अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
ぎり‐の‐しがらみ

जपानी शब्दकोशामध्ये "ぎり‐の‐しがらみ" याचा अर्थ

शब्दकोश

जपानी मध्ये ぎり‐の‐しがらみ चा उच्चार

ぎりしがらみ
girinosigarami



जपानी मध्ये ぎり‐の‐しがらみ म्हणजे काय?

जपानी शब्दकोशातील ぎり‐の‐しがらみ व्याख्या

【बंधन बांधणेचे अश्रू】 ही बंधनांशी बांधील आहे आणि मागे सोडले जाऊ नये.


जपानी चे शब्द जे ぎり‐の‐しがらみ शी जुळतात

あし‐がらみ · いわ‐がらみ · かつらがわれんりのしがらみ · がらみ · がんじ‐がらみ · しか‐の‐しがらみ · しがらみ · そで‐がらみ · そで‐の‐しがらみ · たち‐がらみ · ね‐がらみ · ほね‐がらみ · やり‐がらみ

जपानी चे शब्द जे ぎり‐の‐しがらみ सारखे सुरू होतात

ぎり · ぎり‐あい · ぎり‐いっぺん · ぎり‐がたい · ぎり‐ぎり · ぎり‐じゅんぎ · ぎり‐ずく · ぎり‐ずくめ · ぎり‐ぜめ · ぎり‐だて · ぎり‐づきあい · ぎり‐づめ · ぎり‐づよい · ぎり‐にんじょう · ぎり‐ばる · ぎり‐チョコ · ぎりぎり‐けっちゃく · ぎりょう‐しんさ · ぎりり · ぎれ

जपानी चे शब्द ज्यांचा ぎり‐の‐しがらみ सारखा शेवट होतो

あたま‐じらみ · うお‐じらみ · うらみ · うらみ‐つらみ · おや‐にらみ · かた‐うらみ · からみ · がいさい‐の‐うらみ · き‐じらみ · くわ‐きじらみ · け‐じらみ · ころも‐じらみ · さか‐うらみ · しらみ · たくらみ · たち‐くらみ · ちくしょう‐ばらみ · とこ‐じらみ · にらみ · は‐じらみ

जपानी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ぎり‐の‐しがらみ चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ぎり‐の‐しがらみ» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ぎり‐の‐しがらみ चे भाषांतर

आमच्या जपानी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ぎり‐の‐しがらみ चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जपानी चा ぎり‐の‐しがらみ इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जपानी चा «ぎり‐の‐しがらみ» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जपानी - चीनी

领带岳母
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जपानी - स्पॅनिश

Lazos suegros
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जपानी - इंग्रजी

Ties -in-law
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जपानी - हिन्दी

संबंध में कानून
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जपानी - अरबी

العلاقات في القانون
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जपानी - रशियन

Галстуки в законе
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जपानी - पोर्तुगीज

Gravatas -de-lei
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जपानी - बंगाली

টাইস-ইন-আইন
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जपानी - फ्रेंच

Cravates - in-law
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जपानी - मलय

Hubungan-in-undang-undang
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता जपानी - जर्मन

Krawatten -in-law
180 लाखो स्पीकर्स
ja

जपानी

ぎり‐の‐しがらみ
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जपानी - कोरियन

의리 의 굴레
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जपानी - जावानीज

Ties-in-law
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जपानी - व्हिएतनामी

Ties - trong - pháp luật
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जपानी - तमिळ

டைஸ் அண்ணி
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जपानी - मराठी

क्षुल्लक
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जपानी - तुर्की

Kravatlar-in-law
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जपानी - इटालियन

Ties- in-law
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जपानी - पोलिश

Krawaty -in -law
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जपानी - युक्रेनियन

Краватки в законі
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जपानी - रोमानियन

Legături -in -law
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जपानी - ग्रीक

Γραβάτες - σε-δικαίου
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जपानी - अफ्रिकान्स

Ties -in- wet
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जपानी - स्वीडिश

Slipsar -in -law
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जपानी - नॉर्वेजियन

Ties svigersønner
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ぎり‐の‐しがらみ

कल

संज्ञा «ぎり‐の‐しがらみ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि ぎり‐の‐しがらみ चे सामान्य वापर
आमच्या जपानी ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «ぎり‐の‐しがらみ» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

ぎり‐の‐しがらみ बद्दल जपानी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ぎり‐の‐しがらみ» संबंधित जपानी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ぎり‐の‐しがらみ चा वापर शोधा. जपानी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ぎり‐の‐しがらみ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
"しがらみ"研究 - 412 ページ
1 0 ほ朝ろ霧しにく行おくぼ人ろをな呼るベかども向かざらむいさど朝くらし其処にゐる人 2 川ぎりの暗く吹きくる縁に出て見れば率レも川原にゐる 141 川原はくらし其処にゐる人パぎりの吹きゆく吹けども立つバへにひたすら"きりかげの川の水に湧く, ; ^ 1 の, ...
山根巴, ‎中村憲吉, 1965
2
平家物語:
二つの川の落ちあひに大木を立てて、しがらみをかき、せきあげたれば、水、東西の山の根にさし満ちて、ひとへに大海に臨むがごとし。影南山をひたして、 ... 大将軍、副将軍、大きによろこんで、やがて雑人どもをつかはし、しがらみ切り破らせらる。案のごとく、 ...
フォーク, 2015
3
日本語語用論のしくみ - 259 ページ
いたいと推測できるのです。しょう。そういう義理や^務を休みましょう」と:一 3 っているのであり、「休むために口は、「日本で暮らしている人たちょ。日々の生活のなかで義理しがらみが生じるで者と考えられる日本で暮らす人々に向けたメッセ—ジである ...
加藤重広, 2004
4
浪六全集 - 36 ページ
村上浪六. 思を受けし身-、一しては、咄々、けしからン口上を吐すものかな、か 1 る奴にかぎりて飽く事また思を著せ過ぎる奴にかぎりて、實は满足に著物を著せた事をなく、一枚の古シャッを與. 11 んすそこから? I ミいふぎりしがらみひミじい 5 しほひミしゆつへて ...
村上浪六, 1914
5
近代歌舞伎年表京都篇: - 113 ページ
義理〈喜劇〉 4 ^、 6 肪、^、^、お義理〈新派劇〉 5 ^義理争ひ 6 ^、 7 猫、 8&、^切おどり〈歌舞伎〉 6 ^義理女 4 ^義理乎情乎 5 ^桐ケ ... 伎〉 3 ^義理柵廓の達引 3 棚 6^、^-^〈新派劇〉 3 ^、^、^、44、義理の槻ー義理のしがらみ義理廼柵)的、^、 5^義理の柵(義理 ...
国立劇場, 2005
6
日本人と聖書 - 86 ページ
だから、義理と人情とのしがらみがわかか」と言ったときに、「そう言うよりほかに仕方がないじゃありませんか」と言ったときに、お蔦が「真砂町の先生のお言葉ですね。よくわかりました」と言って、主税が「わかってくれたさ」ということです。義理と人情としがらみ ...
北森嘉蔵, 1995
7
知ってるようで 知らない日本語―3: - 225 ページ
ほとんどの辞書には、「しがらみ」は「棚」と書き、水流をせきとめるために杭を打ち並べ、それに木の枝や竹などを横たえたもの、とあるが、足がらみ」の略だという説もある。いずれにしても、浮世のしがらみ」といえば、好き勝手な行動にブレーキをかける義理、 ...
柴田武, 2014
8
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 225 ページ
ところが、この「しがらみ」自体が、どうやら足に関係がありほとんどの辞書には、「しがらみ」は「棚」と書き、水流をせきとめ横たえたもの、とあるが、足 ... いずれにしても、浮世のしがらみ」といえば、好き勝手な行動にブレーキをかける義理、約束事などを指す。
柴田武, 2015
9
中国像への新視角 - 56 ページ
三宅正樹, 2004
10
田中真紀子総理大臣待望論: 「オカルト史観」で政治を読む
公家という階層は、庶民的な意味での義理を感じない、あるいはそういう義理に縛られない人々であると言われてきた。とするなら、 ... したがって、政治や社会の思い切った改革を断行するには、義理のしがらみから脱することができなければならない。その点、 ...
渡部昇一, 1995
संदर्भ
« EDUCALINGO. ぎり‐の‐しがらみ [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ja/kiri-no-shikarami>. ऑक्टोबर 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR