कोरियन शब्दकोशामध्ये "금서철계" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 금서철계 चा उच्चार

금	서	철	계
geum	seo	cheol	gye

कोरियन मध्ये 금서철계 म्हणजे काय?

कोरियन शब्दकोशातील 금서철계 व्याख्या

लोखंडी आणि प्राचीन राजाकडून मिळणारे प्रमाणपत्र राजाच्या उपभोगाधिकारांच्या हक्काची परवानगी देण्याकरिता

금서철계 중국고대에 제왕이 신하에게 세습적으로 면죄권을 누릴 수 있도록 발급하던 증서

금서철계 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 금서철계 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 금서철계 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «금서철계» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: 禁止铁
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: hierro Banned
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Banned iron
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: प्रतिबंध लगा दिया था लोहा
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: الحديد المحظورة
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: Banned железа
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: ferro proibido
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: নিষিদ্ধ লোহা
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: fer Banned
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Emas berasaskan besi
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: gebannt Eisen
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: 禁書鉄系
• कोरियन: 금서철계
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: wesi begalan
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Banned sắt
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: தடை செய்யப்பட்ட இரும்பு
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: बंदी घातली लोखंड
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: yasaklı demir
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: ferro Banned
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: zakazane żelaza
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: Banned заліза
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: fier interzis
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: Αποκλεισμένο σιδήρου
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: verban yster
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Bann järn
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: utestengt jern

«금서철계» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 금서철계 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 금서철계 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)

그러므로 여기에 금서철계(金書鐵契; letters which were written with golden ink and a contract which was made of iron)(주석:76) 문자 그대로 풀이하면, 금 잉크로 쓴 글과 철로 만든 계약서.金書鐵券이라고도 함. 금서철권은 원래 공신에게 준 쇠로 만 ...

황영희, 2011

잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 4권 - 98페이지

그러므로 이에 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 종묘 에 비치 하니 자손 들은 앞으로 만대 토록 위 범치 말라 . 신 이여 , 이를 듣고 흠향 (飮響- 신 0 ] 제물 을 향유 하는 것 ) 하고 복 을 내리 소서 . 옛적 한고조 가 천하 를 평정 하고 그 공신 (功臣) 을 봉할 때 ...

崔仁浩, 1992

[세트] 탐욕강호 (전5권/완결)

그때 철광주가 무릎을 탁 치며 탄성을 질렀다. 그도 광수현에 쫙퍼 진 소문을 듣고 있었다. “가주님, 타사협객은.......” 철광주의 이야기를 들은 금서일의 얼굴이 밝아졌다. 이번 행차는 광 수현에 벌어진 일을 직접 알아보고 대책을 세우기 위해 떠난 길이었 ...

비류수, 2014

[무료] 탐욕강호 1

그때 철광주가 무릎을 탁 치며 탄성을 질렀다. 그도 광수현에 쫙 퍼 진 소문을 듣고 있었다. “가주님, 타사협객은.......” 철광주의 이야기를 들은 금서일의 얼굴이 밝아졌다. 이번 행차는 광 수현에 벌어진 일을 직접 알아보고 대책을 세우기 위해 떠난 길 ...

비류수, 2013

삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 144페이지

... 를 남기지 안 했다 . 그리고 금서 철계 (金書鐵契) 를 지었다 . 종묘 Cf 廟) 에다 그것을 은 그것을 들었다 . 바른 제사 며 바른 복 ( 1 4 4 T < 새로운 완역본 최신판 > 샴 국유 d 샤 나의 오랑케 는 크게 평정 (平定) 했다 . 참 으로 궁 (宮) 과 오택 ( is 宅) 을.

鄭旭, ‎정욱, 2007

춤추는사제: 이청준장편소설 - 112페이지

... 과 함께 웅진성 에 모여 백마 (白馬) 를 잡아 그 피 를 입 에 발라 맹세 하고 유인궤 (劉仁春 0 가 그 맹세 하는 글 을 지어 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 신라 묘중 (廟中) 에 보관 케 하였는데 , 그 맹사 (盟辭) 는 신라 본 기 (新羅卒紀) 중에 기록 하였다 .

이청준, 1994

삼국사기 - 416페이지

이에 그 맹세 한 글 을 금서 철계 金喪鐵契 로 만들어 신라 의 종묘 안에 간 수 해두 었는데 , 맹세 한 글 은 「 신라 본기 新羅) fJ [ J 」」 중에 나타나 있 다 . 유인원 등 이 본국 으로 돌아 가니 부여융 도 백성 들이 배반 하여 흩어 질까 두려워 하여 또한 당나라 ...

김부식, 1997

新完譯三國史記 - 2권 - 113페이지

... 남겨 두었던 사람들 을 불러 돌아 가계 하였다 . 당나라 인덕 (韻德) 2 넌 ( 665 ) 에 부여 풍 (扶餘蠻) 은 산 라왕 (祈羅 포 :文武 포 ) , 과 함께 웅진성 에 모여 백마 를 잡아 맹세 하고 유인궤 가 맹세 하는 글 을 만들었다 . 이 글 을 금서 철계 (金書鐵契) ...

金富軾, 1988

삼국유사 - 84페이지

범 하는 일 이 있으면 신명 이 이것을 살려 백 가지 재앙 을 내리 시어 자손 을 기르지 를 못하게 되고 사직 도 지키지 를 못하여 제사 도 끊어 지게 되어 남는 것이 없을 것이다 . 그러므로 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 종묘 에 간직해 두니 자손 만대 감히 ...

一然, ‎박성봉, ‎고경식, 1996

한국의馬민속 - 128페이지

그리고 금서 철계 를 만들 어 종묘 에 간직해 두니 자손 들은 어 기지 말라 하고 , 맹세 가 끝난 후 에 폐백 을 단 의 북쪽 에 묻고 맹문 을 신라 의 미추왕 묘 에 간수 해 두었 다는 것이다 . 이로 보아 맹세 는 천신 과 산천 의 영 에게 하는 것이며 , 맹세 의 표 ...

임동권, 1999