अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scarrocciare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SCARROCCIARE चा उच्चार

scar · roc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARROCCIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SCARROCCIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «scarrocciare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील scarrocciare व्याख्या

शब्दकोशात चालनाची व्याख्या बोटाने केली आहे, वारामुळे बिनतारी मार्गाने ओळीने पुढे जाणे: तारकाकडे, डावीकडे

La definizione di scarrocciare nel dizionario è di imbarcazione, spostarsi lateralmente rispetto alla linea di rotta per effetto del vento: s. a dritta, a sinistra.


इटालियन शब्दकोशातील «scarrocciare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SCARROCCIARE शी जुळतात


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

इटालियन चे शब्द जे SCARROCCIARE सारखे सुरू होतात

scarpinare
scarpinata
scarpino
scarpione
scarponcello
scarpone
scarrafone
scarriera
scarriolante
scarriolare
scarroccio
scarrozzare
scarrozzata
scarrozzio
scarrucolamento
scarrucolare
scarrucolio
scarrucolone
scarruffare
scarruffato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCARROCCIARE सारखा शेवट होतो

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scarrocciare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «scarrocciare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SCARROCCIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scarrocciare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scarrocciare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scarrocciare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

漂移
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

deriva
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

drift
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अभिप्राय
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

انحراف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

дрейф
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

deriva
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

প্রবাহ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dérive
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

drift
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Drift
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

漂流
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

드리프트
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

mabur
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trôi giạt
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சறுக்கல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

वाहून नेणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

sürüklenme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

scarrocciare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dryf
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

дрейф
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

derivă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

τάση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

drif
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

avdrift
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

drift
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scarrocciare

कल

संज्ञा «SCARROCCIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
47
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «scarrocciare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scarrocciare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scarrocciare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SCARROCCIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «scarrocciare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «scarrocciare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

