अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "Weltanschauung" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये WELTANSCHAUUNG चा उच्चार

Weltanschauung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTANSCHAUUNG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये WELTANSCHAUUNG म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «Weltanschauung» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Weltanschauung

Weltanschauung

शब्द वल्टनसचौंग जर्मन भाषेत आहे आणि जर्मन तत्त्वज्ञान आणि इपिस्टॅमॉलॉजीमध्ये मूलभूत संकल्पना व्यक्त करतो, मुख्यतः साहित्यिक टीका आणि कला इतिहासामध्ये, इतर अनेक क्षेत्रात वापरली जाते. इटालियन भाषेत हे शब्दशः भाषांतर करता येत नाही कारण त्याच्या शब्दसंग्रहात काहीच शब्द नाही जो त्यास उत्तम प्रकारे जुळतो. हे शुद्ध तात्पुरते एक संकल्पना व्यक्त करते ज्यातून "जगाचे दृश्य", "जगाची प्रतिमा" किंवा "जगाची संकल्पना" असे भाषांतर केले जाऊ शकते आणि एखाद्या व्यक्तीस, मानवी गटाने किंवा लोकांना एक पत्ता म्हणून संबोधले जाऊ शकते. सांस्कृतिक किंवा तत्त्वज्ञानविषयक किंवा विशेषतः सामान्य आणि धार्मिक वैचारिक संस्था. Weltanschauung विशेषत: एक दार्शनिक अर्थाने मध्ये विश्वाच्या एक सामान्य क्रम मध्ये एक जागा शोधण्यासाठी झुकत, पण संकल्पना देखील प्रजाती, भौगोलिक, भाषिक आणि जातीच्या घटकांच्या संदर्भात वापरला गेला आहे: म्हणून, एक संकल्पना आहे ... Il termine Weltanschauung appartiene alla lingua tedesca ed esprime un concetto fondamentale nella filosofia ed epistemologia tedesca, spesso applicato in vari altri campi, in primis nella critica letteraria e della storia dell'arte. Non è letteralmente traducibile in lingua italiana perché non esiste nel suo lessico una parola che le corrisponda appieno. Essa esprime un concetto di pura astrazione che può essere restrittivamente tradotto con "visione del mondo", "immagine del mondo" o "concezione del mondo" e può essere riferito a una persona, a un gruppo umano o a un popolo, come a un indirizzo culturale o filosofico o a un'istituzione ideologica in generale e religiosa in particolare. La Weltanschauung tende a trovare una collocazione in un ordine generale dell'Universo specialmente in senso filosofico, ma il concetto è stato utilizzato anche in riferimento a elementi di specie, geografici, linguistici e razziali: pertanto, si tratta di un concetto...

इटालियन शब्दकोशातील Weltanschauung व्याख्या

शब्दकोषातील वेल्शन्सचौंगची परिभाषा म्हणजे जगाची आणि एखाद्या व्यक्तीच्या जीवनाची, समूहाच्या, दार्शनिक दिनांदेच्या किंवा दिलेल्या ऐतिहासिक काळाची संकल्पना आहे

La definizione di Weltanschauung nel dizionario è concezione del mondo e della vita propria di un individuo, di un gruppo, di un indirizzo filosofico o di un dato periodo storico.

इटालियन शब्दकोशातील «Weltanschauung» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे WELTANSCHAUUNG शी जुळतात


Bremsstrahlung
Bremsstrahlung
Quersprung
Quersprung
Stimmung
Stimmung
chantoung
chantoung
sciantung
sciantung
shantung
shantung

इटालियन चे शब्द जे WELTANSCHAUUNG सारखे सुरू होतात

Weber
week-end
welfare state
welfarismo
wellerismo
welter
wertherismo
wesleyano
West

इटालियन चे शब्द ज्यांचा WELTANSCHAUUNG सारखा शेवट होतो

advertising
bang
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या Weltanschauung चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «Weltanschauung» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

WELTANSCHAUUNG चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Weltanschauung चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा Weltanschauung इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «Weltanschauung» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

世界观
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Weltanschauung
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Weltanschauung
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Weltanschauung
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

Weltanschauung
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Weltanschauung
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Weltanschauung
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

জীবনবেদ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Weltanschauung
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Weltanschauung
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Weltanschauung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

Weltanschauung
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

Weltanschauung
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Weltanschauung
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Weltanschauung
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Weltanschauung
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

Weltanschauung
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Weltanschauung
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

Weltanschauung
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Światopogląd
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Weltanschauung
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Weltanschauung
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

κοσμοθεωρίας
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Weltanschauung
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Weltanschauung
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

weltanschauung
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल Weltanschauung

कल

संज्ञा «WELTANSCHAUUNG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «Weltanschauung» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि Weltanschauung चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «Weltanschauung» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«WELTANSCHAUUNG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «Weltanschauung» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «Weltanschauung» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

Weltanschauung बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«WELTANSCHAUUNG» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Weltanschauung चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Weltanschauung शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
1.4 La visione cattolica del mondo L'elaborazione della specificità della Weltanschauung cattolica, indubbiamente una sorta di «filo d'Arianna» di tutta l' opera di Guardini41, si è realizzata lungo il suo insegnamento a Berlino e poi aTubinga e ...
Andrzej Kobyliński, 1998
2
Agostino nella filosofia del Novecento: Esistenza e libertà
La Christliche Weltanschauung di Guardini si fonda, come per Agostino, sull'idea che la fede apra una nuova vue, una conoscenza più profonda, rispetto a quella della semplice ragione, di «realtà personali, esigenze e ordini, che in sé ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
3
Forme del sapere e struttura della vita: per una storia del ...
Tale riconoscimento 'ufficiale' viene operato anche da parte degli storici in senso stretto, come ad esempio Treitschke, il quale utilizza l'espressione Weltanschauung nell'ambito della ricostruzione di un dato contesto storico, incrementandone ...
Giancarlo Magnano San Lio, 2005
4
Sociologia della conoscenza
Definizione del problema. Ci assumiamo il compito di definire la struttura metodologica e la collocazione logica del concetto di Weltanschauung all'interno delle scienze storiche della cultura. Non miriamo a una definizione contenutistica del ...
Karl Mannheim, 1974
5
Piccolo viaggio nell'anima tedesca
La visione del mondo Weltanschauung Non posso diversamente. Lutero Il dizionario della lingua italiana Devoto-Oli registra la parola Weltanschauung in tedesco e la definisce una "concezione del mondo, della vita e della posizione in esso ...
Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, 2005
6
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
Cosa intende — finalmente — l'Autore per katholische Weltanschauung^ 7 Anzitutto egli individua il proprium noetico della Weltanschauung, rispetto al sapere scientifico, nel fatto che essa si volge, per principio, alla totalità dell' essere e del ...
Andrea Bellandi, 1996
7
Edith Stein e "L'uomo non redento" di Martin Heidegger:
Rispetto alla scienza, osserva Heidegger, la Weltanschauung mostra di essere un fenomeno molto più esteso, multiforme e universale; è anche un fenomeno più 'sfuggente' di quella, e perciò più difficile a definirsi è il suo rapporto con la ...
Marco Paolini, 2014
8
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Si può dire forse, per porre inizio ad un ulteriore tentativo di chiarificazione concettuale, che per Weltanschauung debba intendersi la forza che muove l' uomo, in una dimensione ancora non completamente resa esplicita, nella vicenda ...
Francesca Rizzo, 2005
9
Lo spirito dell'educazione: saggio sulla pedagogia di Romano ...
... ossia Religionsphilosophie und katholische Weltanschauung, e assumendo proprio l'espressione pregnante e intraducibile di 'katholische Weltanschauung' come la più adeguata a definire il taglio peculiare e il principio ordinatore di tutta  ...
Anna Ascenzi, 2003
10
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
Ma perché mai la Weltanschauung riveste un ruolo così importante all'interno dell'esistenza umana, come mai essa sostiene le decisioni che di volta in volta il Dasein deve assumere nel corso del suo estendersi temporale tra la vita e la morte ...
Virgilio Cesarone, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WELTANSCHAUUNG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Weltanschauung ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Destrucando la "weltanschauung" (visión del mundo) de Dieterich
Dieterich disiente de "la izquierda global", de esa izquierda que lidera los procesos en Grecia, Siria, Irak, Irán, Venezuela, Colombia entre otros, tildándola ... «Aporrea, जुलै 15»
2
Glaube und Weltanschauung müssen privat bleiben
... gegenüber parasitär zu verhalten. Glaube und Weltanschauung gehörten daher – wie in vielen anderen aufgeklärten Ländern – in den privaten Bereich. «derStandard.at, जुलै 15»
3
„Allrad“ als Weltanschauung
Aber es gibt natürlich auch die echten Freaks, für die der Begriff „Allrad“ so etwas wie eine Weltanschauung darstellt und die beim „Outdoor“-Vergnügen erst ... «Main-Post, मे 15»
4
Rainer Hanks Buch "Links ist, wo das Herz schlägt": Rückkehr der …
Es sei bedauerlich, dass der Begriff von der „Weltanschauung“ so in Verruf geraten sei. Er argumentiert so, wie er es in seinen Kommentaren macht: stringent, ... «tagesspiegel, मे 15»
5
Sarrazins Weltanschauung - eine Deutung
Als 1985 Günther Wallraffs Reportage aus dem Gastarbeitermillieu, „Ganz Unten“, erschien, bildeten sich Schlangen vor den Buchläden. Es war, heute ... «Freitag - Das Meinungsmedium, मे 15»
6
Humanismus als „Weltanschauung“?
Echte anderssprachige Äquivalente zum Begriff Weltanschauung findet man jedoch keine. Und das ist gut so, meinen prominente Vertreter des Humanismus in ... «diesseits.de, मार्च 15»
7
Sie siedeln in ganz Deutschland
Migrant/innen und Flüchtlinge werden in der Weltanschauung der völkischen Siedler/innen ebenso aus der Gesellschaft ausgeschlossen wie Menschen mit ... «Netz gegen Nazis, फेब्रुवारी 15»
8
Christliche Weltanschauung ist passé
Die christliche Weltanschauung ist laut der aktuellen Befragung in den Hintergrund gerückt. 16 Prozent der befragten Wähler in Luxemburg und immerhin 23 ... «Tageblatt online, फेब्रुवारी 15»
9
Cinema. Perché il terzo film de “Lo Hobbit” coglie in pieno la …
Perché il terzo film de “Lo Hobbit” coglie in pieno la Weltanschauung di Tolkien. Pubblicato il 25 dicembre 2014 da Riccardo Rosati. Categorie : Cinema Corsivi ... «Barbadillo, डिसेंबर 14»
10
Keine Benachteiligung wegen „kommunistischer Weltanschauung
Die Diskriminierung eines Arbeitnehmers wegen seiner Weltanschauung oder seiner vermuteten Weltanschauung kann Entschädigungs- und ... «Arbeit und Arbeitsrecht, जून 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Weltanschauung [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/weltanschauung>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा