अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "satyagraha" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SATYAGRAHA चा उच्चार

satyagraha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATYAGRAHA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SATYAGRAHA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «satyagraha» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सत्याग्रह

Satyagraha

सत्याग्रहाचा संदर्भ गांधीजी, मार्टिन लूथर किंग, ऑंग सान सु की, मार्को पॅनेला आणि इतर इतिहासातील अहिंसात्मक चळवळीचा आहे. शब्द संस्कृत सत्य, ज्याचे मूळ आसन जात / सत्य आणि आग्रह अर्थ मध्ये पासून अटी पासून आले. इटालियन अनुवाद जे सत्याग्रहाच्या अगदी जवळ आहेत ते "खरे सामर्थ्य," "प्रेमाची ताकद" किंवा "सत्यात खंबीरता." या शब्दामुळे अहिंसाची कल्पना येते, म्हणजेच हानीची अनुपस्थिती इटलीमध्ये हीच संकल्पना अहिंसाच्या नावाने ओळखली जाते आणि त्याची मुळं Aldo Capitini यांनी पाहिली आहेत. Con il termine Satyagraha si indica il tipo di lotta nonviolenta praticata da Gandhi, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Marco Pannella e altri nella storia. La parola deriva dai termini in sanscrito satya, la cui radice sat significa Essere/Vero, e agraha. Le traduzioni italiane che più si avvicinano al significato di Satyagraha sono "vera forza", "forza dell'amore" o "fermezza nella verità". Il termine porta con sé l'idea di ahimsa, cioè assenza di danneggiamento. In Italia lo stesso concetto è identificato con il nome di Nonviolenza e ha visto le sue radici ad opera di Aldo Capitini.

इटालियन शब्दकोशातील satyagraha व्याख्या

शब्दकोशातील सत्याग्रहाची परिभाषा गांधीजींनी केलेली अहिंसक पद्धत आहे, जी त्यांच्या स्वत: च्या कल्पनांचे प्रतिपादन आणि प्रतिपादनामध्ये पूर्ण दृढता निर्माण करण्यावर आधारित आहे, जे स्वत: निष्क्रिय प्रतिकारशक्तीने प्रकट करते.

La definizione di satyagraha nel dizionario è il metodo non violento propugnato da Gandhi, fondato sulla fermezza assoluta nella difesa e affermazione delle proprie idee, che si manifesta con la resistenza passiva.

इटालियन शब्दकोशातील «satyagraha» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SATYAGRAHA सारखे सुरू होतात

satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo
sauce

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SATYAGRAHA सारखा शेवट होतो

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
piranha
virgin naphtha

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या satyagraha चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «satyagraha» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SATYAGRAHA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह satyagraha चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा satyagraha इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «satyagraha» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

非暴力抵抗
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

satyagraha
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

satyagraha
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

सत्याग्रह
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ساتياغراها
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

сатьяграху
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

satyagraha
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

সত্যাগ্রহ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Satyagraha
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

satyagraha
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

satyagraha
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

satyagraha
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

사티 아그라
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

satyagraha
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Satyagraha
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சத்தியாக்கிரகம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

सत्याग्रह
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

satyagraha
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

satyagraha
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Satyagraha
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

сатьяграху
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Satyagraha
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Satyagraha
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

satyagraha
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

satyagrahaen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Satyagraha
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल satyagraha

कल

संज्ञा «SATYAGRAHA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «satyagraha» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि satyagraha चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «satyagraha» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SATYAGRAHA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «satyagraha» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «satyagraha» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

satyagraha बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SATYAGRAHA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये satyagraha चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी satyagraha शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Ne segue che quel Satyagraha non fu completamente privo di difetti. Posso immaginare cosa starete tutti pensando: "che stupido questo tizio che sottolinea i difetti nel Satyagraha di Bapu e tuttavia si aspetta la perfezione da noi! Parla dei  ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
2
Il potere della non-violenza
Vittoria di Satyagraha Una chiara vittoria di Satyagraha è impossibile finché ci sarà cattiva volontà. Ma quelli che si credono dei deboli sono incapaci di amare. Che il nostro primo atto, allora, ogni mattina, sia di fare il seguente proposito per la ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Gandhi per la pace. Aforismi
(11-56) Sacrificare la propria vita per ciò che si ritiene giusto, ecco l'essenza del satyagraha. (11-59) La spada del satyagraha è l'amore, e la fermezza incrollabile che ne deriva. (11-59) L'addestramento al satyagraha è rivolto a tutti, ...
Mohandas Karamchand Gandhi, Thomas Merton, 2002
4
Gandhi
1913 Nuova campagna di satyagraha. Ottobre: sciopero dei minatori; marcia epica; 50.000 lavoratori indiani in sciopero. Carcere. 1914 Negoziati tra Gandhi e Smuts. Partenza definitiva dal Sudafrica. Londra: recluta portaferiti indiani per la  ...
Christine Jordis, 2010
5
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Perché fosse più comprensibile iopoi cambiai la parola in Satyagraha, cheda allora in poi èdiventata comunein linguagujarati perdefinire lanostra lotta».3 Il termine satyagraha nonpuò essere utilizzato senza far riferimento a Gandhi,al suo ...
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Quindi Satyagraha ha il significato di "forza che è generata dalla verità e dalla nonviolenza" Il termine Satyagraha ("fermezza nella verità") fu scelto, dunque, per mettere in evidenza la stretta correlazione tra la pratica della nonviolenza e la ...
Laura Tundo, 2004
7
L'Islam spiegato ai leghisti
I fratelli dovevano essere internati lo stesso anno. durante il Rowlatt Satyagraha di Bombay, Gandhi aveva proposto il voto dell'unità indo-musulmana a un largo congresso convenuto nella moschea di Sonepur: «Con dio a testimone, noi indù  ...
Khaled Fouad Allam, 2011
8
Le grandi religioni
Il 28 febbraio sottoscrive l'impegno di Satyagraha perassicurare il ritiro dei Rowlatt Bills; il 6 aprile inaugura il movimento satyagraha panindiano; hartal in tutto il paese; dall'8 all'11 aprile è arrestato mentresi recaaDehli peraver contravvenuto ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
L'umanesimo socialista
Il satyagrahi, o l'uomo che pratica il satyagraha, rifiuta di cooperare con un sistema sociale basato sull'immoralità. Allo stesso tempo, egli tenta di costruire un diverso modo di vita nei termini di ciò che egli giudica sia morale. Il satyagraha ha ...
Erich Fromm, 1971
10
Bibliografia primaria e secondaria di Aldo Capitini (1926-2007)
Guerini e Associati, Milano 2003, pp. 221. Saggi e articoli in riviste Altieri R., « Presentazione. L'aggiunta nonviolenta al pacifismo», in Id. (a cura di). Pacifismo e nonviolenza, Numero monografico di «Quaderni Satyagraha», dicembre 2003,  ...
Caterina Foppa Pedretti, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SATYAGRAHA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि satyagraha ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Carceri. Buzzegoli: Morte detenuto per caldo si potrebbe configurare …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, जुलै 15»
2
Il nodo di G
Conoscenza e verità che si realizzano fondendosi nel Satyagraha nonviolento non sono solo compatibili, ma consustanziali (un regime può ... «Notizie Radicali, जुलै 15»
3
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, जुलै 15»
4
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
È necessario mettere in atto, per usare un termine ghandiano, una Satyagraha linguistico-culturale a livello globale. La lotta per la giustizia ... «L'AntiDiplomatico, जुलै 15»
5
Sulle orme di Gandhi
... combinazione di politica e spiritualità, una filosofia basata sulla resistenza non violenta che chiamò satyagraha, cioè la forza che nasce dalla ... «National Geographic Italia, जुलै 15»
6
Carceri: Bernardini chiede a Orlando se oggi abbia parlato “Orlando …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, जुलै 15»
7
Ultima sessione dell'#astaradicale con 120 nuovi lotti - 8-13 luglio
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, जुलै 15»
8
Cannabis. Nuova disobbedienza civile di Rita Bernardini in piazza …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, जुलै 15»
9
Un'opera senese selezionata alla Rassegna di Arte e Culture
... nel marzo 1930 in India, nell'ambito della Satyagraha (Lotta partecipata di un popolo senza ricorrere alla violenza), per manifestare contro la ... «Il Cittadino on line, जुलै 15»
10
Da oggi Brugnaro è un po' meno il sindaco per tutti e di tutti?
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Satyagraha [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/satyagraha>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा