अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
scuotersi dal sonno

इटालियन शब्दकोशामध्ये "scuotersi dal sonno" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये SCUOTERSI DAL SONNO चा उच्चार

scuotersi dal sonno


SCUOTERSI DAL SONNO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे SCUOTERSI DAL SONNO शी जुळतात

bisnonno · conno · donno · nonno · prendere sonno · scuotere dal sonno · sonno · tonno

इटालियन चे शब्द जे SCUOTERSI DAL SONNO सारखे सुरू होतात

scuoiare · scuola · scuola artistica · scuola di equitazione · scuola materna · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola peripatetica · scuola secondaria di primo grado · scuola secondaria superiore · scuola superiore · scuolabus · scuolaguida · scuotere · scuotere dal sonno · scuotersi · scuotimento · scuotipaglia · scuotitoio · scuotitore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SCUOTERSI DAL SONNO सारखा शेवट होतो

alemanno · alunno · anno · autunno · capanno · capodanno · cenno · compleanno · danno · inganno · inno · menno · normanno · panno · scanno · senno · stanno · tanno · tenno · unno

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या scuotersi dal sonno चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SCUOTERSI DAL SONNO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «scuotersi dal sonno» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «scuotersi dal sonno» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

SCUOTERSI DAL SONNO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह scuotersi dal sonno चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा scuotersi dal sonno इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «scuotersi dal sonno» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

从睡眠状态唤醒
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Sacudirse del sueño
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Shake off from sleep
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

नींद से राउज़
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

روس من النوم
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

будить от сна
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Rouse do sono
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ঘুম থেকে বিক্ষুব্ধ করা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Rouse du sommeil
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengapi dari tidur
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

aufwecken aus dem Schlaf
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

スリープからラウズ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

잠에서 깨우
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

rouse saka turu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Rouse từ giấc ngủ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தூக்கத்திலிருந்து கிளப்பு
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

झोपेतून जागे होणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Uykudan rouse
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

scuotersi dal sonno
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Rouse ze snu
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

будити від сну
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Rouse din somn
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Rouse από τον ύπνο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

reveille van slaap
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

rouse ur sömnen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Rouse fra dvale
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल scuotersi dal sonno

कल

संज्ञा «SCUOTERSI DAL SONNO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि scuotersi dal sonno चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «scuotersi dal sonno» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

scuotersi dal sonno बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SCUOTERSI DAL SONNO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये scuotersi dal sonno चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी scuotersi dal sonno शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Manuale di scrittura non creativa
... qualcuno dal sonno, scuotersi dal sonno. Locuzioni e modi di dire: il primo sonno (= le prime ore in cui si dorme), il sonno eterno (eufemismo: la morte), l' ultimo sonno (eufemismo: la morte). Massime e aforismi: Il sonno della ragione genera ...
Federico Roncoroni, 2011
2
Dizionario del Nuovo Testamento. Concetti fondamentali, ...
In quest'ultimo senso il d. diventa metafora del sonno della morte o della morte apparente, come nel caso della figlia di Giàiro (Mt 9,24; Lc 8,52) o di Lazzaro (Gv 11,11). Frequente anche l'esortazione a non d., bensì a scuotersi dal sonno e a ...
Giuliano Vigini, 2006
3
Delle Confessioni: Da copiosi Commentarj illustrati, e dalle ...
... sommersi 4 Esiccome niuno èche sempre dormire voglia , giacchè per retto giudizio di tutti il vegliare è più profittevole; nondimeno frequenti volte differisce l' uomo di scuotersi dal sonno, quando le memmembra ne sono gravemente sopìte , ...
Aurelius Augustinus, 1773
4
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
... in, 'non sapendo più come difendermene, m della. stessa verità interamente“ convinlo, rispondeva si,' ma soltanto con parole lente e dormigliose, come difiriolui che'noit può scuotersi dal sonno.aLascia.luqleivg ,à diceva , oncor, un _poco ...
‎1835
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... denarfi d' un sonno dolce, saporitO. cr íst von seine: Sdplaffucht erwacht, egli s' è desiato, egli è sorto dalla sua sonnolenza, dalla sua letargía. pióalích trwochtn, deftariì, ri` scuotersi dal sonno all' improvviso. sig. von Dtm :dove ”war-ben, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dissertazioni epistolari teorico-pratiche di medicina. - ...
scuotersi dal sonno feroce , e torbido, (Cone. priesag. text. 83.) non sentir' quel dolore , che può crederli giustamente sommo, (fifl. 2.0125. ó.) un dolore acuto di capo co' precordj convulsi senza susscguente critica emorragia, (Coflaseff. t. text.
Antonio Felici, 1748
7
Versi e prosa. - Milano, Omobono Manini 1827-1828
ll padre di Monta'igne, che . intendevi: come nello scuotersi dal sonno l' animo del fanciullo deve essere rallegrato, volea che suo figlio si risvegliasse al suono di gradevole musica. Tanto non faremo noi: ma il precettore ingegnoso troverà ...
Giambattista conte Carrara-Spinelli, 1828
8
Versi e prose
Il padre di Montaigne,, che intendeva cóme nello scuotersi dal sonno l' animo del fanciullo deve essere rallegrato, volea che suo figlio si risvegliasse al suono di gradevole musica. Tanto non faremo noi: ma il prècettore ingegnoso troverà ...
conte Giovanni Battista Carrara Spinelli, 1827
9
Supplemento al Dizionario tecnico-etimologico-filologico, ...
Lo scuotersi dal sonno durante la notte, come avviene nell' ldrotorace incipiente. NITTERINO, NYCTERINUS, Med., da vùg (nyx), notte. Notturno: p. e., Febbre notturna, e figuralamentc Fosco,_ Impenetrabile. NITTOMACHIA, NYC'I' OMACHIA, ...
Marco Aurelio Marchi, 1841
10
Il canto del paradiso
Alziamoci, dunque, una buona volta, dietro l'incitamento della Scrittura che esclama: «E ora di scuotersi dal sonno!» e aprendo gli occhi a quella luce divina ascoltiamo con trepidazione ciò che ci ripete ogni giorno la voce ammonitrice di Dio: ...
Angelo Di Fino, 2006
संदर्भ
« EDUCALINGO. Scuotersi dal sonno [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/scuotersi-dal-sonno>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR