अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "viaggiatore" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VIAGGIATORE चा उच्चार

vi · ag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAGGIATORE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये VIAGGIATORE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «viaggiatore» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
viaggiatore

प्रवास

Viaggio

प्रवास हा प्रारंभीचा बिंदूपासून पहिल्यापेक्षा थोड्या लांब अंतरावरचा प्रवास आहे. ट्रिप स्थानिक, प्रादेशिक, राष्ट्रीय किंवा आंतरराष्ट्रीय असू शकते. काही देशांमध्ये, स्थानिक-नसलेल्या प्रवासासाठी अंतर्गत पासपोर्टची आवश्यकता असू शकते, तर आंतरराष्ट्रीय प्रवासास सामान्यतः पासपोर्ट आणि व्हिसाची आवश्यकता असते. प्रवास ज्या ज्या पद्धतीने चालवला जातो त्यानुसार वेगळा केला जातो: तो वाहतूकीद्वारे किंवा पादनावरही असू शकतो. एक ट्रिप मध्ये बनविलेल्या पुढील ट्रिपांमध्ये तुलनेने कमी अंतर असू शकते. यात्राला केवळ भौतिकदृष्ट्या, अस्थायी संदर्भातच नव्हे तर एक विचित्र अर्थाने, त्याग, आंतरिक शोध, इच्छेची अभिव्यक्ती म्हणूनच समजली जाऊ शकते. Il viaggio è lo spostamento che si compie da un luogo di partenza a un altro relativamente distante dal primo. Il viaggio può essere locale, regionale, nazionale o internazionale. In alcuni paesi, i viaggi interni non-locali possono richiedere un passaporto interno, mentre i viaggi internazionali in genere richiedono un passaporto e un Visto. Il viaggio si distingue per i mezzi con cui ci si sposta: può avvenire con mezzi di trasporto, o anche a piedi. Un viaggio può includere anche soggiorni relativamente brevi tra i successivi spostamenti che lo compongono. Il viaggio può essere inteso non solo in senso fisico, in un contesto spazio temporale, ma anche in senso metaforico come espressione di abbandono, ricerca interiore, desiderio.

इटालियन शब्दकोशातील viaggiatore व्याख्या

शब्दकोशातील प्रवाशाची पहिली परिभाषा म्हणजे ती प्रवास करते. सार्वजनिक वाहतुकीवर प्रवासी कोण आहे हे प्रवाशांची आणखी एक व्याख्या आहे: पर्यटकांना सह स्टेशन पैक करण्यात आला; पर्यटकांना तिकीट दाखविण्यासाठी आमंत्रित केले गेले. एक प्रवास करणारा देखील असा जो शोध, अभ्यास, संशोधन उद्देशाने प्रवास करतो: v. मध्य आशियातील वाळवंटात एकाकी.

La prima definizione di viaggiatore nel dizionario è che viaggia. Altra definizione di viaggiatore è chi viaggia su mezzi pubblici: la stazione era gremita di viaggiatori; i viaggiatori furono invitati a mostrare il biglietto. Viaggiatore è anche chi fa viaggi a scopo di esplorazione, di studio, di ricerca: un v. solitario nei deserti dell'Asia centrale.

इटालियन शब्दकोशातील «viaggiatore» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VIAGGIATORE शी जुळतात


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

इटालियन चे शब्द जे VIAGGIATORE सारखे सुरू होतात

viabilista
viabilistico
viabilità
viacard
viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone
viandante
viante
viaria
viario

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VIAGGIATORE सारखा शेवट होतो

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या viaggiatore चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «VIAGGIATORE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «viaggiatore» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या viaggiatore चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «viaggiatore» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VIAGGIATORE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह viaggiatore चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा viaggiatore इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «viaggiatore» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

游客
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

viajero
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

traveler
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

यात्री
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

مسافر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

путешественник
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

viajante
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পান্থ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

voyageur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pengembara
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Reisende
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

旅行者
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

여행자
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

lelungan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

du khách
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

பயணி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

प्रवासी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

gezgin
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

viaggiatore
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

podróżnik
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

мандрівник
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

călător
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ταξιδιώτης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

reisiger
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

resande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

traveler
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल viaggiatore

कल

संज्ञा «VIAGGIATORE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
87
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «viaggiatore» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि viaggiatore चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «viaggiatore» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VIAGGIATORE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «viaggiatore» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «viaggiatore» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

viaggiatore बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VIAGGIATORE» सह इटालियन कोट

viaggiatore या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Louis Aragon
La vita è un viaggiatore che si trascina il mantello dietro di se, per cancellare le proprie tracce.
2
Edmond de Goncourt
Un triviale commesso viaggiatore.
3
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
4
Lao Tse
Un buon viaggiatore non ha piani precisi e il suo scopo non è arrivare.
5
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
6
Edmond Rostand
Astronomo, filosofo eccellente. Musico, spadaccino, rimatore, Del ciel viaggiatore, Gran mastro di tic-tac, Amante — non per sè — molto eloquente Qui riposa Cirano Ercole Saviniano Signor di Bergerac, Che in vita sua fu tutto e non fu niente!
7
Saadi
Il viaggiatore senza conoscenza è come un uccello senza ali.
8
Paul Edward Theroux
Le grandi città mi sembrano indirizzi, fermate cintate di mura. Dietro la loro solennità di luoghi definitivi, che sussurrano al viaggiatore: Sei arrivato, non c’è niente.
9
Henry David Thoreau
Il viaggiatore più veloce è colui che va a piedi.
10
Gesualdo Bufalino
Il poeta è simile a un colombo viaggiatore: porta sotto l’ala un messaggio che ignora.

«VIAGGIATORE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये viaggiatore चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी viaggiatore शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Manuale dell'imperfetto viaggiatore
È proprio così, a Severgnini i viaggiatori interessano davvero: li segue, li osserva, li descrive in modo esilarante, senza però giudicarli o condannarli. «Eravamo turisti.
Beppe Severgnini, 2011
2
Il viaggiatore
Jennings riesce a ridare vita alla storia e conduce il lettore in un viaggio affascinante attraverso il Cathay ai tempi di Marco Polo.— The Washington Post
Gary Jennings, 2012
3
La porta oscura. Il viaggiatore
la notte di Halloween.
David Lozano, 2010
4
Il viaggiatore notturno
MAURIZIO MAGGIANI IL VIAGGIATORE NOTTURNO Uno specialista di migrazioni animali siede su una vetta nel cuore del deserto sahariano: attende il passaggio delle rondini. In quell'attesa, in quel deserto - così prossimo alla nuda utile ...
Maurizio Maggiani, 2010
5
Il Viaggiatore
«Drvenkar scrive un genere di romanzo davvero raro, di quelli che chiamiamo pageturner, e riesce così brillantemente perché sa come usare tutti gli strumenti che ha a disposizione fino a ottenere un risultato eccellente».
Zoran Drvenkar, 2012
6
Lo specchio del viaggiatore: scenari italiani tra Barocco e ...
Nel 1771 un viaggiatore d'eccezione, Giacomo Casanova, si trova ancora una volta a Roma. I teatri della città fanno da sfondo alla squallida storia della seduzione di Emilia e di Armellina; Casanova ottiene il permesso di far uscire le fanciulle ...
Letizia Norci Cagiano De Azevedo, 1992
7
Nuovissima guida del viaggiatore in Italia
Lo sguardo del viaggiatore non è ralle': gra'to dalla'vista diverdeggianti pianure , o di fertili colli , e la sterilità del suologli annuncia che egli s'inoltra a gran passi in regioni montane. Costeggiando il lago lllorto arrivasi a CIMA FA'DAL'IÎOé ...
‎1845
8
Se Una Notte Diinverno Un Viaggiatore
Italo Calvino ha dovuto dunque scrivere l'inizio di dieci romanzi d'autori immaginari, tutti in qualche modo diversi da lui e diversi tra loro.
Italo Calvino, 2002
9
Biblioteca Del Viaggiatore
Vittorio Alfieri. l~ E I i f I .-.._ .-. .«Ì-.._..-_._» ...._-_ i 1 t ' A 1- 'r o Q u I m 'r o 657 Tutta struggendo l' odiosa stirpe. M23. lo co' tuoi fidi il fei prigione io stesso , Altri il colpa fark ch'io ti serbava , Ed egli di mia fa pegno ti sia. E che xerbato invan 1  ...
Vittorio Alfieri, 1830
10
Il viaggiatore del secolo
Adorato dalla critica, vendutissimo nei paesi di lingua spagnola, in corso di traduzione in tutto il mondo, Il viaggiatore del secolo è il capolavoro di questo scrittore ispano-argentino che, a soli trentatré anni, promette di essere un ...
Andrés Neuman, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VIAGGIATORE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि viaggiatore ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Malaria, dengue e diarrea del viaggiatore. I rischi delle vacanze …
Regola numero uno, informarsi sempre prima di partire all'estero, specie in un paese tropicale o in generale con condizioni igienico-sanitario precarie. In queste ... «HealthDesk, जुलै 15»
2
torna voglia di mare, in spiaggia 1 viaggiatore su 2
Dopo il calo registrato negli ultimi due anni quest'estate quasi 16 milioni di italiani sceglieranno una meta balneare: si tratta di oltre un viaggiatore su due (54%), ... «ANSA.it, जुलै 15»
3
Confturismo: cresce l'indice di fiducia del viaggiatore
Cresce l'indice di fiducia dei viaggiatori italiani, ovvero la propensione a viaggiare. In base alle rilevazioni di Confturismo-Confcommercio con l'Istituto Piepoli, ... «WeBITmag il sistema Turismo, जुलै 15»
4
Gatto viaggiatore stupisce i britannici: è arrivato dall'Australia
Roma, 19 giu. (askanews) - Prima era considerato un gatto da record. Ora è anche il gatto dei misteri. Ozzie, un micione che ha raggiunto la veneranda età di 25 ... «FIRSTonline, जून 15»
5
Social, iperconnesso e tecnologico: ecco l'identikit del viaggiatore
Entrano anche gli “accumulatori di esperienze social” tra i viaggiatori del futuro che saranno sempre più connessi e tecnologici, tanto da influenzare le scelte e ... «Corriere delle Comunicazioni, जून 15»
6
Lite con un viaggiatore: aggredito capotreno con lo spray urticante
CECINA.Una discussione per un biglietto che avrebbe dovuto essere in possesso del viaggiatore e che in realtà non c'era è finita con il capotreno all'ospedale ... «Il Tirreno, जून 15»
7
Morte di un commesso viaggiatore, forti emozioni regalate da Elio …
Per i pochi che non conoscono la trama, una breve sinossi di questo Death of a salesman (Morte di un commesso viaggiatore, tradotto da Massimo D'amico). «pu24.it, मे 15»
8
Morte di un commesso viaggiatore" al Teatro Rossini di Pesaro nel …
A chiudere il cartellone da oggi a domenica “Morte di un commesso viaggiatore” nell'allestimento offerto dal glorioso Teatro dell'Elfo con Elio De Capitani, che ... «Corriere Adriatico, मे 15»
9
Sale sul treno senza biglietto, capotreno incassa denaro “in nero …
E' accaduto nel tratto tra Termoli e Pescara. Il viaggiatore sprovvisto di biglietto avrebbe voluto pagare l'intera sanzione con carta di credito, ma il capotreno ... «FoggiaToday, मे 15»
10
Polistena (Rc): “Sinbad, il viaggiatore” il 3 maggio alla Residenza …
sinbad_il_viaggiatore_1 Uno spettacolo d'avventura e d'azione, tratto da un'antichissima storia leggendaria, chiude la rassegna Teatro Famiglie 2014-2015 ... «Stretto web, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Viaggiatore [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/viaggiatore>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा