कोरियन शब्दकोशामध्ये "공성계" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 공성계 चा उच्चार

공	성	계
gong	seong	gye

कोरियन मध्ये 공성계 म्हणजे काय?

वेढा

공성계

वेढाची प्रणाली म्हणजे "किल्ले रिकामी करणे" आणि ती तीसव्या शतकाची 32 वी आहे. तो त्याच्या मजबूत बिंदू तोंड द्यावे लागले करून शत्रू च्या सतर्कता होऊ एक प्लॉट आहे. आपण आपल्या शत्रूंना पकडले असल्यास, बाहेर wiped जात धोका आहे. हा एक प्रकारचा मानसिक युद्ध आहे. जेव्हा शत्रू शेतात पराभूत होतात तेव्हा शत्रु आधीच खूप प्रभावशाली असतो. त्या राज्यातील किल्लेवजा सारख्या तळापर्यंत पोहचल्यास पुरवठा खंड कापला गेला तर आपल्याला शरण जाणे आवश्यक आहे. जर शत्रु कितीतरी लहान असेल तर शत्रुला वेढा घालण्यास शत्रूपासून दूर ठेवण्यासाठी आपल्या मित्राच्या आक्रमण शक्तीची गलती करावी. उदाहरणार्थ, जर आपण दुश्मनला दरवाजा उघडाल तर कमांडर चांगले आणि काळजीपूर्वक टाळा, आपण जितके जागृत आहात तितके सावध.

공성계는 “성을 비운다”는 뜻으로, 삼십육계 중 제32계이다. 굳이 자신의 거점을 노출시킴으로써 적의 경계심을 초래하는 계략이다. 적들에게 간파당하면 오히려 전멸당할 위험이 있다. 심리전의 일종이다. 야전에서 적에게 패한 경우는 이미 적군이 압도적으로 우세한 상황인 것이 많다. 그 상태에서 성과 같은 거점으로 도망쳐 봤자 보급선이 끊기면 항복하는 수밖에 없다. 아군이 압도적으로 수가 적은 경우, 적군이 공성전에 돌입하는 것을 방지하기 위해 적장이 아군의 전투력을 착각하게 해야 한다. 예컨대 적군에게 성문을 스스로 열어 보이면 우수하고 신중한 지휘관일수록 반대로 경계한다.

कोरियन शब्दकोशातील 공성계 व्याख्या

वेढा शत्रुंना सजवून ठेवणारी धोरणे ज्याप्रमाणे ते शस्त्रक्रिया करीत असताना बचाव करीत नाहीत आणि शत्रुला भ्रमित करत नाहीत.

공성계 아군이 열세일 때 방어하지 않는 것처럼 꾸며 적을 혼란에 빠뜨리는 전략.

공성계 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 공성계 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 공성계 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «공성계» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: 攻城系统
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: Sistema de asedio
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Siege
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: घेराबंदी प्रणाली
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: نظام الحصار
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: Осада системы
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: Sistema de Siege
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: নিরোধ সিস্টেম
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: système de siège
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Pengepungan
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: Siege-System
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: 攻城系
• कोरियन: 공성계
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: Sistem Perang
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Hệ thống Siege
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: முற்றுகை சிஸ்டம்
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: वेढा प्रणाली
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: Kuşatma Sistemi
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: Assedio del sistema
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: oblężenie systemu
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: Облога системи
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: Sistemul de Siege
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: πολιορκία Σύστημα
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: beleg System
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Siege System
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: Siege System

«공성계» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 공성계 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 공성계 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다 > ...

임종대, 2013

승부사의 지략 36계 병법

<책소개> <인仁·의義·예禮·지智·덕德에 반하는 치세治世철학으로 당시 지식인들이 감춰두고 탐독했던 책!! > <36계는 자주 들어왔으면서도 어떤 책인지 아는 사람은 많지 않다> ...

임종대, 2013

[세트] 동국기 (전9권/완결)

고, 공성계!” 미츠이는 크게 한 방 먹었다는, 매우 당혹스러운 표정 을 지었다. 자신이 바보가 된 그런 느낌이다. 공성계空城計! 한마디로 말해 모든 것을 텅텅 비워 놓는 전술이다. 병서에는 적의 공격으로부터 아군을 지키기 위해 일절 방어하지 않는 모습 ...

남운&북조, 2014

자기 통제의 승부사 사마의

활달한 기도와 비범한 계 략, 명석한 판단에 근거하여 중대한 선택을 한 후에 는 하늘을 원망하거나 남을 탓하지 않았다.후회하지 않을 ... [제3책략] 적이 준비한 선택지는 절대로 택하지 않는다 지금까지 우리는 불꽃 튀는 공성계에 대해 이야기 했습니다.

