अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "sparlare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SPARLARE चा उच्चार

spar · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARLARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SPARLARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «sparlare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील sparlare व्याख्या

शब्दकोशमध्ये स्पायरलेअरची परिभाषा म्हणजे कोणीतरी वाईट बोलू इच्छित: गपशहा सर्वांशी बोलतात; निष्पाप मत्सर बाहेर तिला sparla झपाट्याने अश्लील, तुच्छ भाषा वापरत आहे: आपल्याला एस करण्याची गरज नाही मुलांच्या समोर

La definizione di sparlare nel dizionario è parlare male di qualcuno: i pettegoli sparlano di tutti; sparla di lei per pura invidia. Sparlare è anche usare un linguaggio volgare, triviale: non devi s. davanti ai bambini.


इटालियन शब्दकोशातील «sparlare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय SPARLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sparlo
tu sparli
egli sparla
noi sparliamo
voi sparlate
essi sparlano
Imperfetto
io sparlavo
tu sparlavi
egli sparlava
noi sparlavamo
voi sparlavate
essi sparlavano
Futuro semplice
io sparlerò
tu sparlerai
egli sparlerà
noi sparleremo
voi sparlerete
essi sparleranno
Passato remoto
io sparlai
tu sparlasti
egli sparlò
noi sparlammo
voi sparlaste
essi sparlarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sparlato
tu hai sparlato
egli ha sparlato
noi abbiamo sparlato
voi avete sparlato
essi hanno sparlato
Trapassato prossimo
io avevo sparlato
tu avevi sparlato
egli aveva sparlato
noi avevamo sparlato
voi avevate sparlato
essi avevano sparlato
Futuro anteriore
io avrò sparlato
tu avrai sparlato
egli avrà sparlato
noi avremo sparlato
voi avrete sparlato
essi avranno sparlato
Trapassato remoto
io ebbi sparlato
tu avesti sparlato
egli ebbe sparlato
noi avemmo sparlato
voi aveste sparlato
essi ebbero sparlato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sparli
che tu sparli
che egli sparli
che noi sparliamo
che voi sparliate
che essi sparlino
Imperfetto
che io sparlassi
che tu sparlassi
che egli sparlasse
che noi sparlassimo
che voi sparlaste
che essi sparlassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sparlato
che tu abbia sparlato
che egli abbia sparlato
che noi abbiamo sparlato
che voi abbiate sparlato
che essi abbiano sparlato
Trapassato
che io avessi sparlato
che tu avessi sparlato
che egli avesse sparlato
che noi avessimo sparlato
che voi aveste sparlato
che essi avessero sparlato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sparlerei
tu sparleresti
egli sparlerebbe
noi sparleremmo
voi sparlereste
essi sparlerebbero
Passato
io avrei sparlato
tu avresti sparlato
egli avrebbe sparlato
noi avremmo sparlato
voi avreste sparlato
essi avrebbero sparlato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sparlare
infinito passato
aver sparlato
PARTICIPIO
participio presente
sparlante
participio passato
sparlato
GERUNDIO
gerundio presente
sparlando
gerundio passato
avendo sparlato

इटालियन चे शब्द जे SPARLARE शी जुळतात


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

इटालियन चे शब्द जे SPARLARE सारखे सुरू होतात

sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare di
sparlatore
sparmiare
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SPARLARE सारखा शेवट होतो

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sparlare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SPARLARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sparlare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या sparlare चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SPARLARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «sparlare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या sparlare चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sparlare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SPARLARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sparlare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा sparlare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «sparlare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

背后议论回
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

hablar a espaldas
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

talk behind back
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पीछे बात कर सकें
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

الحديث خلف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

говорить за спиной
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

falar pelas costas
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পিছনে ফিরে কথা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

parler derrière le dos
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bercakap di belakang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

sprechen hinter dem Rücken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

後ろの話
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

뒤에서 이야기
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Dhiskusi konco
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

nói chuyện sau lưng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பின்னால் பேச
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

मागे मागे चर्चा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

geri arkasında konuşmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

sparlare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

mówić za plecami
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

говорити за спиною
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

vorbesc pe la spate
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μιλούν πίσω από την πλάτη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

praat agter rug
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

prata bakom ryggen
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

snakke bak ryggen
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sparlare

कल

संज्ञा «SPARLARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
63
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sparlare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sparlare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sparlare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SPARLARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sparlare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sparlare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sparlare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SPARLARE» सह इटालियन कोट

sparlare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Chilone di Sparta
La maggior sapienza è saper frenare la lingua nei banchetti. Non si deve mai sparlare di nessuno; altrimenti siamo esposti a farci dei nemici e ad ascoltare cose spiacevoli.
2
Gaio Valerio Catullo
Lesbia sparla, non smette mai di sparlare di me: possa io morire se non mi ama.

«SPARLARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sparlare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sparlare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
E appres- so : Uistendono contro a essi i rami del loro (parlamento. SPARLARE. Dir male, Biasirnare. Latin. obtreclare , obloqui, maledicere . Gr. y.xv.r,- lyopsTv. M. F. 4. 53. Tomato a Firenze dalla Magna, aveva sparlato contro lui. £ cap. 54.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo sparlare, Maledicendo. Lai. obtrectatio , maledicentia. un 8t<x- cupfidg, xaraXaXi'a. Mar. S. Greg. Acciocché quel fuoco , dal quale esso è provato siccome oro ottimo , esso non lo faccia per tale sparlamento ritornare in fuoco di paglia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabulario Universale Italiano
Per la voce della lionessa lo sparlare della moglie. Dia. Com . 1. 94. Ma troppo più baldanz_osa_mcnte si smprivano i Donati , c e i Cerchi, nello sparlare , c di niente _te: memo. V arch. Ercol. 5o. Sparlare . che quello significa che i Lat.un ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Lo sparlare; maledicenza. SPARLÀNTE, par!. di sparlare. e. a. r. Che sparla. SPARLÀRE , r. u. e p. usato col 2. caso o rolla prep. Contro, e talora assolutamente Dir male , biasimare. SPARLATO. add. a. da sparlare. Biasimato. 2. E in foraa di r.
‎1839
5
Vocabolario universale italiano
Gr. xmmyoptiv. il! V. 4. 53. Tornato a Firenze dalla Magna , aveva sparlato contro lui. E rap. 54. Nacque ec. sdegno e baldanza di spar are contro al nostro Comune. Illonó'. Gi'eg. Per la voce della lionessa lo sparlare della moglie. Din. Com . 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparlare . v. a. dir male , médire , déchirer à belles dents , de traci e r , contrólnr. Sparlato , m. ta9 f. add. da sparlare , V. il verbo. Sparlatore, s. m. trice, che sparla . !>ia- simatoie ^me'disant, di Jf amateur t de trac - teur t médisante. Sparmiare ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Opere
SPARLARE , lat. Maledkere , Obtrectare , Obloqui , vale Dir male di qualche cosa , o Parlar contro ad alcuno , e si prende quasi sempre in senso spregiativo, trattandosi di azione poco onesta , p. e.: « Nacque. .. sdegno e baltt danza di ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SPARLARE , lat. Maledicere , Obtrectare , Obloqui , vale Dir male di qualche cosa , o Parlar contro ad alcuno , e si prende quasi sempre in senso spregiativo, trattandosi di azione poco onesta , p. e. : « Nacque . . . sdegno e bal« danza di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Insegnamenti spirituali
Altro è infatti sparlare, altro condannare, e altro disprezzare. Sparlare significa dire contro qualcuno: « Il tale ha mentito », oppure: « Si è adirato », oppure: « Ha fornicato », o altre cose del genere. Questo è già sparlare di lui, cioè parlare ...
Doroteo di Gaza, Maurizio Paparozzi, 1993
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Delle diverse maniere di sparlare. Si può sparlare in otto maniere, delle quali le prime quattro sono dirette, e le altre quattro indirette. Le quattro maniere dirette di sparlare sono: i.° Quando si appone al prossimo un male clie egli non ha fatto, ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SPARLARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sparlare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Valdo Vaccaro si scusa per le parole sull'omosessualità
«Non era e non è mia intenzione sparlare degli omosessuali o delle lesbiche o di tutte le categorie intermedie che caratterizzano la sfera ... «Il Secolo XIX, जुलै 15»
2
Pineto, M5S denuncia 'il conflitto d'interesse' sulla convenzione per …
... mozioni è per il solo motivo che la sua giunta è totalmente assente e poi è il caso di verificare la bontà delle stesse prima di sparlare in questi ... «CityRumors.it, जुलै 15»
3
Positano assurdo comportamento di un dipendente comunale dopo …
... e vedendo i due coniugi cambia del tutto espressione cominciando a sparlare facendo il gesto di aggredirli, a questo episodio increscioso ... «Positanonews, जुलै 15»
4
Un TSO per Luciano D'Alfonso
Che il governatore dell'Abruzzo non stia bene è apparso chiaro a molti osservatori, ma che inizi a sparlare come un Renzi qualunque è ... «Il Fatto Teramano, जुलै 15»
5
Maria Elena Boschi: sorpresa travolgete alla Festa dell'Unità con …
... segretario del circolo di Santa Giustina in provincia di Rimini e di, totalmente spontaneamente, offrire ai più qualcosa di cui ridere e sparlare. «UrbanPost, जुलै 15»
6
102 chili sull'anima, di Francesca Sanzo
... un giorno l'ha fermata sulle scale scambiandola per una nuova inquilina e ha colto l'occasione per sparlare della grassa Francesca! «GraphoMania, जुलै 15»
7
L'on. Bordo guiderà il PD al congresso: si apre la fase del dopo …
... con educazione e rispetto, senza avere l'ossessione di sparlare (perché è ... Se ci tieni a sparlare di Piemontese, firmati, nome e cognome. «FoggiaToday, जुलै 15»
8
Lanuvio - S'annuncia una seduta consiliare 'rovente'. I 'civici' fanno …
Ogni anno il nostro Comune riceve meno entrate da parte dello Stato e deve provvedere da se, ma questo i gufetti, cui piace sparlare, non lo ... «Castelli Notizie, जुलै 15»
9
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
... ogni occasione, a sparlare immobili dell'imperialismo yanqui o della repressione liberticida del comunismo tropicale, fingendo di non sapere ... «La Stampa, जुलै 15»
10
Ed Sheeran: Niente Selena Gomez, è innamorato di Taylor Swift …
... come è accaduto di recente, quando il cantante ha addirittura eliminato il 'follow' a Diplo dopo che questo aveva osato sparlare della Swift. «meltyfan.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sparlare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/sparlare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा