कोरियन शब्दकोशामध्ये "아베마리아" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 아베마리아 चा उच्चार

아	베	마	리	아
a	be	ma	li	a

कोरियन मध्ये 아베마리아 म्हणजे काय?

जयजयकार करा!

성모송

जयजयकार मरीया गारा मरीया) एक ख्रिश्चन कोण व्हर्जिन मेरी सह pleaded आणि एक विजेचा दिवा साठी मरीया begs (तो एक पर्याय कॉल). आपण कोरियनमध्ये त्याचा अनुवाद केल्यास, त्याचा अर्थ "हॅलो, मारिया" किंवा "अभिनंदन, मारिया" असा होतो. दुसऱ्या शब्दांत, त्याला व्हर्जिन मेरी (聖母 经) असेही म्हटले जाते आणि वर्जिन मेरी एक चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी (उपासना) कायदा नाही, वर्जिन मरीया सन्मानित सन्मान एक कायदा आहे. पवित्र आई किंवा ख्रिश्चन मध्ये व्हर्जिन मेरी द्वारे प्रौढ म्हणून व्हर्जिन मेरी आदर की ख्रिश्चन denominations रोमन कॅथोलिक चर्च, ऑर्थोडॉक्स चर्च, आणि काही प्रोटेस्टंट चर्च समावेश. प्रार्थना सामग्री Lucca च्या गॉस्पेल पासून घेतले जातात आणि दोन भागांमध्ये विभागली. पहिला भाग मरीयाला प्रमुख देवदूत गेब्रिएल (लुका 1,28) आणि एलिझाबेथच्या आई मरीयाची बाई हिच्या जॉन बाप्टिस्टची आई (लकाका 1,42) यांच्या उत्सवात आहे.

성모송(聖母誦, 라틴어: Ave Maria 아베마리아), 영어: Hail Mary 하일메리)은 기독교에서 성모 마리아를 기리며 마리아에게 전구(傳求, 대신 빌어줌)를 간청하는 것이다. 이를 한국어로 직역하면 ‘안녕하십니까, 마리아님’ 또는 ‘축하합니다, 마리아님’이라는 뜻이 있다. 다른 말로는 성모경(聖母經)이라고도 하며, 성모송은 전례(예배) 행위가 아닌 성모 마리아에 대한 공경 즉, 성모 마리아를 성인으로 공경하는 행위이다. 기독교에서 성모송 또는 성모기도를 통해 성모 마리아를 성인으로 공경하는 기독교 교파로는 로마 가톨릭교회, 정교회, 개신교 일부(성공회) 등이 있다. 그 기도 내용은 루카 복음서에서 차용한 것으로, 크게 두 부분으로 나뉜다. 첫째 부분은 대천사 가브리엘이 마리아에게 축하 인사를 한 일(루카 1,28)과 세례자 요한의 어머니 엘리자벳이 마리아에게 인사를 올린 일(루카 1,42)이며, 성모 마리아를 찬미하는 내용을 담고 있다.

कोरियन शब्दकोशातील 아베마리아 व्याख्या

Avemaria ऑस्ट्रियन संगीतकार Schubert च्या गाण्याचे

아베마리아 오스트리아의 작곡가 슈베르트의 가곡.

아베마리아 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 아베마리아 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 아베마리아 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «아베마리아» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: 圣母颂
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: Avemaría
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Avemaria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: एवेन्यू मारिया
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: أفي ماريا
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: Ave নগরী: মারিয়া
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: Ave-Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: アベマリア
• कोरियन: 아베마리아
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: ஆவே மரியா
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: Ave मारिया
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Ave Maria
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: Ave Maria

«아베마리아» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 아베마리아 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 아베마리아 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

아베마리아(개정판)

홍라온. 홍 라은 로맨스 장편 소설 o HI II 모 I o. - - - || -- - 를 -- - --- 아베마리아 제작일|2015. 04. 03 지은이|홍라온 펴낸곳|에피루스 전자책값|3,000원 전자책_(주)블루마운틴소프트 www.ebookclub.co.kr 이. Front Cover.

홍라온, 2013

개정판 | 아베마리아

<책소개> 에피루스 베스트 로맨스 소설! 그, 박서준. 아이돌 가수 출신. 그러나 지금은 배우라는 이름이 더 잘 어울리는 남자. 전세계 팬덤을 거느린 한류스타. 그녀, 천마리아. ...

홍라온, 2015

運命그리고사랑 - 2권 - 19페이지

아베마리아 가 흘 러 나왔다 . 아베 마리아 ! 아베 마리아 ! 산타 마리아 ! 성모 마리아 ! 아베 마리아 ! 아베 마리아 ! 말 은 필요 없어 ! 아베 마리아 ! 아베 마리아 ! 아베 마리아 ! 당신 하고 만 이야기 하고 싶어 ! 아베 마리아 ! 장엄한 파이프 오르간 의 연주 와 ...

김수형, 2000

허허, 나이롱의사외길도제길인걸요 - 50페이지

놀랍게도 구노 의 아베마리아 였다 . 34 년 전 . 내가 소록도 의 성모상 앞에서 듣던 바로 그 아베마리아 였다 . 마리안느 수녀 는 그때 의 기억 을 아직도 생생하게 갖고 있 었던 것이다 . 마리안느 수녀 가 소록도 에 온 것은 1969 년 이었다 . 나는 그때 미감 ...

조창원, 1998

越北作家代表文學: Chi ha-ryŏn, Yi Kŭn-yŏng - 392페이지

물론 맨 처음 한 것은 ' 아베 마리아 ' 였다 . 다음엔 ' 집시 의 노래 ' 였다 . 필시 사랑 으로부터 나를 불러 주리라 혔 었으나 , 그런 소식 은 없었다 . 그래 이번 은 동리 아이들 의 응 성대 는 것도 상관 않고 , 방문 을 열어 재킨 채 ' 아베 마리아 ' 를 몇번 이고 ...

李泰俊, ‎李光熙・, 1989

藝術硏究論文集 - 376페이지

李海浪, 1986

미디어 심리학

짜증 상태에서는 베토 벤의 〈로망스〉나 모차르트의 레퀴엠 〈눈물의 날〉 등, 우울한 상태에서는 모차르트의 협주곡 1악장 알레그로 또는 멘델스존의 〈노래의 날개 위에〉 등, 그리고 여행 상태로 분류되었을 때는 슈베르트의 〈아베마리아〉나 멘델스존의 ...

나은영, 2010

환유의 풍경

인연. 파란 가을 어느 날 혜화동성당의 분위기는 차분한 축복 을 읽을 수 있었다. 오랜 시간을 보듬어 주었던 성당의 따 스한 공기는 그녀가 외로울 때 찾아들면 차분히 토닥여 주는 감미로운 '아베마리아'의 음성이 들렸고 때론 행복 에 젖어보기도 의인 ...

조한순, 2014

나는 이런 사람으로 기억되고 싶다 - 5페이지

교 ) 머리말 /3 제 1 부 나는 이런 사람 으로 기억 되고 싶다 눈 이 내리면 /9 눈온 아짐 /11 매화 가 피면 /14 그녀 의 점원 / 16 지하철 속의 아베마리아 /18 세모 ( 효흠 ) 의 글 /21 집 /25 나는 이런 사람 으로 기억 되고 싶다 / 35 저 l2 부 무엇 을 마음 에 두고 ...

김창현, 2014

중년예찬

7. 노년에. 의미를. 더한다. 전미은퇴자협회(AARP)의 2003년 조사 결과 베이비붐 세대 의 79퍼센트는 은퇴 계획이 아예 없다고 밝혔다. 벤자민 프랭 클린은 78세에 두 초점 렌즈를 발명했고, 주세페 베르디는 85 세에 '아베마리아'를 작곡했다. _ 참조: ...

한근태, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «아베마리아» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 아베마리아 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"서울대공원서 가을 장미 즐기세요"

현재 체리 메이딜란트, 뉴 아베마리아 등 세계의 다양한 장미꽃들이 꽃망울을 터뜨리고 있다. 이들 장미는 추위에 강해 10월 말까지 꽃의 향연을 펼칠 것으로 보인다. «뉴시스, ऑक्टोबर 15»

[최영옥의 백 투 더 클래식] 카치니 '아베마리아'…원작자(바빌로프 …

그의 사후 2년 뒤인 1975년 소프라노 이리나 보가체바가 이 '아베마리아'를 음반으로 내놨다. 그런데 이 음반에 '아베마리아'는 바로크 시대의 작곡가 '카치니'가 ... «매일경제, जुलै 15»

[최영옥의 백 투 더 클래식] 슈베르트 '아베마리아'…모든 이에 치유와 …

슈베르트의 '아베마리아'는 종교적 의미를 넘어선 '간절함'이 담긴 곡이다. 사진은 슈베르트와 작은 사진은 '아베마리아'가 담긴 앨범. 19세기 최고의 역사 소설가였던 ... «매일경제, जून 15»

김현정, tvN 드라마 '울지 않는 새' OST 주자 낙점

울지 않아'는 인트로의 무거운 피아노와 스트링의 스피카토 주법이 드라마의 긴장감을 불어 넣으며, 바이올린 솔로의 유명한 클래식곡 카치니의 '아베마리아' 선율은 ... «뉴스1, जून 15»

리처드 용재 오닐의 '아베마리아'

【서울=뉴시스】조수정 기자 = '2015 디토페스티벌 슈베르티아데' 기자간담회가 열린 3일 오후 서울 삼성동 코엑스 메가박스 부티크엠에서 비올리스트 리처드 용재 ... «중앙일보, जून 15»

임형주, '세계 팝페라 가수 톱5'

(음악 : 카치니의 아베마리아_임형주) -세계적인 한국의 팝페라 가수 임형주 씨가 권위 있는 영국의 클래식음악전문지 'BBC 뮤직 매거진'이 발표한 '세계에서 가장 ... «자유아시아방송, मे 15»

고은정 바이애슬론 고등부 최강 입증

고은정은 지난 12일부터 15일까지 강원도 평창 알펜시아경기장에서 열린 대회 12.5㎞ 개인경기에서 38분17초0로 정주미(45분31초3)와 아베마리아(47분17초6)를 ... «전민일보, एक 15»

홍경민·송난영, '아베마리아'와 접목한 '한계령'…웅장함 그 자체 (불후 …

특히 홍경민은 소프라노 송난영과 함께 무대에 올라 '한계령'에 가곡 '아베마리아'를 접목한 색다른 편곡으로 웅장한 무대를 꾸며 감동을 전했다. 하지만 S의 강타와 ... «티브이데일리, डिसेंबर 14»

연말 '천상의 화음' 소년합창단 공연

(음악 : 카치니의 '아베마리아 / 파리나무십자가 소년합창단) -연말이 되면서 여기 저기에서 한 해를 보내는 아쉬움을 달래는 음악공연이 열리고 있는데요 세계적인 ... «자유아시아방송, डिसेंबर 14»

[최규성의 대중문화산책] 대중가요와 클래식의 만남2

곡이 부족해서라 아니라 베토벤의 '운명', 슈베르트의 '아베마리아' 같은 클래식을 록에 접목하는 실험적 음악욕구 때문이었다. 하지만 발표 당시에는 '저것들이 클래식 ... «데일리한국, नोव्हेंबर 14»