자오위핑 저/박찬철 역, 2013

[세트] 트윈스피어 (전6권/완결)

공성계. 루포 성 신성 제국군 사령실. 내성의 커다란 홀은 신성 제국군 사령실로 변해 있었다. “으하하하!” “대승을 감축드립니다.” 거의 무혈로 루포 성을 점령한 프레드리스 3세는 통쾌한 대소를 터 뜨렸다. 필승하리란 예언의기사 말대로였다. 중앙 홀 ...

묵천강, 2014

트윈스피어 3

공성계. 루포 성 신성 제국군 사령실. 내성의 커다란 홀은 신성 제국군 사령실로 변해 있었다. “으하하하!” “대승을 감축드립니다.” 거의 무혈로 루포 성을 점령한 프레드리스 3세는 통쾌한 대소를 터 뜨렸다. 필승하리란 예언의 기사 말대로였다. 중앙 홀 ...

묵천강, 2011

[세트] 트랩퍼 (전16권/완결)

7. 공성계. “어떻게 알아봤느냐? 그 소문이 사실이냐?” “예, 후작님. 현장에 있던 상인을 통해 미스릴 무구를 입은 것을 확인했습니다.” “허허, 이종족이 뒤를 봐준다는 소문이 정말이었군. 엘 프에게 검을 배웠다는 정보가 있어도 헛소문이라고 생각 ...

한주먹, 2012

트랩퍼 5

7. 공성계. “어떻게 알아봤느냐? 그 소문이 사실이냐?” “예, 후작님. “허허, 이종족이 뒤를 봐준다는 소문이 정말이었군. 엘프에게 검을 배 웠다는 영지 안에는 제국의 와일 정보가 있어도 헛소문이라고 생각했는데 의외군.” “그리고 정보길드에서 수호령을 ...

한주먹, 2012

동국기 7

공성계空城計! 한마디로 말해 모든 것을 텅텅 비워 놓는 전술이다. 병서에는 적의 공격으로부터 아군을 지키기 위해 일 절 방어하지 않는 모습을 보여 주어, 적장에게 혼란을 주는 병법이라 적혀 있다. 없는 매우 불 수 뒤집을 기만술이란 총칭에 속하는 ...

남운&북조, 2014

[세트] 백월수병수신기 (전7권/완결)

공성계(空城計)를 쓰는 걸까요?" 공손후가 고개를 갸우뚱거리며 턱을 쓸어 내렸다. "그런 것 같진 않습니다. 간자에 의하면 성주는 성도부를 떠나지 않았다 합니 다." 성주가 성도부를 떠나지 않았다면 공성계(空城計)에 걸려든 것도 아니었다. 북강수전( ...

추일객, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «공성계» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 공성계 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

오니기리와이규동, 리즈스테이크갤러리 이명훈 회장의 경영에세이

성을 텅 비우고 유유자적 거문고 타는 제갈량의 공성계에 당하고, 호로곡에서는 제갈량이 친 팔진도(八陳圖)에 걸려 죽다가 살아나고, 또 나중에는 죽은 제갈량에게 ... «매일경제, सप्टेंबर 15»

에 봄 '춘(春)'이 없는 이유

<삼국연의(三国演義)>에서 제갈공명이 사마의의 대군을 맞아 공성계를 펼치며 성 위에 올라 태연히 거문고를 연주해 적을 물리치는데(彈琴走敵), 춘절 기간 내내 주야 ... «오마이뉴스, फेब्रुवारी 15»

'삼국지PK', '제갈량 출사표를 던지다! : 오장원전투' 업데이트 실시

11일 추가된 3종의 신규 무장 중 '제갈량'은 공성계와 반격 무효화 및 적군 4열 공격, 명중 후 아군 4열 부대 공성 효과 획득 등의 천부 법부를 가진 강력한 무장이며, ... «경향게임스, सप्टेंबर 14»

이규형 한국대사, 한중관계의 심도있는 발전 기대

귀전에 들려온 이 경극이 바로 이규형 대사가 부른 경극 "공성계(空城計)"의 한단락입니다. 실천으로 중한 양국의 문화교류에 힘쓰고 있는 이규형 대사는 중국국제 ... «중국국제방송 경제채널, मार्च 13»

중국인의 끝없는 사랑 … 경극 전문 TV채널도

귀비취주(貴妃醉酒)' '목계영괘수(穆桂英掛帥)' '공성계(空城計)' '백사전(白蛇傳)' '군영회(群英會)' '삼차구' '대뇨천궁(大鬧天宮)' 등은 지금도 널리 사랑받는 작품 ... «중앙일보, जून 09»

산전 수전 공중전 해도 '심전'이 최고!

제갈량의 썼다는 '공성계(空城計)'가 바로 그런 속임수 아닌가. 사마의가 속을 줄 제갈량인들 알았으랴. 임기응변. 이런 의미에서 보면 “<노자>는 한 권의 병서이다. «한겨례신문, एक 07»