scarrocciare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCARROCCIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scarrocciare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scarrocciare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
In marina infatti scarrocciare significa «andare a scarroccio»; e scarroccio è « quel violento trasporto laterale che il naviglio patisce con vento obliquo ». Non bisogna fare confusione con deriva. Deriva è « trasporto irregolare della nave per ...
Paolo Monelli, 1957
2
Vocabolario marino e militare
Scarrièra, s. f. Crusca, pegg. e slrasc. Carriera trista, frodolenta, occulta: onde, Gente di scarriera, Accozzaglia di tristi, frodolenti, vagabondi, di mal affare. ¥ Vender» o Comperare di scarriera, Di contrabbando. Scarrocciare, v. intr. Term. mar.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Il mistero del Lucy Fair
Sbandare Si dice di nave o imbarcazione che si inclina su un fianco a causa del moto ondoso, del vento o per asimmetrica disposizione del carico. Scadere Sinonimo di scarrocciare. Scalo Porto, rada, specchio d'acqua destinati all' approdo ...
Alfredo Chiàppori, 2002
4
Cento Miliardi Di Dollari - 04 Era Notte a Siena
«Sono loro», pensò la donna udendo il lontano scarrocciare della vettura sul fondo pietroso e pieno di buche di quello che era poco più di un viottolo di campagna dalle parti di San Casciano. Stava fumando, distesa sul letto nella oscurità di ...
Luciano Simonelli, 2011
5
Moby dick
Scarrocciare–Deviare dellanave dalla parte di sottovento per effetto del vento e del mare in direzione obliqua alla chiglia. Sciare – Vogare inchetro con l'imo o l' altro remo per virare di poppa. Scopamare –Vela addizionaledi formatriangolare  ...
Herman Melville, 2012
6
La stanza sull'acqua
Udiva salparelentamente l'ancora, raddoppiare i rematori perché si navigava controcorrente, gridare incomprensibili ordini, battere colpi di timpano, echeggiareuna caduta dipesiinacqua, scarrocciare prima che le vele fosserotutteraccolte ...
Roberto Pazzi, 2012
7
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
... quella direzione: quando il mare è molto grosso rispetto alle dimensioni della nave, è quello l'unico modo per resistergli, per non “scarrocciare”, e cioè non essere presi da deriva, e principalmente per non essere preda del mare sui fianchi.
Luigi Petrillo, 2005
8
Gli sbadigli del drago
Raramentela logicaè responsabile deinostri convincimenti; sonole passioni che, a nostra insaputa,fan scarrocciare i ragionamenti làdove più ci conviene... o riteniamo conveniente. Brentano,seppellì ogni riserva mentale ed accettò il cortese ...
Glauco Poggi, 2013
9
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Quella sera, invece, senza tener conto delle varie insidie, continuammo a scarrocciare verso Talamone. Nel momento in cui prendemmo atto della difficile situazione creatasi, eravamo ormai lontani alcune miglia dalla costa. Gli orologi sui ...
Stefano Busonero, 2012
10
I grandi romanzi e i racconti
Poi ammainò la vela elasciando scarrocciare la barcaal vento, procedettea gettare la rete. Ne gettòsolo unaventina di metri, pureCharley e io fummo sbalorditi dalla sfacciataggine diquell'uomo. Allora nonlo sapevamo, ma poi scoprimmo che ...
Jack London, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SCARROCCIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि scarrocciare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
KITESURF, c'è voglia di volare: e voi lo sapete cos'è un trick?
... l'anima, ma quando le raffiche iniziano a susseguirsi, dovrete abituarvi a reagire in fretta per rimanere in planata senza scarrocciare. «Giornale della Vela, जुलै 15»
2
Consigli per una crociera felice: sapete manovrare in rada?
Dopo aver calato la quantità di cavo necessaria, orzate velocemente per portare la barca al vento e lasciatela scarrocciare per assicurarvi che ... «Giornale della Vela, जून 15»
3
Milan, Berlusconi cede il 48% a mr Bee: 29 anni di Diavolo tra …
Ma da quel successo ad Atene contro il Liverpool, il Milan inizia a scarrocciare. Vince la Supercoppa Uefa e il Mondiale per club qualche mese ... «Il Fatto Quotidiano, जून 15»
4
Come cambiare la ruota dell'auto e non impazzire
Questa è bene o male l'esclamazione maggiormente utilizzata quando la macchina comincia a scarrocciare da una parte. Ci sono declinazioni ... «6sicuro.it, एप्रिल 15»
5
Lahiri: la mia identità? La letteratura
Per spiegare il proprio scarrocciare fra le identità, Lahiri cita Emil Cioran, filosofo rumeno che come lei cambiò lingua, puntando sul francese ... «Il Messaggero Veneto, मार्च 15»
6
La triste fine di Capitan Codardo. Da «torna a bordo c...» all'esilio
I tredici secondi che sarebbero stati persi dal timoniere indonesiano che confondendo, in inglese, la destra con la sinistra fa «scarrocciare» la ... «Il Tempo, फेब्रुवारी 15»
7
Azzollini, storia di un intoccabile e del suo porto da 170 milioni. Mai …
... per evitare che con le mareggiate invernali giganteschi cassoni di cemento armato si mettano a scarrocciare per l'Adriatico, come stava per ... «Il Fatto Quotidiano, फेब्रुवारी 15»
8
Mercatini e farmacie, la rete sociale. In Grecia la sinistra radicale …
Poi, in pensione con 1.250 euro al mese, è finalmente tornato ad Atene, in tempo per scarrocciare sotto la furia della Grande Crisi. «Corriere della Sera, एक 15»
9
Norman Atlantic mistero: perché non a Valona (11 km) ma Brindisi …
Non solo, il vento e le onde facevano scarrocciare il relitto proprio verso la baia di albanese. Ma per tre giorni le autorità responsabili (?) ... «Blitz quotidiano, एक 15»
10
Alla fine la procura punta i piedi “Il relitto va portato a Brindisi”
Eppure la Marina militare aveva dato un suggerimento di buon senso: a lasciar «scarrocciare» la nave, le correnti l'avrebbero fatta finire su una ... «La Stampa, डिसेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Scarrocciare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scarrocciare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा