अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "vegghia" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VEGGHIA चा उच्चार

vegghia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VEGGHIA म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «vegghia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील vegghia व्याख्या

शब्दकोश मध्ये वेजगियाची पहिली परिभाषा जागृत राहणे आहे; झोपत नाहीत अशा लोकांची स्थिती: v सह वैकल्पिक झोप. Vegghia ची आणखी एक व्याख्या रात्रीच्या दरम्यान असते जेव्हा एखादे जागृत राहते, निद्रानाशाने, कामासाठी किंवा दुसर्या कारणांसाठी: एक v नंतर. कित्येक तासांनंतर त्याला झोप लागली; कित्येक पुस्तके पुस्तके वर खर्च! तो तिसरा व्ही. मी आजारी माणसाच्या बेडवर काय करतो Vegghia देखील रात्री उशिरा पर्यंत संध्याकाळ धारणा आहे: त्याने एक v साठी त्याच्या घरी आम्हाला आमंत्रित केले. मित्रांमध्ये क्लब येथे आज रात्री मोठी व्हा. v. नृत्य.

La prima definizione di vegghia nel dizionario è il vegliare, lo stare sveglio; stato di chi non dorme: alternare il sonno alla v. Altra definizione di vegghia è periodo di tempo durante la notte in cui si rimane svegli, per insonnia, per lavoro o per altra causa: dopo una v. di parecchie ore riuscì a prender sonno; quante veglie passate sui libri!; è la terza v. che faccio al letto del malato. Vegghia è anche trattenimento serale fino a notte inoltrata: ci invitò a casa sua per una v. tra amici; questa sera al circolo ci sarà grande v.; v. danzante.


इटालियन शब्दकोशातील «vegghia» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VEGGHIA शी जुळतात


cinghia
cin·ghia
cornunghia
cor·nun·ghia
ghia
ghi·a
stregghia
stregghia
stringere la cinghia
stringere la cinghia
tendicinghia
ten·di·cin·ghia
tirare la cinghia
tirare la cinghia
unghia
un·ghia

इटालियन चे शब्द जे VEGGHIA सारखे सुरू होतात

vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VEGGHIA सारखा शेवट होतो

ahia
anarchia
antimacchia
aristolochia
celiachia
escherichia
foschia
macchia
minchia
monarchia
nicchia
oligarchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
sophia
specchia
vecchia

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vegghia चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vegghia» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VEGGHIA चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vegghia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा vegghia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «vegghia» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

vegghia
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

vegghia
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

vegghia
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

vegghia
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

vegghia
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

vegghia
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

vegghia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

vegghia
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

vegghia
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

vegghia
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

vegghia
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

vegghia
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

vegghia
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

vegghia
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

vegghia
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

vegghia
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

vegghia
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

vegghia
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

vegghia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

vegghia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

vegghia
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

vegghia
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

vegghia
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vegghia
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vegghia
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vegghia
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vegghia

कल

संज्ञा «VEGGHIA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vegghia» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vegghia चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vegghia» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VEGGHIA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vegghia» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vegghia» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vegghia बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VEGGHIA» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vegghia चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vegghia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A occhi veggenti [alia prefenza, pa- lefemcntc] before, in the prifence, openly, before ort" i eyet. Vegghia, ». f. [veglia] watching, the being awaked. In vegghia, awaked. Il ionno rrfè alcuna volta pin graziofo che la vegghia, fomitimes I love better ...
Ferdinando Altieri, 1749
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VEGGHIA. // vegghìare , Lo tlar detto . Lai. vigili*) . Gr. àj (ut-ria. Mar. S. Greg. Vedendo in sonno -, ed in vegghia tese tante maniere di lacci contra di lui . Fiamm. 3. 38. 11 sonno m' era alcuna volta assai più grazioso , che la vegghia . □f 5.
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Pad. i. 180. Ringraziando molto Iddio, e Macearlo, veggente noi si part) , e tornó a casa sua . Vit. S. E afro t. 407. L' Abate fece soppellire il corpo suo a veggente di tutti i Monaci . * VEGGENTEMENTE. A occhi veggenti. Salvia, Cas.. VÉGGHIA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E Vegghia : fi dice alla Fri ma parte del la norre, che fi confuma in operando, o in di (correndo. L. I neutra no. Onde il PIOV. Cofe da dire a vegghia cioè, Vane, efenza fuftanza. L. andi- larumlurubrattate dìgnum. Ve GGH i AMEN TO. Vegghia  ...
‎1734
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E Vegghia : fi dice alla Prima parte della notte , che fi confuma in operando , o in discorrendo . L. lueubra- tio . Onde il prov. Cofedadirea vegghia: cioè Vane, e fenza fuftanza .L.aneilla- rum lucubrat ione dìgnum . Vegghiamento. Vegghia ...
‎1729
6
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
VEGGHIA , f. f. Veglia , il vegghiare , to ftat derlo. Veille ; privation du fommed de la nuit. ^ Vegghia, fi dice anche alla prima parte délia nette , che fi confuma in operando , о in dfeorrendo. Veille veillée. % Vtglie, nel numero del piu , fi prende  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. луршг'ш. Mor. S.Greg. Vedendo in íonno, ed in vegghia tefe tante maniere di lacci contra di lui . Hamm. j. 38. Il fonno m' era alcuna volta aííai più graziofo , che la vegghia . $. I. E Vegghia , fi dice alia Prima parte della notte , cht fi cenfuma ...
‎1748
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Vegghia »• Ш. Vegghiatore, Vigile. vigiláis . ». Vegghiante, Vegghievole, Ve- gliante , Vegiievole, Vigilante. vigiUntem fommare . v. Fare caftelli ¡n aria. vigilanter. v. G«lofamente , Vegghievolmen- te , Vigilanremente . vigilantia. ». Vigilanza.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
E Vegghia : fi dice alla Prima pane della notte, che fi confuma in operando, o in difeorrendo. > Lat. lucubratio. ) Le tempi qu'en velile , Ite nturti de la nuit que l'ex pajfe en compagnie, f. Onde il prò». Cofe da dire a vegghia : cioè , vane , e Tenia  ...
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
In vegghia , Awaked . il fonno m'è aleuna voira più graziofo, che la vegghia , fometimet í love better to fleep , than to be awaked . Védete una cofa a vegghia , «• fee a thing when ont it awaked , vi*, perfectly veil. Vegghia [ la prima parre della ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VEGGHIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vegghia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
In bunten Kostümen ins 16. Jahrhundert
Das erste Stück des Abends „Hor che la vegghia è numeros'assai“ wurde vom gesamten Chor gesungen. Hier zeigten die Sänger und Sängerinnen gleich viel ... «Oberhessische Presse, फेब्रुवारी 13»
2
Carpegna: partito il conto alla rovescia per festeggiare il Capodanno …
Sabato 29 dicembre alle 20.30 il Palazzo dei Principi di Carpegna ospiterà uno degli eventi natalizi più attesi da carpegnoli e turisti: “La Vegghia”, tradizionale ... «Vivere Pesaro, डिसेंबर 12»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vegghia [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/vegghia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा