कोरियन शब्दकोशामध्ये "이충무공전서" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 이충무공전서 चा उच्चार

이	충	무	공	전	서
i	chung	mu	gong	jeon	seo

कोरियन मध्ये 이충무공전서 म्हणजे काय?

चुंगमोगॉन्ग यी सन-पाप

충무공이순신전서

चुंगमूगो यी सनसिन हे 1 9 5 9 साली प्रकाशित झालेली चुंगमगोंगच्या यी सिन-शिनचे एक संपूर्ण खंड आहे, आणि आठ पुस्तके असलेले 14 खंड आहेत. किंग जुंगो राजाच्या नावानुसार 17 9 3 पासून, तीन वर्षांपूर्वी यी सिन-शिनचे जुन्या कार्यक्रम आणि अवशेष संग्रह, क्यूजांग पॅव्हिलियनच्या यी लिंग यी यांनी आय मून- ) योंगजीओ (柳 得 恭) ने सुधारणांचा ताबा घेतला आणि तो शाळेच्या पुस्तकातून प्रकाशित केला. पुस्तकेचे शिंटो (शिंटो इंपिरियल) आणि यिन (音 音) चे कालानुक्रमिक क्रम आहे, आणि त्यातील एक स्वतंत्र सारणी आणि सामग्रीचा एक स्वतंत्र सारणी आहे. क्वान-सु (卷 首) कन्फ्यूशियस इमेजिनवायरन काळात घडत होते, मागील पिढीतील पुजारी ज्यांना परिणाम देण्यात आला होता, ध्वजांच्या सिद्धांतांना, गाणे वाजवण्याचे आणि कबुतराच्या कवेत असत, आणि कालक्रमानुसार टेबल

충무공이순신전서(忠武公李舜臣全書)는 정조 19년 (1795년)에 발간된 충무공 이순신(忠武公 李舜臣)의 유고 전집으로 14권 8책의 활자본이다. 정조의 왕명에 따라 1793년부터 3년에 걸쳐 이순신의 옛날 행적 및 유고(遺稿)를 모아서 규장각(奎章閣)의 윤행임(尹行恁)이 편찬, 예문관(藝文館) 검서관(檢書官) 유득공(柳得恭)이 교정을 맡아 교서관(校書館)에서 발간하였다. 구성은 원집 8권과 부록 6권으로 되어 있는데, 책머리에는 정조 어제(御製) 신도비명(神道碑銘)과 윤음(綸音)을 판각했고 총목차와 각권마다 개별 목차가 있다. 권수(卷首)에는 임진왜란 때의 교유(敎諭), 사후에 내려진 역대의 사제문(賜祭文), 기(旗)·곡나팔(曲喇叭)·거북선 등의 도설(圖說), 이순신의 세보(世譜)와 연표 등이 수록되어 있다.

कोरियन शब्दकोशातील 이충무공전서 व्याख्या

इचिगाकानुओ चोंगमूओंग मधील यी सनस्किन (1545 ~ 15 9 8) चा संपूर्ण संग्रह

이충무공전서 충무공 이순신(1545~1598)의 유고 전집.

이충무공전서 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 이충무공전서 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 이충무공전서 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «이충무공전서» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: 听觉龚遗嘱
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: Aural Gong Testamento
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Ichigakusho
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: कर्ण घंटा करार
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: العهد غونغ أورال
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: Слуховой Гонг Testament
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: Aural Gong Testamento
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: শ্রবণেন্দ্রিয় সংক্রান্ত গং টেস্টামেন্ট
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: Testament Aural Gong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Aural Perjanjian Gong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: Aural Gong Testament
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: 李忠武公全書
• कोरियन: 이충무공전서
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: Aural Prajanjian Gong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Aural Luân Công Ước
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: காது காங் ஏற்பாட்டில்
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: कर्ण गाँग करार
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: Aural Gong Ahit
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: Aural Gong Testamento
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: Aural Gong Testament
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: Слуховий Гонг Testament
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: Aural Gong Testament
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: Ακουστική Γκονγκ Διαθήκη
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: Gehooropleiding Gong Testament
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Aural Gong testamentet
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: Aural Gong testamente

«이충무공전서» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 이충무공전서 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 이충무공전서 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

이순신을 찾아 떠나는 여행

21세기에도 1960년 판 《이충무공전서》 를 읽을 수밖에 없다 니, 나처럼 이순신을 존경하고 사랑하는 사람들에겐 매우 아쉬 운 점이었다. 1960년 판《이충무공공전서》 는 솔직히 한글세 대들이 보기에는 너무나도 난해하다는 생각을 많이 했다. 그런 데 ...

이진이, 2005

이순신 자서전

<책소개> ‘내가 죽었다는 사실을 적에게 알리지 말라’는 말을 마지막으로 남기고 장렬하게 전사한 시대의 영웅 이순신. 그는 투철한 조국애와 뛰어난 전략으로 왜적들을 방어하고 ...

이순신, 2006

원균 그리고 이순신

그리고 정조때 편찬한『이충무공전서李忠武公全書』 와 1989년 이전에 번역한『이충무공전서』에 거북선 제 조자는 나대용이라는 기록이 등장한다. 1989년 전에 발간 한『이충무공전서』는 1795년(정조 19) 임금의 명에 의해 편찬한『이충무공전서』를 ...

이은식, 2009

한국사 상식 바로잡기

윤행임, 유득공 등이 왕명을 받 들어 이순신에 관한 기록과 자료들을 총망라하여 정리했으니 그 책이 곧《이충무공전서》 다. 유명한'난중일기' 도 여기에 실려 있다. 난중일기란 제목은 바로 이때,《이충무공전서》편 찬자들이 붙인 것이다. 원래의 일기에는 ...

박은봉, 2006

충무공 이순신의 리더십

그러나 실제로 표제는 난중일기가 아니고 1592년의 임진 일기, 다음해의 계사일기 등 해마다 쓴 7책과 부록 1책으로 이루어진 책이며 정조 때 <이충무공전서>를 간행하면서 <난 중일기>라는 이름을 얻게 되었다. 빠진 부분도 있으나, 임진 왜란이 ...

김주영, 2004

12월의 모든 역사 - 한국사

정조 때에 『이충무공 전서』를 편찬하면서 편의상 '난중일기'라는 이름으로 5권 부터 8권까지 수록한 것이 그 계기였다. 그런데 친필 초고본과 『이충무공전서』에 실린 『난중 일기』의 내용을 비교해 보면 서로 상당히 다르다. 그렇다 면 왜 이런 일이 벌어 ...

이종하, 2013

任辰倭亂史 - 295페이지

0 「 재조 번 방지 姸駝 옙 2; 경주 서 전투 기사 참조 94)「 한국사 」 근세 전기 편 < 이순신 함대 와 제해권 > pp[627-628 참조 9 되 「 이충 무공 전서 」 하 ( 이은상 < urn)> 역주 196 이 권 13, 기실 (紀實) 상 . 국조 보감 (國糖寶鑑) 기사 참조 0 「 연려실 기술 ...

徐仁漢, ‎Korea μρϟϝ 戰史編纂委員會, 1987

계간 문학동네 2003년 봄호 통권 34호:

문학동네. 개성이라 보기는 어렵지요.『난중일 기』란 충무공이 임진란 칠 년 전쟁 동안 집필했던 일기. 친필 초고는 충남 아산 현충사에 보관되어 있음. 총 7책 205장. 본래 이름이 붙어 있지 않은 일기체 기록이나 정 조 때 『이충무공전서』를 편찬하면서 ...

문학동네, 2003

규장각에서 찾은 조선의 명품들

《이충무공전서李忠武公全書》에는 각종 문헌에 나오는 이순신에 할 것을 명했다. 1793년 이순신을 영의정으로 추증하고, 1794 년 정조가 직접 이순신의 신도비명을 지은 관한 기록과 이순신이 전쟁 중에 올린 장계, 진중에서 쓴 일기 등이 포함되었다.

신병주, 2007

난중일기

亂中日記 국보 제76호. 충무공 이순신이 임진왜란을 겪는 중에 쓴 진중일기(陣中日記)이다. 선조 25년(1592) 5월 1일부터 동왕 31년(1598) 9월 17일까지, 즉 임진왜란이 일어난 다음달부터 ...

이순신, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «이충무공전서» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 이충무공전서 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

10대를 위한 눈높이 고전

이충무공전서 이야기'는 이충무공전서를 둘러싼 책과 당대 삶의 이야기를 흥미진진하게 풀어내고 있다. 익히 알고 있는 이순신 장군의 영웅적 면모뿐 아니라 영화 ... «서울신문, ऑक्टोबर 15»

우리가 알던 것과 다르네… 복원된 거북선 내부 구조

... 배치돼야 한다”면서 “이번에 복원된 거북선 모형은 1795년 편찬된 '이충무공전서' 그림과 이순신 종가에서 소장하고 있는 '귀선도' 등을 참고해 만들었다”고 말했다. «조선일보, ऑक्टोबर 15»

고전번역원, 중고생 위한 '눈높이 고전' 4권 출간

이충무공전서 이야기'를 쓴 김대현 작가는 정조의 명을 받아 간행된 책인 '이충무공전서'가 만들어진 과정과 주요 내용을 따라갔다. '이충무공전서'에 담긴 이순신의 삶 ... «연합뉴스, ऑक्टोबर 15»

척독·소리·충무공·역사학, 최고 선생님들이 쓴 '중고생 눈높이' 고전

문화재청 한국전통문화대학교에 속한 김대현씨가 쓴 '이충무공전서 이야기'는 정조의 명으로 간행된 '이충무공전서'(1795) 속 글과 사람에 대한 이야기다. 이순신이 ... «뉴시스, ऑक्टोबर 15»

[대덕넷 조간브리핑]"찾았다! 거북선 숨은 70cm"

임진왜란 당시 거북선에 대한 유일한 구체적 자료인 '이충무공전서'에는 거북선 2층의 높이는 130cm라고 기록돼있습니다. 하지만 당시 조선 수군의 평균 신장이 ... «대덕넷, ऑगस्ट 15»

“임진왜란 당시 거북선 2층 아닌 3층 구조” 연구결과 보니

지금까지 밝혀지지 않은 '이충무공전서'의 거북선 높이에 관한 치수 기록을 처음으로 해석해 임진왜란 당시 거북선은 모두 3층 구조였다는 연구결과가 나와 눈길을 ... «대전일보, ऑगस्ट 15»

"임진왜란 당시 거북선은 모두 3층 구조"

(아산=연합뉴스) 김용윤 기자 = 지금까지 밝혀지지 않은 '이충무공전서'의 거북선 높이에 관한 치수 기록을 처음으로 해석해 임진왜란 당시 거북선은 모두 3층 구조 ... «연합뉴스, ऑगस्ट 15»

"충무공 이순신의 유물 '장계별책'은 국보급"

이충무공 전서에서 내용만 전해졌던 '제2 당항포해전' 때 작성된 장계가 이 책에만 있는데, 이충무공전서보다 더 자세하게 당시 상황을 알 수 있는 자료라고 문화재청 ... «SBS뉴스, ऑगस्ट 15»

"이순신의 전황보고서 '장계별책'은 국보급"

예컨대 정조 때 편찬한 이충무공전서를 통해 내용만 전해지던 제2 당항포해전 관련 장계는 그 전문이 오직 충민공계초에 보일 뿐이다. 나아가 그간 글자 마멸 등으로 ... «데일리한국, ऑगस्ट 15»

[박종평]난중일기로 만난 이순신②충신의 꿈, 혁명가의 꿈

이 용꿈은 정조 때 편찬된 '이충무공전서'는 물론이고 '친필 초서본 난중일기'에도 나오지 않는다. 충무공 집안이 소장한 '충무공유사'에 기록된 일기에만 나온다. «동아일보, जून 15»