कोरियन मध्ये 재매곡 म्हणजे काय?
कोरियन शब्दकोशातील 재매곡 व्याख्या
गियॉंगबूक प्रांतातील गयॉन्गजू शहराच्या उत्तरेस स्थित असलेल्या एका जुन्या जागेचे वर्णन केले गेले आहे.
«재매곡» संबंधित कोरियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
재매곡 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
재매곡 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
삼국유사 , 권 1 기이 제 2 사 금갑 4) 김유신 , 재매 부인과 화전 놀이 풍속 문중 에 재매 (財買) 부인 이 죽자 이를 재 매곡 에 장사 지낸다 . 이 뒤 봄 에 친 인척 들이 모여 이곳 에 와서 일종의 화전 놀이 를 하기 시작 하였다 . 여기서 볼 때 우리 는 한 가지 ...
2
국역신증동국여지승람 - 3권 - 232페이지
재 매곡 (財買谷) : 김유신 (金炭信) 의 종녀 (宗女) 재 매부 인 (財買夫 아 , ) 이 죽어서 , 당시 청연 상곡 (育淵上谷) 에 장사 하고 재 매곡 이라고 이롬 을 붙 이었다 . 매년 봄철 에 동종 c 同宗) 의 사녀 ( + 女) 들이 재 매곡 의 남 % 시냇가 54) t [郊 9 는 천제 ...
김씨 의 문중 어른 이 되는 재매 부인 이 죽으 매 청연 (育淵 니 윗 골짜기 에 장사 하니 따라서 땅 이름 도 재 매곡 ( 낚 買 i ) 이라 하였다 . 매년 봄철 이면 일 문의 남녀 들이 이 골짜기 남쪽 개울 에 모여 잔 치를 하는데 , 이 때면 백화 가 만발 하고 송화 는 ...
김씨 댁 재 매부 인 (財買夫) t ) 이 죽 으니 청연 (育淵 5 의 상곡 에 장사 지내 고 , 재 매곡 이라 불렀다 . 해다 마 봄철 에는 한 종중 (宗中) 의 남자 와 여자들 이 그 골짜기 의 남쪽 시내 에 모여 잔치 를 베풀 었다 . 이때는 온갖 꽃 이 피고 송화 (松花) 가 골 ...
... 366 長春 베 罷郎............m 365 장화 장흥 재량 재 매곡 재 매부 인 재 매정 382 索% l ( 장사 - 장춘랑 파랑 )
일연, 姜仁求, 韓國精神文化研究院,
2003
김씨 의 문중 어른 인 재 매부 인 (財買夫/ k ) 이 죽 요매 청연 (育淵) 의 윗 골짜 기에 장사 하니 따라서 땅 이름 도 재 매곡 이라 하였다 . 매년 봄철 이면 종중 震看 엣 책 에 백제 라고 한 것은 잘옷 이다 . 추남 <權南) 은 즉 고구려 사람 이요 , 또 음양 이 역행 ...
김씨 의 종가 재매 부인 이 죽 으니 청연 상곡 에 장사 지내고 그곳 을 재 매곡 이라 이름 하였다 . 매년 봄 이면 한 집안 의 여자들 이 그 골 남쪽 시내 에 모여 잔치 를 벌였다 . 그때 온갖 꽃 이 피고 송화 가 동부 숲 에 가득 하므로 , 어귀 에 암자 를 짓고 송화 ...
김씨 집안 의 재 매부 인 (剛-買 솟 A ) 이죽 자 청연 (育淵) 위 의 골짜기 에 장 사 지냈다 . 이에 따라 그 글 짜기 를 재 매곡 이라 이름 하게 되었다 . 해마다 봄 이 돌아 오면 김씨 일 문의 사녀 들이 이 골짜기 의 남쪽 시내 에 모 여 잔치 를 벌이 곤 했다 .
9
삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 126페이지
이로 인해 이름 이 재 매곡 (財買 7i ) 이라 했 다 . 매년 춘월 (春月) 에 하나 의 종가 (宗家) 에서 남녀 (男女) 가 모여 계 곡 의 남쪽 넓은 곳 에서 잔치 를 했다 . 그때 백가지 풀이 휘날 렸 다 . 송 화 ( + 公花) 가 고을 에 그득 했다 . 임곡 (林% i ) 입구 에는 암자 ...
... 이런 계획 을 꾸미게 하였던 것 입니다 . 라고 하였다 . 공이 곧 백석 을 죽이고 온갖 음식 을 갖추어 삽신 (三神) 에게 제사 를 지내니 모두 다 현신 하여 흠향 하였다 . 김씨 덕 재매 부인 이 죽자 청연 의 상곡 에 제사 를 지내고 재 매곡 이라 이름 하였다 .