कोरियन शब्दकोशातील «금탑사괘불탱» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
गोहेंग गोल्डन टेम्पल
고흥 금탑사 괘불탱
Goheung Gongpu मंदिर गोँगबँगगांग Goheung-gun मध्ये Gwangwwas मंदिर, जोलानम-डो मध्ये Joseon राजवंश च्या देव आहे 2 जुलै 2002 रोजी, कोरीया खजिना नं. 1344 अशी निवड झाली. या गंगबू 1778 मध्ये Byeonghyun आणि Kyeong-Yun यांनी एकत्र पेंट केले होते, आणि त्याच्या एक अद्वितीय स्क्रीन रचना आहे जी तीन-फाईंचा लांब बाजूला व्यक्त करते. ही एक साधी रचना आहे ज्यामध्ये राजा सुदू आणि इतर प्रमुख बोधिसत्वचा अधिकार वगळण्यात आला आहे. स्क्रीनच्या तीन बाजू आडव्या तीन विभागात विभागल्या जातात, आणि वरच्या आणि खालच्या सिंदांना व्यवस्थित केले जातात. मुख्य शरीराचा आकार 18 9 व्या शतकाच्या उत्तरार्धाच्या वैशिष्ट्यपूर्ण चिकट चेहऱ्यावर एक लहान भुवयाची अभिव्यक्ति दर्शविते, जे मुख्य शोरबाचे पसरलेले आहे जे बाहेरील बाजूने पसरते, कोपराचे खांदे, आणि गुडघ्यावरील सजावट. तो 16 9 7 मध्ये बांधला गेला आणि तो सर्वात आधीचा काळ आहे जेव्हा तो 100 वर्षांपूर्वी बनविला गेला. 고흥 금탑사 괘불탱은 전라남도 고흥군 금탑사에 있는 조선시대의 탱화이다. 2002년 7월 2일 대한민국의 보물 제1344호로 지정되었다. 이 괘불은 비현과 쾌윤이 1778년에 함께 그린 것으로, 옆으로 긴 폭에 삼세불을 표현한 독특한 화면구성을 이루고 있다. 사천왕 등의 권속을 배제하고 주요 협시보살만으로 구성된 간략한 구도이다. 삼세불은 화면을 횡으로 3등분하여 큼직하게 그려져 있고, 상단과 하단으로 권속들이 배치되어 있다. 본존의 형태는 18세기 후반기의 특징인 원만한 얼굴에 작은 이목구비의 표현, 옆으로 퍼진 육계에 큼직한 정상계주, 각이 진 어깨, 발목의 치견장식 등을 보여준다. 괘불탱을 보관하고 있는 괘불궤는 1697년에 제작된 것으로, 괘불보다는 약100여년 전에 만든 이른 시기의 것이다.
या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 금탑사괘불탱 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «금탑사괘불탱» हा शब्द आहे.
