
5
Capuano mette in scena Raskòlnikov in prigione
Uno spettacolo dal linguaggio “ruvidamente materico”, sottolineato da una "fisicità dolente e dall'urgenza di mettersi in gioco", in cui si impone ... «Il Tirreno, जून 15»
6
Risultato Pescara - Vicenza, semifinale Play-Off di Serie B (1-0 …
37' - Zuparic va in slalom, probabilmente ha subito fallo da D'Elia, anche abbastanza ruvidamente. Pairetto per ora non mette mano al taschino e nemmeno ... «VAVEL.com, मे 15»
7
Il «matrimonio per tutti» è un danno e proprio per tutti. Parola di laico
... cioè – detto più ruvidamente e dolorosamente – sugli «uteri in affitto» e sull'«appello» contro questa pratica «pubblicato da “Avvenire”». Beh ... «Avvenire.it, मे 15»
8
'Dniprofessori', storia di una lezione di calcio e di vita
Anche ruvidamente, ma lottando per un obiettivo. Questo, nel Napoli, nessuno l'ha fatto se non un piccoletto belga (non di Fuorigrotta) di nome ... «AreaNapoli.it, मे 15»
9
Le pagelle del Cittadella - Kupisz non basta, difesa poco efficace
Probabilmente la decisione di Pinzani è stata eccessiva, ma non c'era bisogno di intervenire così ruvidamente su Catellani. Camigliano 5: Si fa ... «TUTTO mercato WEB, एप्रिल 15»
10
Enrico Letta si dimette dal Parlamento: "Farò il rettore a Parigi"
... con il premier Matteo Renzi, che l'ha ruvidamente scalzato da Palazzo Chigi, sono "sereni" e che considera "un errore una scissione dal Pd". «FIRSTonline, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Ruvidamente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/ruvidamente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा