अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "svaccarsi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये SVACCARSI चा उच्चार

ʃvac · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVACCARSI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये SVACCARSI म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «svaccarsi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील svaccarsi व्याख्या

शब्दकोशातील हालचालीची व्याख्या म्हणजे सुरुवातीच्या वचनबद्धते आणि काही गोष्टींमध्ये स्वारस्य रोखणे; स्वतःला जडत्व आणि खडबडीत सोडून देणे: पहिल्या पराभवांमधला संघ तुटून पडला आहे आणि चॅम्पियनशिप वाईटावरच संपली आहे. शिथिल मिळवण्यासाठी गळती सुद्धा आहे

La definizione di svaccarsi nel dizionario è smettere l'impegno e l'interesse iniziali nel compiere qualcosa; abbandonarsi a inerzia e pressappochismo: alle prime sconfitte, la squadra si è svaccata e ha finito male il campionato. Svaccarsi è anche stravaccarsi.


इटालियन शब्दकोशातील «svaccarsi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे SVACCARSI शी जुळतात


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

इटालियन चे शब्द जे SVACCARSI सारखे सुरू होतात

suzzacchera
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagataggine
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा SVACCARSI सारखा शेवट होतो

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या svaccarsi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «svaccarsi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SVACCARSI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह svaccarsi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा svaccarsi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «svaccarsi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

svaccarsi
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

svaccarsi
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

svaccarsi
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

svaccarsi
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

svaccarsi
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

svaccarsi
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

svaccarsi
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

svaccarsi
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

svaccarsi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

svaccarsi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

svaccarsi
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

svaccarsi
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

svaccarsi
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

svaccarsi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

svaccarsi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

svaccarsi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

svaccarsi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

svaccarsi
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

svaccarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

svaccarsi
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

svaccarsi
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

svaccarsi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

svaccarsi
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

svaccarsi
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

svaccarsi
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

svaccarsi
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल svaccarsi

कल

संज्ञा «SVACCARSI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
26
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «svaccarsi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि svaccarsi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «svaccarsi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

svaccarsi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SVACCARSI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये svaccarsi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी svaccarsi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Toglietemi tutto ma non il sorriso
5. comprare il quotidiano locale, tornare a casa e svaccarsi in poltrona a leggerlo ; 6. pranzare con funghi fritti trovati e colti da Qualcuno (e cucinati fantasticamente dalla Mamy); 7. stravaccarsi sul nuovo lettone in attesa della partenza del ...
Anna Lisa Russo, 2012
2
Dire fare baciare
Altro che puzza sotto il naso! Magari farmi risucchiare dall'emulzione impazzita mi farebbe bene. Quel che si chiama svaccarsi. Solo che basta l'idea a torcermi le budella. Il familiare richiamo della foresta fa vibrare le mie corde al contrario.
Alfonso Raffaelli, 2008
3
Betty Page
penso, “perché è venuta a svaccarsi proprio qua?” ma poi penso: “Mi sveglierò e non la vedrò più, sì, ma per intanto ora la vedo, sì, ma stai dormendo, cazzo, svegliati, allora! E come faccio? Suona il campanello!” ma ero completamente ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
4
Rilassamento: istruzioni per l’uso
... muscolari, controllo di stati emozionali, alleggerimento dei pensieri ossessivi, ecc.) o – nell'accezione più banale – la possibilità di svaccarsi su un divano, di distrarre la mente con passatempi o sogni ad occhi aperti, o di poter 17.
Mauro Maggio, 2013
5
Meccano. Poesie e racconti scelti da Franz Krauspenhaar, ...
Gli altri del gruppo saranno sicuramente andati a svaccarsi in qualche albergo più normale, con la reception sotto, anziché sopra, e soprattutto con la possibilità di spararsi aria condizionata a raffica. Ho visto che qui a fianco, su questo stesso  ...
Aa. Vv., 2004
6
La città: bisogni, desideri, diritti. La città diffusa: ...
... essendo impregnate dello struttural-marxismo d'epoca (Walker, 1981). 2 Come segnalano i dizionari il verbo “to sprawl” ha la valenza di allungarsi disordinatamente, sdraiarsi in modo scomposto, svaccarsi. 3 Il fortunato e discusso termine, ...
Giampaolo Nuvolati, Nuvolati, Piselli, Fortunata Piselli, 2009
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Sufjo. BUZZONE , agg. T. agr. Di maiale non da ingrasso. SVACI'AMEXTO, s.ra. Lo Svaccarsi. SVACCARSI, intr. pron. Buttarsi giù, Sdraiarsi co- m' una vacca, ideatelo li, torna a casa si /rocco, e non pensa a altro, i p. pass. e agg. SVACCATO.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Italiano: antico e nuovo
svaccato, 'svogliato, passivo' e svacco e svaccarsi 'lasciarsi andare, avvilirsi' ( cioè 'buttarsi giù come una vacca' , dal lombardo svaca), svampito, trabiccolo ' arnese che funziona male', tagliare la testa al toro, costare l'osso del collo, il padrone ...
Gian Luigi Beccaria, 1988
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
.SVACCARSI, intr. prou. Buttarsi giù, Sdraiarsi co- in' una vacca. Èccotelo lì, torna a casa si /l'acca, e non pensa a altro. i p. pass. e agg. SVACCATO, « VAGAMENTO, s.m. Lo Svagare o Lo Svagarsi. Corre la lingua diètro agli — del cervèllo.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Lola motel
Intorno a quest'inferno - il polverone stava rendendo impossibile la visibilità - si sviluppavano intenzioni impotenti di aiuto, concitate dichiarazioni sul dafar- si, tutto uno svaccarsi di grida e strepiti, di fiati sudati, e le risate di noi ragazzi che ...
Marco Archetti, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SVACCARSI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि svaccarsi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Fo: vi racconto la mia Callas
Ma ricordo che Luchino Visconti mi disse che la Callas non era una donna, ma uno strumento musicale che rischiava a volte di svaccarsi». «Gazzetta di Modena, नोव्हेंबर 14»
2
Sboccia che ti passa, la Milano de Il Pagante
I liceali frequentano i Giardini della Guastalla, dopo la scuola, per “svaccarsi” sull'erba e non si perdono nemmeno una delle feste delle scuole, ... «Voci di Milano, ऑगस्ट 14»
3
Bellavita | nomination prima puntata | Cecilia Rodriguez e …
Ed è talmente 'sborone' da svaccarsi in aeroporto coi piedi sopra la Louis Vitton!!! http://instagram.com/giacomourtis giacomo urtis. Anche il Dr. «Gossipblog.it, ऑगस्ट 14»
4
Al giornalista bitontino Nicola Lavacca il Premio Cronista 2013 …
Valori eterni e fondanti di una professione che rischia di svaccarsi per motivi millanta, non ultimo il web fintodemocratico su cui chiunque può ... «da Bitonto, ऑक्टोबर 13»
5
La mia Grecia, quattro isole, quattro modi di intendere
E poi non ci sono solo le spiagge, non si tratta solo di svaccarsi al sole davanti al solito mare dall'acqua cristallina, in Grecia sono nate la storia ... «Linkiesta.it, ऑगस्ट 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Svaccarsi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/svaccarsi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा