अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "volontieri" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये VOLONTIERI चा उच्चार

volontieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये VOLONTIERI म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «volontieri» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील volontieri व्याख्या

डिक्शनरीमध्ये स्वयंसेवकांची पहिली परिभाषा तयार, इच्छा, इच्छा, इच्छा आहे: त्यांनी नेहमी त्याची वाणी ऐकली; मी तुम्हाला वी. मी अधिक v स्वीकार करेल. त्याचे आमंत्रण; मी व्ही पेक्षा अधिक करते. मी करू शकलो तर; मी तेथेच जाईन! स्वयंसेवकांची आणखी एक व्याख्या नक्कीच आहे, सुखाने, स्वीकृती दर्शवण्यासाठी, चिकटून जाणे: "आम्हास आज रात्री येऊन पहा?" "व्ही."; "तू माझ्यावर दया करशील का?" "व्ही पेक्षा जास्त, पण मी नाही". व्हाँल्टंटियर्स सहजपणे देखील सहजपणे मिळू शकतात: या वनस्पतींची वाढ व्हावी. नदीच्या काठावर

La prima definizione di volontieri nel dizionario è con volontà, con piacere, di buona voglia, di buon grado: lo ascoltava sempre v.; te lo regalo v.; accetterò molto v. il suo invito; lo farei più che v. se potessi; ci andrei ben v.!. Altra definizione di volontieri è certamente, con piacere, per indicare accettazione, adesione: “Vieni a trovarci stasera?” “v.”; “Mi faresti questo favore?” “Più che v., ma non posso”. Volontieri è anche facilmente, agevolmente: queste piante crescono v. lungo gli argini dei fiumi.


इटालियन शब्दकोशातील «volontieri» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे VOLONTIERI शी जुळतात


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri

इटालियन चे शब्द जे VOLONTIERI सारखे सुरू होतात

volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino

इटालियन चे शब्द ज्यांचा VOLONTIERI सारखा शेवट होतो

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या volontieri चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «volontieri» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VOLONTIERI चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह volontieri चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा volontieri इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «volontieri» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

甘心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

de buena gana
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

willingly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

स्वेच्छा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عن طيب خاطر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

охотно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

de bom grado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

স্বেচ্ছায়
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

volontiers
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

rela
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

bereitwillig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

喜んで
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

자진해서
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

lila
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tự nguyện
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விருப்பத்துடன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

स्वेच्छेने
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

isteyerek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

volontieri
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

chętnie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

охоче
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

de bunăvoie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

οικειοθελώς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gewillig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

villigt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

frivillig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल volontieri

कल

संज्ञा «VOLONTIERI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «volontieri» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि volontieri चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «volontieri» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VOLONTIERI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «volontieri» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «volontieri» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

volontieri बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLONTIERI» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये volontieri चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी volontieri शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
19. Or addietro ritorna passo passo Di vendicarsi ognun volonteroso . (*) VOLONTIERI . Avverb. Lo situo, the Volentieri .Cavale, Fruii, ling. cap.S. Molto volontieri toglie la miseria da colui , il quale umilmente la liconosce . E Troll, patien. libr.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Dav. Slor. 2. 281. Che non avea più combattuto, ma feroce, e volonterosa d'onore . Bern. Ori. a. 28. 19. Or addietro ritorna passo passo , Di vendicarsi ognun volonteroso. VOLONTIERI. Avverbio. Lo stesso che Volentieri. Cavale. Frutt. ling. cap.
‎1830
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Onde quelli che ode volontieri male d' altrui è parconiere (37) e compagno del peccato ch'elli dice; che veruno non direbbe volontieri male d'altrui , spezialmente dinanzi grande uomo, se non credesse piacere a colui che l' ode. Che un santo ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Discorsi del conte Annibale Romei gentil'huomo ferrarese di ...
... dame connumerate: Squesto anchora cbe/fia fempre nonvolontario, non è peröf:mpre füttomalvolontiert; maalcumavolta occorre, chelefanomon volontarie Grfatte volontieri Ecomepuò effer diffeil Conte Guido, chevnacofie famon volontaria, ...
Annibale Romei, 1586
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
E chi averà 'paura di Bio e della passione del nostro Si more elli non udirà volontieri i maldicenti, nè e folli parole e disoneste. In un'altra maniera puote pluomo intendere tali parole. Tura i tuoi orecchi di spine che pongano, che significano ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
Pietro Volontieri (94), –––––––––– (90) ASMi, Atti della cancelleria arcivescovile, cartella 382, 29 agosto 1784, Solemnis ingressus in urbem. Notaio estensore è Carlo Lamberto Rusca, all'epoca attuario della curia arcivescovile. Filippo Maria  ...
Stefania T. Salvi, 2012
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Bisogna dunque che 1 u ti avvezzi a pigliar prova di te in quelle piccole cose che a le appartengono secondo lo stato tuo ; a donar volontieri, a spropriarti volontieri , a spendere volontieri, a fare, quando puoi, volontieri delle limosine, ancorchè ...
Paolo Segneri, 1848
8
La manna dell'anima
Bisogna dunque che tu ti avvezzi a pigliar prova di te in quelle piccole cose che a te appartengono secando lo stato tuo; a donar volontieri, a spropriarti volontieri, a spendere volontieri, a fare, quando puoi, volontieri delle lirnosine, ancorchè ...
Paolo Segneri, 1823
9
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
Interroga folo San Filippo, e à lui dimanda configlio, perche come dice a San Ci. ilio Aleflàndrino,Filippo fpc fio interrogati Crifto, e imparaua volontieri,e febe- ne non era di troppo acuto intendimento , per poter'intenderc gran Mifterij i LUenter ...
Bernardo Finetti, 1679
10
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Non dubitate ch'egli si racconcierà bene con voi, e volontieri vi perdonerà ogni offesa ed ogni colpa. Ma Dio permise che fosse tanta impetuosità di furore contra lui: ed ebbe tanta potenzia l'ardire di peccatori inverso lui, che eziamdio se voi ...
Bonaventure, 1847

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLONTIERI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि volontieri ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Una ministra in Onsernone
... Berna capitale, s'è come sempre mostrata disponibile e alla mano, intrattenendosi volontieri con chi l'ha riconosciuta e ha voluto immortalare il momento. «RSI.ch Informazione, जुलै 15»
2
Milan, tutte le panchine 2015-2016
... a Marino Magrin e Luca Morin, Pulcini 2006 a Marino Frigerio e Ivano Brogni, Pulcini 2007-2008 a Andrea Biffi, Massimiliano Sorgato e Giancarlo Volontieri. «Sprint e Sport, जुलै 15»
3
Berlusconi: pronto a un passo indietro, unirò i moderati
"Le primarie così come applicate sono manipolabili", osserva per poi ribadire che "il passo indietro lo faccio volontieri, non ho mai avuto ambizioni politiche. «Italia Oggi, मे 15»
4
Arresto di Venezia: lotta al terrorismo o fanfaronate all'italiana?
Si dà il caso poi che il gruppo politico-militare chiamato in causa, che come si è visto una certa stampa italiana getta volontieri nello stesso calderone di ISIL e ... «AgoraVox Italia, एप्रिल 15»
5
Il cinema italiano perde Francesco Rosi
Il film vede la partecipazione di Gian Maria Volonté, che diventerà a sua volta attore-simbolo del cinema impegnato italiano, spesso e volontieri diretto proprio ... «Sky.it, एक 15»
6
Le migliori frasi di Auguri Befana 2015: divertenti, simpatiche e …
Te l'avrei prestata volontieri se me l'avessi chiesta.. Auguri amica Befana; Mi raccomando ci vediamo al solito posto.. io porterò i dolcetti.. tu porta il resto. «Blasting News, एक 15»
7
Tra design e tecnologia: ecco il Greyhound Club
... in collaborazione con Giacomo Rottondi, Paola Volontieri e Giacomo Agnolin – dove si sono ritrovate diverse generazioni di giovani saronnesi. Dal 1986 con ... «ilSaronno, नोव्हेंबर 14»
8
Porte aperte al centro Electrolux di Manno
Volontieri vi offriamo consulenze individuali per tutto l'assortimento. PUBBLICITÀ. dei prodotti delle marche Electrolux ed AEG. Con l'aiuto del nostro team ... «Ticino News, नोव्हेंबर 14»
9
Treviso, Venezia, Pisa: 700 volantini all'universita' | 26/10/2014
Due ragazzi ci hanno chiesto se si trattasse di pubblicità di cartolibrerie e ad una nostra breve spiegazione dell'argomento lo hanno accettato volontieri e infine ... «Agire ora, ऑक्टोबर 14»
10
Pro Evolution Soccer 2015 - Provato
Dopo la delusione di FIFA 15, tornerò volontieri a calcare i campi giapponesi dopo ben 8 anni di assenza. La demo mi è piaciuta parecchio a livello ludico, ... «Everyeye.it, ऑक्टोबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Volontieri [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/volontieri>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा