अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जपानी शब्दकोशामध्ये "ややも‐せば" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जपानी मध्ये ややも‐せば चा उच्चार

やや
yayamoseba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

जपानी मध्ये ややも‐せば म्हणजे काय?

जपानी शब्दकोशातील «ややも‐せば» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जपानी शब्दकोशातील ややも‐せば व्याख्या

जर तुम्ही काहीच हरकत नाही तर [काही] 'थोडीशी' असे म्हणत असेल तर [त्याचप्रमाणे] ややも‐せば【動もせば】 [副]「ややもすれば」に同じ。

जपानी शब्दकोशातील «ややも‐せば» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जपानी चे शब्द जे ややも‐せば सारखे सुरू होतात

やや
やや‐あっ‐て
やや‐こ
やや‐さむ
ややこ‐おどり
ややこしい
ややたんしゅうき‐じしんどう
ややちょうしゅうき‐じしんどう
ややとも‐すると
ややとも‐すれば
ややまし
ややも‐すると
ややも‐すれば
ゆう
よ‐や
よい
よい‐いこいのひろば
よい‐きょうげん
よい‐じだい
よい‐じん

जपानी चे शब्द ज्यांचा ややも‐せば सारखा शेवट होतो

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
あか‐の‐ひろ
あかい‐ひろ
あかちゃん‐こと
あがり‐
あき‐さ
あき‐
あきない‐
あき
にんそく‐よせば

जपानी च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या ややも‐せば चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «ややも‐せば» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ややも‐せば चे भाषांतर

आमच्या जपानी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ややも‐せば चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जपानी चा ややも‐せば इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जपानी चा «ややも‐せば» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जपानी - चीनी

如果有些还
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - स्पॅनिश

Si algo también
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - इंग्रजी

If somewhat also to
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - हिन्दी

कुछ हद तक यह भी करने के लिए हैं
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जपानी - अरबी

إذا حد ما أيضا ل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - रशियन

Если несколько также
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - पोर्तुगीज

Se tanto também a
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - बंगाली

যদি এমনকি সামান্য না
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - फ्रेंच

Si aussi quelque chose à
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - मलय

Jika tidak walaupun sedikit
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - जर्मन

Wenn etwas auch
180 लाखो स्पीकर्स

जपानी

ややも‐せば
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - कोरियन

자칫 세바
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - जावानीज

Luwih
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जपानी - व्हिएतनामी

Nếu phần nào cũng để
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - तमिळ

கூட ஒரு சிறிய இல்லை என்றால்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - मराठी

थोडे देखील नाही तर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - तुर्की

hatta biraz Değilse
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - इटालियन

Se un po ´ anche a
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - पोलिश

Jeśli nieco także
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - युक्रेनियन

Якщо кілька також
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जपानी - रोमानियन

Dacă oarecum , de asemenea, la
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जपानी - ग्रीक

Αν και κάπως επίσης να
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जपानी - अफ्रिकान्स

As ook iets om
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जपानी - स्वीडिश

Om något även till
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जपानी - नॉर्वेजियन

Hvis noe også
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल ややも‐せば

कल

संज्ञा «ややも‐せば» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ややも‐せば» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

ややも‐せば बद्दल जपानी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ややも‐せば» संबंधित जपानी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ややも‐せば चा वापर शोधा. जपानी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ややも‐せば शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
國書辞典
やもひ日舛。やまひの古枯 0 拉木「さもら耳も杖さしか桂ヮ杖杖れか丑去えけさサ古か刊 III 叫甘り」らすやもあ円日日坊。 ... ひユてこ・ねがはむ定 I もわりがたくや乙・ゃや女 L 吉を」ややむ碇日目疾。心杖や廿。古語。丼・|紀ややみ仁女~む」やや・も・せば四拘。
落合直文, 1902
2
源氏物語入門 - 113 ページ
いかにも、萩の枝が秋風に吹かれて折れ返って落ちそうな露の様子も、紫の上さまの寿命によそえられる折でもありますので、源氏の君は、こらえがたく思われて、庭前を御覧になるにっけても、ややもせば消えを争ふ露の世に後れ先立っほど経ずもがな(どうか ...
『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008
3
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ccclxxiv ページ
圆「やや、罷 2 りぬるもよし」〈枕〉お 111 おやまあ、退出してしまってもよいのですよ。やや-も—せ-ば【稍もせば,漸もせば】 1 ^「やや」は副、「も」は 1 、「せ」は動サ変「す」の未然形、「ば」は接助。 0 どると^ 11 「なほ暴りて、ややもせば降り落ちぬべく見えたるもを ...
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
4
もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 134 ページ
宮、れたり先立ったりする時を隔てずに、続いて死にたいものですね) (ともすると消えてゆくのを競い合っている露のようにはかない世に、私たち二人は、後おくれ先立つ程へずもがな(光源氏)ややもせば消えを争ふ露の世にがたきを、げにぞ、折れかへり、とまる ...
横田洋, 2000
5
書きこみノート古典文法 - 77 ページ
こ U ろざし 0 のややもせば降り落ち喇べく見えたるも、をかし。ともすれば雨が降り落ちそうに見えているのも、趣がある。画日暮るるほど、例の集まり喇。土売了の助動調「ぬ」の終止形いっものょうに雲前にある語の活用形から助動調の種類を、あとにある語から ...
学研教育出版, 2011
6
紫式部日記:
ことにやむごとなきほどならねど、まことにゆゑゆゑしく、歌詠みとてよろづのことにつけて詠み散らさねど、聞こえたるかぎりは、はかなき折節のことも、それこそ恥づかしき口つきにはべれ。ややもせば、腰はなれぬばかり折れかかりたる歌を詠み出で、えも言は ...
紫式部, 2015
7
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
そのとおりに折れ返った萩の枝にとどまっているべくもない露にその命を比べたのであったし、時もまた秋風の立っている悲しい夕べ ... おくほどややもせば消えを争ふ露の世に後れ先きだつ程へずもがなとお言いになる院は、涙をお隠しになる余裕もないふうでお ...
紫式部, 2013
8
【大活字シリーズ】源氏物語 <中>:
おくと見るほどぞはかなきともすれば風にはぎ乱るる萩の上露と言った。そのとおりに折れ返った萩の枝にとどまっているべくもない露にその命を比べたのであったし、時もまた秋風の立っている悲しい夕べであったから、 おくややもせば消えを争ふ露の.
紫式部, 2014
9
竹取物語: 伊勢物語
Yōichi Katagiri, 1994
10
中古文学論集 - 第 1 巻 - 364 ページ
七月七日は、暴り暮して、夕方は晴れたる空に、月いと明く、星の数も見えたる。九月九日は、暁方より雨すこし降りて菊の露もこちたく、おほひたる綿なども、いたく潘れ、うっしの香ももてはやされたる。っとめてはやみにたれど、なほ暴りて、ややもせば降り落ちぬ ...
木村正中, 2002

संदर्भ
« EDUCALINGO. ややも‐せば [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ja/yayamo-seha>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
ja
जपानी शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा