इटालियन शब्दकोशामध्ये "superstrato" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये SUPERSTRATO चा उच्चार

su · per · stra · to

इटालियन मध्ये SUPERSTRATO म्हणजे काय?

सुपरस्टार (भाषिक)

Superstrato (linguistica)

भाषाविज्ञानांत एक अधिरचना, किंवा अधिरचना, ही सब्सट्रेटच्या समांतर आहे, किंवा उपशिष्ठ आहे. जेव्हा एखादी भाषा यशस्वीरित्या दुसर्या वर लादणे प्रयत्न, प्रथम एक अधिरचनेचा आणि दुसरा substrate म्हणतात. या घटनेत दोन टप्प्यांत सहभागी होतात: मूळ मुल्यांवर छाप सोडल्यानंतर, दोन मुल्यांचा एक सहअस्तित्व आणि सर्वात अलीकडील भाषेचा दृष्टीकोन; फ्रेंच भाषेच्या बाबतीत, उदाहरणार्थ, अशिष्ट लॅटिन अधिरचनेचा आणि गालक हा थर आहे. 1066 साली नॉर्मन भाषेबरोबर इंग्लिशनंतर जे घडले त्याप्रमाणे लागू भाषिक घटकाचे वर्णन करण्यासाठी त्याचा वापर केला जातो. युरोपियन भाषांद्वारे वैज्ञानिक विषयांचे वर्णन करण्यासाठी निओलिथिक व निओ-युरोपियन शब्दांना सुपरस्ट्रक्चर असेही म्हटले जाऊ शकते, जरी नंतरच्या बाबतीत जरी ते थडग्यासारखेच सहजपणे बोलता आल्या तरीही

In linguistica un superstrato, o soprastrato, è la controparte di un substrato, o sostrato. Quando una lingua cerca di imporsi su un'altra senza riuscirci, la prima è detta superstrato e la seconda substrato. Il fenomeno implica 2 fasi: una coesistenza dei due idiomi e la scomparsa della lingua più recente, dopo aver lasciato un'impronta sulla lingua indigena. Nel caso della lingua francese, ad esempio, il latino volgare è il superstrato ed il gallico è il substrato. Viene anche usato per descrivere un elemento linguistico imposto, simile a ciò che accadde all'inglese dopo il 1066 con la lingua normanna. Le parole neolatine e neogreche adottate dalle lingue europee per descrivere argomenti scientifici possono anche essere definite superstrato, anche se in quest'ultimo caso, si potrebbe parlare altrettanto facilmente di adstrato.

इटालियन शब्दकोशातील superstrato व्याख्या

शब्दकोषातील अधोरेखितची परिभाषा म्हणजे भाषिक स्तर म्हणजे स्वदेशी भाषेसह ओव्हरलॅप होतो, त्यास ध्वन्यात्मक, morphosyntactic, lexical स्तरांवर प्रभाव टाकतो.

SUPERSTRATO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह superstrato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा superstrato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «superstrato» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 覆
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: superestrato
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: अधिस्तर
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: вышележащим
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: superstrat
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Superstrat
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: スーパーストレート
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 수퍼 스트레이트
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: superstrate
• इटालियन: superstrato
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: вищерозміщеним
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: superstrate
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: superstrat
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: superstrate

«SUPERSTRATO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये superstrato चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी superstrato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Io, mentore e la quinta disciplina

Le strutture del primo superstrato, che regolano la vita vegetativa, mirano alla sopravvivenza. Le strutture del secondo superstrato, che controllano la vita affettiva, tendono al conseguimento del piacere. Le strutture del terzo superstrato , che ...

Ivano Bonocore, 2013

La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...

Nel processo 1), le voci di superstrato vanno incontro con l'integrazione di lei a una rifonologizzazione: allfejgro (tonica chiusa) — > ailfEJgra (tonica aperta) / allfiejgro (dittongo) e quindi paradossalmente sono allontanate dal modello della  ...

Michela Russo, 2007

Storia linguistica della Sardegna

2) Wartburg (1970, 1971) ritiene che questa differenziazione vada addebitata all' influsso del sostrato e del superstrato: le lingue preesistenti all'avvento del latino modellano e caratterizzano la sua struttura plasmando nella nuova lingua ...

Eduardo Blasco Ferrer, 1984

Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...

strato greco, secondo Parlangeli e Mancarella al superstrato bizantino, mentre secondo una tesi innovativa e recente di A. Calabrese più che al sostrato o al superstrato è da ricercare nella struttura sintattica del dialetto salentino, che accetta ...

Annarita Miglietta, 2004

Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica

Mi permetto un paragone con l'espansione della lingua latina: il latino si è ' fenomenizzato', uso questa parola per facilitare il paragone, nella Romània e ha prodotto, per motivi di sostrato, di adstrato e di superstrato laterale e seriore, lingue ...

Roberto Bertoldo, 2009

SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:

... di superstrato, o dalla varietà arbëreshe cosentina o, addirittura, dall'albanese moderno. La presenza di alcuni turchismi (come hall o tepsì) o di altre forme attestate anche in albanese moderno è originaria della varietà di Villa Badessa, ...

Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014

Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...

Superstrato (b)106 Una lingua allogena che viene parlata nella stessa area linguistica di una lingua autoctona e che normalmente gode di maggior prestigio. 2.5 FENOMENI E LORO CIRCOSCRIZIONE SEMANTICA Forniamo qui di seguito.

Clara Ferranti, 2012

Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LXIII N.1-2

1 (a), il dispositivo è stato studiato a 12.47 GHz, traslando la microstriscia rispetto all'EBG, ruotando il superstrato e, infine, eliminando alcune barre del woodpile. Dalle simulazioni effettuate, mentre traslazioni de superstrato nelle direzioni x ...

‎

Storia della lingua sarda

G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer. INDICE Prefazione - - — - ? 1. Il sostrato paleosardo 9 2. Il sostrato semitico _ - - 24 3. Lo strato latino - — 30 4. Il superstrato germanico - - 43 5. Il superstrato greco ; — 46 6. Il superstrato arabo _ — 53 7.

G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer, 2009

Linguistica sarda: storia, metodi, problemi

6 Superstrato germanico (= B.F. 1991b) pag. 189 7 Superstrato greco: agionomastica (= B.F. 1987a) 213 8 Superstrato catalano. Quadro d'insieme (= B.F. 1989c) 218 9 Superstrato catalano nei testi (= B.F. 1984e) 230 1 0 Superstrato catalano ...

Eduardo Blasco Ferrer, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SUPERSTRATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि superstrato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …

... fonologiche, morfologiche e sintattiche che per effetto delle lingue di contatto o di superstrato succedutesi nei secoli e in forza delle varie e, ... «Bulgaria OGGI, जुलै 15»

Votazione finale a scrutinio segreto della Costituzione della …

... stiamo attraversando, questo tipo di Stato va a tramontare; e vi si sostituirà una forma di superstrato. Quale ? Non si fa l'indovino nella storia. «Paperblog, डिसेंबर 11»

Fotovoltaico: dalla California il pannello solare biologico

Il superstrato e il substrato delle celle, così come la superficie posteriore di supporto dell'intero modulo, sono infatti sostituiti con biocomposti ... «greenMe.it, जून 10»