अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "spettatore" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SPETTATORE चा उच्चार

spet · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTATORE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SPETTATORE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «spettatore» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
spettatore

प्रेक्षकांचा

Spettatore

प्रेक्षकांचा, अगदी एकत्रितपणे, सार्वजनिक जो सहसा थेट न करता, एक कार्यक्रम उपस्थित आहे. शो मध्ये, विशेषतः ललित कला मध्ये दर्शक कलात्मक कार्यक्रम लक्ष्य आहे, पण वापर कधी कधी सहभाग, अधिक किंवा कमी सक्रिय प्रतिनिधित्व घटना दाखल्याची पूर्तता आहे. विशेषतः थिएटर मध्ये, दर्शक केवळ निवेदनाच्या प्राप्तकर्ता म्हणून, पण तो आणि स्टेज वर अभिनेता दरम्यान स्थापन केले आहे की वंचित संपर्क मौलिक महत्वाचे आहे. एक लाइव्ह शो, त्याच यश चांगल्या अट पाहणे व्यक्ती गोष्ट करण्यासाठी सहभागी प्रेक्षक करत, कृती ज्यांना दरम्यान सहानुभूती आहे. पीटर झरा मते, दर्शक तीन 'दोरी' अभिनेता नेहमी संतुलित राखण्यासाठी आवश्यक आहे की एक आहे. दर्शक नावे असमतोल प्रबळ खरं 'कामगिरी' नाटकीय कामगिरी देखावा करते, कथा प्राप्तकर्ता लक्ष अभाव गोष्ट स्वतः कमकुवत आणि निरर्थक करू शकता असताना, तो चालवते कोण खाजगी प्रक्रिया नाही तर. Lo spettatore, anche definito collettivamente pubblico è colui che assiste a un evento, in genere senza intervenire direttamente. Nello spettacolo e in particolare nelle arti performative lo spettatore è il destinatario dell'evento artistico, ma la fruizione è talvolta accompagnata dalla partecipazione, più o meno attiva, agli eventi rappresentati. Nel teatro in particolare, lo spettatore riveste importanza fondamentale non solo come destinatario della rappresentazione, ma per la comunicazione privilegiata che si instaura tra questo e l'attore in scena. In uno spettacolo dal vivo, la condizione ottimale per la riuscita del medesimo è l'empatia tra chi agisce e chi guarda, rendendo la persona nel pubblico partecipe alla narrazione. Secondo Peter Brook, lo spettatore è una delle tre 'corde' che l'attore deve sempre mantenere equilibrate. Sbilanciarsi a favore dello spettatore rende infatti preponderante l'aspetto di 'esibizione' della rappresentazione teatrale, mentre una scarsa attenzione al destinatario del racconto può far diventare il racconto stesso debole e privo di senso, se non nella elaborazione privata di chi lo esegue.

इटालियन शब्दकोशातील spettatore व्याख्या

शब्दकोशातील प्रेक्षकांची परिभाषा म्हणजे शोमध्ये उपस्थित असलेले: कलाकारांनी प्रशंसनीय प्रेक्षकांना नमस्कार केला. प्रेक्षकही असा आहे की, एक निश्चित प्रसंग पाहिलेला कोण आहे: मी अनैच्छिक होता एक घृणास्पद लढा; शोकांतिका अनेक प्रेक्षकांच्या डोळ्याखाली झाली.

La definizione di spettatore nel dizionario è che, chi assiste a uno spettacolo: gli attori si inchinavano agli spettatori che applaudivano. Spettatore è anche che, chi si trova a osservare un determinato avvenimento: fui involontario s. di una rissa disgustosa; la tragedia si svolse sotto gli occhi di numerosi spettatori.

इटालियन शब्दकोशातील «spettatore» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SPETTATORE शी जुळतात


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

इटालियन चे शब्द जे SPETTATORE सारखे सुरू होतात

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettacoloso
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SPETTATORE सारखा शेवट होतो

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या spettatore चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «SPETTATORE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «spettatore» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या spettatore चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «spettatore» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SPETTATORE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह spettatore चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा spettatore इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «spettatore» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

观众
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

espectador
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

viewer
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

दर्शक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مشاهد
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

зритель
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

espectador
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

দর্শক
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

téléspectateur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

penonton
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Zuschauer
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ビューア
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

뷰어
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

panampil
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

xem
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பார்வையாளர்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दर्शक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

izleyici
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

spettatore
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

widz
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

глядач
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

telespectator
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

θεατής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

kyker
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

viewer
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

viewer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल spettatore

कल

संज्ञा «SPETTATORE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
83
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «spettatore» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि spettatore चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «spettatore» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SPETTATORE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «spettatore» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «spettatore» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

spettatore बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SPETTATORE» सह इटालियन कोट

spettatore या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
John Barth
Come l'Artista Affamato di Kafka, egli era l'unico spettatore soddisfatto della sua propria creazione.
3
Guy Debord
Lo spettatore più contempla, meno vive; più accetta di riconoscersi nelle immagini dominanti del bisogno, meno comprende la propria esistenza e il proprio desiderio.
4
Carl Theodor Dreyer
Un regista dovrebbe riflettere nelle sue pellicole i suoi sentimenti e stati d'animo e riuscire a risvegliare i sentimenti e gli stati d'animo dello spettatore.
5
Alanis Morissette
La fama ha spesso l'effetto di disconnettere le persone e portarle all'implosione. Pensi che potrai entrare in contatto con tutti invece il successo ti allontana da tutto e tu rimani a fare lo spettatore.
6
Matteo Rubboli
Il cliente non è più spettatore ma parte integrante e vero motore del processo di pubblicizzazione del prodotto.
7
Sarah Kirby Trimmer
Ogni creatura vivente che viene al mondo ha qualche compito assegnato da eseguire; quindi, non dovrebbe restare spettatore inerte di quello che gli altri stanno facendo.
8
Pascal Bruckner
La televisione non impone allo spettatore che un atto di coraggio, ma un atto sovrumano: quello di spegnerla.
9
Giacomo Casanova
La morte è un mostro che caccia dal gran teatro uno spettatore attento, prima della fine di una rappresentazione che lo interessa infinitamente.
10
Jean Cocteau
Tutti a Parigi vorrebbero essere attori e nessuno spettatore.

«SPETTATORE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये spettatore चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी spettatore शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
tre fondamentali vissuti empatici di simpatia, ammirazione e empatia dipendono secondo Tan da come il film costruisce l 'attitudine osservativa dello spettatore verso le emozioni rappresentate. Per l'autore le prospettive possibili sono due151.
Paolo Braga, 2003
2
Spettatore
Chi č lo spettatore cinematografico?
Mariagrazia Fanchi, 2005
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Lo spettatore contemporaneo ha perduto quasi totalmente le caratteristiche di parziale "passività" che gli venivano assegnate nel passato. Grazie anche alla prospettiva di ricerca sull'audience adottata dai Cultural Studies, i ricercatori hanno ...
Fausto Colombo, 2005
4
Saggi di belle arti Italiane pubblicati nello Spettatore ...
1~''..G4 ~ì i g i ha ' Ù ;%9---»»c901++«î----»»v00««<î-îo>>>c00«<«-_- fa QUADRO AD OLIO DI SALVATOR MAZYA DI COMMISSIONE DEL SIG. CONTE GIULIO LITTA VISCONTI Î-->»»9»l-C<H-<«ÎOr fa un lustro ch'io, studente di diritto  ...
5
Collana dello Spettatore internazionale
Le armi nucleari e la politica del disarmo (Quattro lezioni di F. Calogero. A. Spinelli. F. Cavalletti. M. Pivetti) □ Pagine 78 - L. 1.000 Ricerca e sviluppo in Europa Documenti e discussioni - L. 3.000 La politica commerciale della Cee ( Atti della ...
‎1980
6
Strade maestre: ritratti di scrittori italiani
Nel suo atteggiamento di «spettatore». Si potrebbe parlare, per esempio, in un campo che controllo meglio, del Calvino spettatore cinematografico, ma è più utile allargare, per arrivare a parlare cautamente del Calvino «spettatore» della ...
Goffredo Fofi, 1996
7
Giacomo Leopardi: discorso di un italiano intorno alla ...
Altra occasione di far sentire la sua voce gli si offri due anni più tardi. Il 1 gennaio 1818 esce nello «Spettatore italiano»1 la prima parte delle Osservazioni ài Ludovico Di Breme sulla traduzione di The Giaour di lord By- ron approntata da ...
Giacomo Leopardi, Ottavio Besomi, 1988
8
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Quanto al titolo «Lo Spettatore Fiorentino», si rammenti il progetto annotato nei Disegni letterari, XII (1828), in m, I, p. 372: «Articoli di un Giornale settimanale, Osservatore o Spettatore ec.». Del Lungo, p. 306 ricorda (con rinvio a P. Prunas,  ...
Gino Tellini
9
Il riso di Melmoth: metamorfosi dell'immaginario dal sublime ...
Al paradigma dello spettatore che da un luogo sicuro contempla il naufragio e la rovina degli altri, Hans Blumenberg ha dedicato un saggio smagliante e cruciale: Naufragio con spettatore. Il tema della navigazione come metafora ...
Roberto Barbolini, 1989
10
Il teatro e gli orizzonti del sacro
sieri morali che l'azione ispira, come l'organo de' sentimenti del poeta che parla in nome dell'intera umanità»5. Il coro dunque come primo spettatore, luogo di ricaduta delle emozioni che suscita l'azione e che devono temperarsi in una zona ...
Sisto Dalla Palma, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SPETTATORE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि spettatore ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore
Il calcio su Sky e Mediaset guida per lo spettatore Si parte. Domani, lunedì 27 luglio, i calendari di serie A (e senza testa di serie si potranno ... «La Repubblica, जुलै 15»
2
VIDEO - Uno spettatore invade il circuito dei Campi Elisi
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, जुलै 15»
3
Trampoliere cade e batte la schiena
... è caduto inciampando in uno spettatore che ha incrociato accidentalmente la sua traiettoria. L'equilibrista è finito a terra battendo la schiena. «Corriere Adriatico, जुलै 15»
4
Gli Arcade Fire sbarcano al cinema: in sala arriva il film sull'album …
“Arcade Fire: The Reflektor Tapes” trasporterà lo spettatore in un paesaggio sonoro e visivo caleidoscopico, tracciando, passo dopo passo, ... «Il Messaggero, जुलै 15»
5
ATP Umago: Dream Thiem! Umago di nuovo austriaca vent'anni …
In tribuna uno spettatore d'eccezione: il n. 1 del mondo Novak Djokovic, che ha assistito a gran parte del primo set. Nel primo game della ... «Ubi Tennis, जुलै 15»
6
Dirty Cello accende la piazza a ritmo di rock e bluegrass
... mentre la sua musica trascina lo spettatore in un viaggio di note “in levare”, che tocca il down home blues, la musica dance dell'Est Europa, ... «La Provincia Pavese, जुलै 15»
7
Dopo due anni la Fiorini cede la Coppa Italia, con una sconfitta e …
... tre le squadre con una vittoria ed una sconfitta entra in gioco la matematica sui punti fatti e subiti e la spunta il Legnano spettatore di gara tre, ... «ForlìToday, जुलै 15»
8
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
Giancarlo Giannini, icona internazionale del cinema italiano, sarà invece la “guida” che condurrà lo spettatore lungo un appassionato viaggio ... «Affaritaliani.it, जुलै 15»
9
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... dagli atti dell'inchiesta lo vede non propriamente inerme spettatore, rimandando tutto a dopo l'estate, anche e soprattutto per permettere alla ... «Lo Spiffero, जुलै 15»
10
Castell'Arquato, 3° Festival Illica
... eccezionalmente versatili porteranno lo spettatore attraverso un oceano di romanze popolari da Puccini a Bocelli, da Sanremo all'Eurovision ... «IlPiacenza, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Spettatore [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/spettatore>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा