कोरियन शब्दकोशामध्ये "반야바라밀" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 반야바라밀 चा उच्चार

반	야	바	라	밀
ban	ya	ba	la	mil

कोरियन मध्ये 반야바라밀 म्हणजे काय?

बाया

반야

बाण्या हे संस्कृत भाषेतील भाषा किंवा पन्नाचे लिप्यंतरण आहे.यांना बुद्धीही म्हणतात आणि त्याला फक्त बुद्धी किंवा बुद्धी म्हणतात. . बौद्ध ग्रंथांमध्ये, संस्कृत प्रज्ञ किंवा पाली पंज्याचे भाषांतर 'शहाणपण' असे नाही परंतु 'बाण्य' हे एक लिप्यंतरण आहे, ते 5 प्रकारचे बौद्ध धर्माचे तत्त्व होते, हे असे कारण आहे की ते आदरयुक्त आणि प्रतिसाद न देणारा सन्मानाशी संबंधित आहे. दुस-या शब्दात, बानजाचे अर्थज्ञान अनुवाद करताना, अनुवादाचे मूळ अर्थ गहन आणि प्रखर आहे, परंतु त्याचा अनुवाद करण्यात आला आहे, तो उथळ आणि हलका झाला आहे. तथापि, बौद्ध ग्रंथ अनेकदा उच्चजातीने हाय मध्ये अनुवाद करतात. बौद्ध बौद्ध धर्म, बौद्ध, बाण्य (慧), फेजना यांच्या शिकवणानुसार ...

반야(般若)는 산스크리트어 프라즈냐(प्रज्ञा prajñā) 또는 팔리어 빤냐(paññā)를 음에 따라 번역한 낱말로, 뜻에 따라 번역하여 지혜(智慧)라고도 하며 간단히 지(智) 또는 혜(慧)라고도 한다. 불교 경전에서 산스크리트어 프라즈냐 혹은 팔리어 빤냐를 '지혜'라고 번역하지 않고 음역인 '반야'를 사용한 것은 불경의 한역(漢譯)시 적용했던 원칙인 5종불번(五種不翻: 5가지 번역하지 않는 원칙) 가운데 존중불번(尊重不翻)에 해당되기 때문이다. 즉, 반야를 지혜라 번역하면 그 본래의 뜻은 깊고 심대하나 번역함으로 인해 그 뜻이 얕아지고 가벼워진다고 보았기 때문이다. 하지만, 불교 논서들에서는 흔히 반야를 혜(慧)로 번역하고 있다. 부파불교의 설일체유부의 교학에 따르면, 반야(般若) 즉 혜(慧, prajñā...

कोरियन शब्दकोशातील 반야바라밀 व्याख्या

"बाणिलियम" म्हणजे "शहाणपण" आणि "बाररामिल" म्हणजे "समुद्रापर्यंत जाणे." याचा अर्थ म्हणजे प्रांत समजून घेण्याच्या ज्ञानासह निर्णाणापर्यंत जीवन आणि मृत्यूच्या समुद्रात जाणे.

반야바라밀 ‘반야’는 ‘지혜’, ‘바라밀’은 ‘피안으로 간다’는 것이니, 도를 깨달은 지혜로 생사의 바다를 건너서 열반으로 가는 것을 의미한다.

반야바라밀 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 반야바라밀 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 반야바라밀 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «반야바라밀» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: 板鸭波罗蜜
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: Banya pāramitā
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Banya pāramitā
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: Banya परमिता
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: بانيا pāramitā
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: Баня Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: Banya PARAMITA
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: Vanya পারমিতা
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: Banya pāramitā
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Vanya Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: Banya Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: 般若波羅蜜
• कोरियन: 반야바라밀
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: Banya Barramil
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Banya Ba La Mật
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: Vanya பராமிதா
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: Vanya pāramitā
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: Vanya paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: Banya Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: Bania paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: баня Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: Banya Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: Μπάνια Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: Banya pāramitā
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Banya Paramita
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: Banya Paramita

«반야바라밀» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 반야바라밀 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 반야바라밀 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

법륜스님의 금강경 강의:

법륜스님. 한 법도 설한 바가 없는 이치 그때 수보리가 부처님께 여쭈었습니다. “세존이시여! 마땅히 이 경을 무엇이라 이름 하며, 저희가 어떻게 받 들어 지녀야 하나이까?” 부처님께서 수보리에게 말씀하셨습니다. “이 경 이름은 '금강반야바라밀'이니 ...

법륜스님, 2013

『금강경』·『반야심경』 읽기

이 738 년 에 한역 한 『 보변 지장 (善通智藏) 반야 바라밀다 심 경 』, 반야 와 이언 등 이 790 년 에 함께 번 O밀다 심경 』, 지혜 륜 이 9 세기 중반 무렵 에 번역 한 『 반 아바 라 밀다 심경 』, 시호 가 서기 980 년 무렵 에 번역 한 『 성불 모 반야 바라밀다 경 』 ...

최기표, 2014

금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):

이든지 끊을 수 있고 짜를 수 있는 금강(金剛)과 같이, 일체의 번뇌와 집착망념을 차단하여 반야지혜를 완성함으로서, 영 원 ... 所以者何須菩提佛說般若波羅蜜則非般若波羅蜜(是名般若波羅蜜) (소이자하 수보리 불설반야바 라밀 즉비반야바라밀 (시명 ...

전종식, 2013

대승불교 3권_초기 대승경전 - 21페이지

섭 되고 이것 에 기초 해 성립 가진 경 의 신역 에서 · 선정 禪定 하나 이지만 , 반야경 은 이 반야 바라밀 의 의의 三 O 것이며 , 보통 지혜 로 번역 하지만 엄밀 하게 는. 뒤에도 잇달아 각종 반야 하 "하 그 정 되고 , 또 성립 한 경전 으로 추 근 ---- 으큰 KO 분 ...

시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013

오늘 부처의 일기를 써라

원혜 스님. 를 구제하는 문인데 지혜로써 내가 나를 구제합니다. 지혜를 말씀한 경 전이 <금강경>입니다. <금강경>을 자꾸 독송하시면 내가 나를 구제하 는 길이 환히 보여요. “제상諸相이 비상非相이다, 반야바라밀이 반야바라밀이 아니고 이 름이 반야 ...

원혜 스님, 2007

대승불교_새로운 민중불교의 탄생 - 210페이지

산스끄리뜨 본 , 이역 단경 회 권 의 차례 품수 (4) 금강 반아 바라밀 경 1 권 진제 眞論 한역 ( 562 년 ) (5) 금강 능단 반야 바라밀 경 1 권 9 577 능다 금강 부 달마 급다 事後多 한역 ( 590 년 ) ○ TL T 그 TCS (6) 능단 금강 반야 바라밀 경 1 권 현장 安英 ...

시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «반야바라밀» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 반야바라밀 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"무소유의 삶"…'7無 스님' 무진장 대종사 열반 2주기

스님이 강의했던 '육조해 금강반야바라밀경'도 법산 스님의 감수로 출간됐다. 스님의 기일인 오는 17일에는 조계사 대웅전에서 책 봉정식이 열릴 예정이다. «연합뉴스, ऑगस्ट 15»

“금물감으로 부처님 말씀을 쓴 사경을 아시나요”

전시되는 금니 사경(金泥寫經)은 묘법연화경 전7권(선장본), 법화경변상도, 대방광불화엄경 보현행원품(권자본), 금강반야바라밀경(권자본), 지장경(선장본), ... «헤럴드경제 미주판, ऑगस्ट 15»

“중세는 암흑기 아니라 '오늘' 만든 찬란한 시대”

인류가 인쇄술로 찍은 최초의 책인 <금강반야바라밀경>이 한국 경주의 불국사에서 발견되어 영국박물관에 보관되어 있다고 기술한 부분이다. 하지만 안타깝게도 ... «한겨레, जुलै 15»

경남대 박윤철 교수, 마르퀴즈 후즈 후 등재

주요 논문으로는 자막번역의 생략과 삭제, 금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經) 번역에 나타난 함축 고찰 등이 있다. 또 2015년도 한국연구재단의 신진연구자사업 ... «뉴시스, जुलै 15»

경남대 박윤철 교수, '마르퀴즈 후즈 후' 등재

자막번역의 생략과 삭제', '금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經) 번역에 나타난 함축 고찰' 등이 대표적인 논문이다. 박 교수는 올해 한국연구재단의 신진연구자사업 ... «연합뉴스, जुलै 15»

"넌 옷차림이 그게 뭐야?"

반야바라밀이라던가 문화대혁명의 진정한 의미라던가 NLL경계선의 정확한 정의 같은 거였다. 하지만 그날 선생님의 말씀은 달랐다. - 여기는 생명을 다루는 곳인데 ... «미디어오늘, जुलै 15»

공주 갑사 불상서 유물 대거 발견

또한 1387년 필사된 백지묵서금강반야바라밀경<사진>, 1352년 찍어낸 상교정본 자비도량참법, 소자본 묘법연화경 등 고려시대 주요 경전들이 복장물 주변에 납입된 ... «대전일보, जून 15»

[김영 칼럼] 홍준표의 번뇌무진서원단(煩惱無盡誓願斷)

부처님 오신 날에 모처럼 마하반야바라밀다심경(摩訶般若波羅蜜多心經)의 주문을 외워본다. '아제 아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하'. (揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅 ... «뉴데일리, मे 15»

한일협정 50돌과 반출 문화재

이때부터 오랜 세월 자바의 반야바라밀 보살상은 네덜란드 라이덴의 국립민족학박물관에 소장돼 있었다. 인도네시아가 네덜란드 정부를 상대로 이 반야바라밀 ... «교수신문, मे 15»

자비암 육경합부·선림보훈, 부산시 '유형문화재' 지정

자비암 육경합부'(부산시지정 유형문화재 제151호)는 조선 성종 연간에 제작된 것으로 추정되는 6권 1책의 목판본으로, '금강반야바라밀경' 등 6권의 불교경전을 ... «뉴시스, एक 15»