अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "spirto" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SPIRTO चा उच्चार

spirto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये SPIRTO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «spirto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील spirto व्याख्या

शब्दकोशातील स्पिर्तोची पहिली परिभाषा म्हणजे एक suprasensitive अस्तित्व ज्याचे जीवन तत्त्व आहे: s चे मूल्ये; एस. मानवी; कविता एस पासून येतो स्पार्ट्ची आणखी एक परिभाषा म्हणजे अपरिवर्तनीय पदार्थ, जिवंत, सोपी आणि अवास्तव, जी स्वत: शरीराची आणि प्रकरणाचा विरोध म्हणून स्वत: ची उत्क्रांती किंवा विवेकबुद्धीचे स्वरुप प्रकट करते. विषय वर dominates. स्पार्टो हा सुद्धा मानवी आत्मा आहे, विशिष्ट. शरीर आणि देह विरोध म्हणून: एस च्या गरजा प्रतीक्षा आणि शरीराची.

La prima definizione di spirto nel dizionario è entità soprasensibile intesa come principio di vita: i valori dello s.; lo s. umano; la poesia viene dallo s. Altra definizione di spirto è sostanza incorporea, viva, semplice e immateriale, che si manifesta come coscienza trascendente o immanente, in contrapposizione al corpo e alla materia: lo s. domina sulla materia. Spirto è anche l'animo umano, spec. in contrapposizione al corpo e alla carne: attendere alle necessità dello s. e del corpo.


इटालियन शब्दकोशातील «spirto» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SPIRTO शी जुळतात


eliantemo irto
eliantemo irto
irto
ir·to
lepidio irto
lepidio irto
mirto
mir·to
semprevivo irto
semprevivo irto
trifoglio irto
trifoglio irto

इटालियन चे शब्द जे SPIRTO सारखे सुरू होतात

spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente
spiro
spirobatterio
spirocheta
spirochetosi
spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirula

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SPIRTO सारखा शेवट होतो

aborto
aeroporto
aperto
arto
certo
concerto
conforto
corto
curto
esperto
importo
morto
parto
porto
quarto
rapporto
reparto
supporto
trasporto
un certo

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या spirto चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «spirto» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SPIRTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह spirto चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा spirto इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «spirto» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

精神
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

espíritu
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

spirit
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

आत्मा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

روح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

дух
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

espírito
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

আত্মা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

esprit
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

semangat
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Geist
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

精神
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

정신
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

roh
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thần linh
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஆவி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

आत्मा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ruh
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

spirto
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

duch
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

дух
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

spirit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

πνεύμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gees
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ånd
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल spirto

कल

संज्ञा «SPIRTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
66
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «spirto» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि spirto चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «spirto» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SPIRTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «spirto» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «spirto» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

spirto बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SPIRTO» सह इटालियन कोट

spirto या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
John Milton
Uno spirto è con lui che non si cangia Per loco o per età, giacchè lo spirto A se stesso è dimora, e può del cielo Farsi un inferno, e dell'inferno un cielo.
2
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
3
Francesco Petrarca
Pallida no, ma più che neve bianca, che senza venti in un bel colle fiocchi, parea posar come persona stanca; quasi un dolce dormir ne' suo' belli occhi, sendo lo spirto già da lei diviso, era quel che morir chiaman gli sciocchi: morte bella parea nel suo bel viso.

«SPIRTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये spirto चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी spirto शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Spirto gentil è una profonda lettura della grande musica, guidata dalle personali riflessioni di don Giussani.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Sulla canzone del Petrarca che incomincia “Spirto gentil.” ...
Spirto gentil che quelle membra reggi, e ancora non sa con certezza a chi veramente il Poeta la intitolasse. - Per vero dire: se ad uno, che un pocolino si conoscesse della storia d'Italia e della biografia del Petrarca, si proponesse com'  ...
Giuseppe FRACASSETI, 1858
3
Sulla canzone del Petrarca che incomincia Spirto gentil che ...
Zefirino Re. --- 5 o SULLA A (ANf0NI DIL PITRARA CHIE INCOMINCIA Spirto.
Zefirino Re, 1855
4
Cola DI Rienzo la canzone Spirto Gentil
Del pari, se nell'bortatoria e nelle altre lettere Cola di Rienzo è giudicato il solo da cui il poeta. attenda la risurrezione d'Italia, se lo Spirto gentile della canzone deve compiere precisamente la stessa nobile impresa; l'bortatoria, le altre lettere  ...
Francesco Torraca, 1885
5
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
1*8 □Spingo per lunga, dirupata fir oda G.P.Zanotti 3 •* jo Spirto felice, che sì □ dolcemente' •''□" ' Petrarca 1. JT .J/wrte gentil, che in dolci membri involto B.Taffo 2- 136 * Spirto gentil, che quelle membra reggi Petrarca 1. 64 Spirto gentil, del ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
6
Candelajo
Voi mi scnoprite qualche modo verisimile, con il quale si potrebbe mantener l' opinion d'Anassagora, che voleva, ogni cosa essere in ogni cosa, per che, essendo il spirto, o anima, o forma universale in tutte le cose , da tutto si può produr tutto ...
Giordano Bruno, 1830
7
Opere
Voi mi scnoprite qualche modo verisimile, con il quale si potrebbe mantener l' opinion d'Anassagora, che voleva, ogni cosa essere in ogni cosa , per che , essendo il spirto , o anima, o forma universale in tutte le cose , da tutto si può prodnr ...
Giordano Bruno, 1830
8
Opere di Giordano Bruno Nolano
Voi mi scuoprite qualche modo verisimile , con il quale si potrebbe mantener l' opinion d' Anassagora , che voleva , ogni cosa essere in ogni cosa , per che , essendo il spirto , o anima, o forma universale in tutte le cose , da tutto si può produr ...
Giordano Bruno, Adolf Wagner, 1830
9
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
Ed in linguaggi alieni, Ciafchedudilor parlava Come lo Spirto dettava. C .Vpgli Signor parimenti De le fave tue grazie e favori, V efficace tua virtute Promova in noi la fàlute. 8. Lode al Padre fia penato, Riftorar le noftre menti,iAlrìgl'e lo Spirto  ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
10
Opere
RISPOSTA DKL VWSAIil Varchi io cognosco ben l'ingegno e l'arte; E quel ch'aver debb' un gentile spirto Vjen da colui che mi die questo spirto, Troppo da voi amato in ogni parte. Sempre ho 'l cor volto a Dio, nè maisi parte Vagando per ...
G. Vasari, 1823

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SPIRTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि spirto ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Rise of Incarnates - Lo spirto guerrier ch'entro mi rugge
Lo spirto guerrier ch'entro mi rugge All'improvviso una profezia scuote questi guerrieri dal torpore e li costringe a uscire allo scoperto per ... «Multiplayer.it, जुलै 15»
2
Con Cisco, Expo 2015 è diventata una grande Smart City
... Florio spiega lo spirto che c'è nella tecnologia usta a Expo 2015. Cisco, infatti, è Official Partner IP Network & Solutions di Expo Milano 2015,, ... «Digitalic, जुलै 15»
3
La Via Francigena a piedi – Parte III
Non hai tu spirto di pietade alcuno?” Così Pier della Vigna, consigliere di Federico II di Svevia, si rivolge a Dante nel canto XIII dell'Inferno. «Paperproject.it, जुलै 15»
4
Torna Bergamo Balla, sabato sera "quattro saldi" in centro a Bergamo
... gruppi etnici (Atzechi, Masai, Incas) ospitati recentemente dalla manifestazione Lo spirto del pianeta. La Torre dei caduti sarà per l'occasione ... «Bergamonews, जुलै 15»
5
Melior de cinere surgo!
Io sento forte lo “spirto guerrier ch'entro mi rugge”, lo stesso spirito indomito che anima il catanese vero. Questa ulteriore “mazzata” lo ha ... «CalcioCatania.com, जून 15»
6
Nardella: "Per il nuovo stadio dobbiamo aspettare. Per Sousa sono …
Al termine della finale del calcio storico tra Bianchi e Verdi (che ha visto la vittoria dei Bianchi di Santo Spirto), è intervenuto a Radio Blu Dario ... «Fiorentina.it, जून 15»
7
6 punti per l'ex Camaiore Nelli nel ko dell'Italvolley con la Bulgaria
In un finale molto teso, con Spirto per Falaschi, è allora venuto fuori il carattere dell'Italia capace di piazzare l'allungo decisivo. Simile il ... «Versiliatoday.it, जून 15»
8
Elezioni Enpam. Pubblicati i risultati dei rappresentanti regionali …
... Fernando Muià (Piemonte), Giuseppe Pantaleo Spirto (Puglia), Gonario Aghedu (Sardegna), Giuseppe Vitellaro (Sicilia), Leopoldo Ciuffoletti ... «Quotidiano Sanità, जून 15»
9
Champions League 2015, Juventus-Barcellona: Pirlo in lacrime …
L'analisi di Massimiliano Allegri è riassuntiva dello spirto dei bianconeri nel post partita, “Nel primo tempo abbiamo rischiato un paio di volte, ... «Excite Italia, जून 15»
10
Gli appuntamenti di sabato 6. Il pop che viene dal Giappone
... provando a dare corpo agli inafferrabili sospiri di «uno spirto soave pien d'amore». È anche il tentativo di immaginare la gioventù di Dante (il ... «La Repubblica, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Spirto [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/spirto>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा