अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "urbi et orbi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये URBI ET ORBI चा उच्चार

urbi et orbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBI ET ORBI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये URBI ET ORBI म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «urbi et orbi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
urbi et orbi

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi

Urbi et Orbi एक लॅटिन शब्द आहे ज्याचा अर्थ "शहर आणि जगाकडे" आहे. आजकाल हे सूत्र पोपल बबल्स किंवा इतर पोपल दस्तऐवज, संदेश किंवा संपूर्ण जगातील निर्देशित आशीर्वाद मध्ये वापरले जाते. दररोजच्या भाषेत, उर्फबीआर आणि ओरबी हे वेगळं वापरल्या जाऊ शकतात जे चार गोष्टींविषयी बोलू शकतात किंवा प्रकाशित होतात, जे प्रत्येकाला माहिती देते. Urbi et Orbi è una locuzione latina che significa "Alla città e al mondo". Al giorno d'oggi tale formula viene utilizzata nelle bolle papali o altri documenti pontifici, messaggi o benedizioni dirette al mondo intero. Nel linguaggio quotidiano Urbi et Orbi può essere usato in tono scherzoso per denotare qualcosa detto o pubblicato ai quattro venti, facendolo sapere a tutti....

इटालियन शब्दकोशातील urbi et orbi व्याख्या

शब्दकोशात urbi et orbi ची परिभाषा हा रोम शहराला उद्देशून असलेल्या सुव्यवस्था आणि पोपच्या आशीर्वादांचा आहे, ज्यामध्ये पँतिफ बिशप आहे आणि संपूर्ण कॅथोलिक जगासाठी: पोपने आशीर्वाद दिला आणि

La definizione di urbi et orbi nel dizionario è di decreti solenni e benedizioni papali rivolte alla città di Roma, di cui il pontefice è vescovo, e a tutto il mondo cattolico: il papa ha impartito la benedizione u.

इटालियन शब्दकोशातील «urbi et orbi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे URBI ET ORBI सारखे सुरू होतात

urbanamente
urbanesimo
urbanista
urbanistica
urbanistico
urbanità
urbanizzare
urbanizzazione
urbano
urbe
urbico
urbinate
urca
urceolato
urdu
urea
Uredinali
uredine
uredinee
uredospora

इटालियन चे शब्द ज्यांचा URBI ET ORBI सारखा शेवट होतो

Anfibi
alibi
avere dei dubbi
avere dubbi
bi
cibi
entrambi
giratubi
grisbi
ibi
lombi
naibi
nutrire dei dubbi
obi
piombi
posatubi
rabbi
scambi
ubi
zombi

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या urbi et orbi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «urbi et orbi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

URBI ET ORBI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह urbi et orbi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा urbi et orbi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «urbi et orbi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

致全城与全球
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

urbi et orbi
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Urbi et orbi
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

URBI एट Orbi
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

أربي آخرون ORBI
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Город и мир
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

urbi et orbi
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

urbi এবং orbi
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

urbi et orbi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

urbi et orbi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Urbi et Orbi
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ウルビ・エト・オルビ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

우르 비 에트 오르비
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

urbi lan orbi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Urbi et orbi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

urbi et Orbi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

urbi आणि orbi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Urbi et orbi
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

urbi et orbi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Urbi i Orbi
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Місто і світ
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

urbi et orbi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Urbi et orbi
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

urbi et orbi
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

urbi et orbi
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Urbi et orbi
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल urbi et orbi

कल

संज्ञा «URBI ET ORBI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «urbi et orbi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि urbi et orbi चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «urbi et orbi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«URBI ET ORBI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «urbi et orbi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «urbi et orbi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

urbi et orbi बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«URBI ET ORBI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये urbi et orbi चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी urbi et orbi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Memorie per la storia de' nostri tempi dal Congresso di ...
Un telegramma venuto da Parigi e pubblicato dai giornali nell'aprile del 1862 diceva così : « Il Papa ha impartito la solenne benedizione urbi et orbi. Le truppe francesi e pontificie vi assistevano. Folla immensa, acclamazioni al Papa » .
‎1865
2
Verità Libertà Amore
Ci guarda addosso, soprattutto quando volgiamo la voce Urbi et Orbi, però non lo vediamo. Siamo troppo presi da noi stessi. Non ci accorgiamo della Sua Presenza. Ciononostante presumiamo di poterLa additare, farLa vedere, agli altri .
3
NEWSMAKING: scrivere le notizie: Agenzie d’informazione e ...
Così Benedetto XVI, Joseph Ratzinger, nuovo papa della chiesa cattolica, ha annunciato alla folla in piazza San Pietro che intendeva procedere con la benedizione urbi et orbi. (ANSA). Foto: 6d97d06342_3115422.1p9 Sorgente: Ansa ...
Laura Prinetti, 2014
4
L'Orbe cattolico a Pio IX nel suo giubileo pontificale
... vel spineam ge3tans coronam, Urbi et Orbi nihilominus benedicis, ita brevi videas, esultante fi- delium Tuorum grege, auspicatissimam horam, in qua Urbi et Orbi benedicere perges , sed fronte serena et jam triumphantis Caput Ecclesiae.
‎1871
5
Congregazione particolare dei Sagri Riti con segreto ...
quibus in operis limine pium ac studiosum lectorem affari incipit et quibus intexuntur eardinalis nVironii dieta de Homanorum sui aevi stupore , quum antea urbi et orbi invisi thesauri donno patuerunt : adeo oblivione sepulta ja- cebant pristina i ...
Catholic Church. Congregatio Rituum, Bartolini, 1863
6
La Civiltà cattolica
Quella pergamena coperta di tante firme misteriose e ornata di tanti bolli governativi proclamava urbi et orbi che Pietro Chevalier era un grand'uomo, degno del pubblico rispetto, meritevolissimo di un buon posto in diplomazia e di una buona ...
‎1902
7
Vocabolario Del Cristianesimo
Unzione crismale Cfr. crisma/ione Urbi et orbi Il papa dà la sua benedizione urbi et orbi, «alla città (di Roma) e al mondo», in occasione delle grandi solennità. Vacche magre L'espressione (diventata famigliare per indicare un periodo di.
Michel Feuillet, 2001
8
Tempo di esistere: storie di una resistenza
Quindi - la fantasia, l'energia e lo sdegno gli debordavano - incroci`o le braccia dietro la nuca e sempre a corna spiegate vir`o su se stesso lentamente, ostentatamente, come pavone in amore, urbi et orbi mostrando culo e corna, urbi et orbi ...
Vincenzo Gueglio, Enrico Rovegno, 2006
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Dreieinigkeit unto dal Signore: der Gesalbte (gemeint ist meist Berlusconi, der sich selbst so bezeichnet hat) Lei si considera un po' un unto dal Signore, ma forse confonde l'olio benedetto con la vaselina urbi et orbi: quando il sindaco della ...
Eckhard Römer, 2009
10
Avanguardia e tradizione
Raggiunto il vertice nelle ballate di Urbi et orbi, Brjusov porta ad un logico sviluppo tutte le singole parti del suo stile nelle ballate di Stèphanos (Stèphanos viene considerato il vertice dell'opera di Brjusov; in realtà è un libro che non traccia ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «URBI ET ORBI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि urbi et orbi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Cristiani perseguitati, crimine inaccettabile
È la terza volta in quattro giorni - dalla via crucis all'Urbi et Orbi al Regina Coeli - che papa Bergoglio ricorda i cristiani perseguitati, spinto anche dalla ennesima ... «Il Tempo, एप्रिल 15»
2
BENEDIZIONE URBI ET ORBI / Video, la diretta streaming con Papa …
PASQUA 2015, LA DIRETTA STREAMING VIDEO: PAPA FRANCESCO, MESSA E BENEDIZIONE URBI ET ORBI (OGGI, DOMENICA 5 APRILE 2015) - Papa ... «Il Sussidiario.net, एप्रिल 15»
3
La benedizione Urbi et Orbi di Papa Francesco
Dopo il messaggio pasquale dalla loggia centrale della basilica Vaticana, Papa Francesco ha impartito l'indulgenza plenaria e la benedizione 'Urbi et orbi', ... «Il Messaggero, एप्रिल 15»
4
Full text of Pope Francis's Urbi et Orbi message
Out of love for us, Jesus Christ stripped himself of his divine glory, emptied himself, took on the form of a slave and humbled himself even to death, death on a ... «Catholic Herald Online, एप्रिल 15»
5
Bambini vittime degli Erode di oggi: il Papa Urbi et Orbi
Gesù trasformi l'indifferenza in vicinanza, il rifiuto in accoglienza: è la preghiera di Papa Francesco al saluto Urbi et Orbi, in cui ricorda le lacrime di tanti nel ... «Informare per resistere, डिसेंबर 14»
6
Femen a San Pietro, Vaticano: "Fatto grave, procederemo con rigore"
Durante il messaggio Urbi et Orbi di Papa Francesco nel giorno di Natale, Iana Aleksandrovna Azhdanova a seno nudo ha tentato di rubare il bambino Gesù ... «Il Fatto Quotidiano, डिसेंबर 14»
7
DIRETTA STREAMING / Video, Santa Messa di Natale e …
DIRETTA STREAMING, SANTA MESSA E BENEDIZIONE URBI ET ORBI, OGGI 25 DICEMBRE 2014 - Oggi, 25 dicembre 2014, Papa Francesco celebrerà la ... «Il Sussidiario.net, डिसेंबर 14»
8
Papa, Urbi et Orbi: primo pensiero a fratelli iracheni e siriani
A Gesù "salvatore del mondo, domando che guardi i nostri fratelli e sorelle dell'Iraq e della Siria che da troppo tempo soffrono gli effetti del conflitto in corso e, ... «La Repubblica, डिसेंबर 14»
9
Papa Francesco, urbi et orbi la sua indignazione
Nessun orpello addosso, se non la sua stola. Nemmeno il pastorale, il “bastone” che ogni vescovo (e lui è vescovo di Roma) può impugnare durante le ... «Il Quotidiano Italiano, डिसेंबर 14»
10
Official Vatican text f Pope Francis' Christmas 'Urbi et Orbi' message
VATICAN CITY – Here is the official Vatican English-language translation of Pope Francis' "Urbi et Orbi' Christmas Day message, which he delivered in Italian ... «Fox News, डिसेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Urbi et orbi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/urbi-et-orbi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा