कोरियन शब्दकोशामध्ये "풍몽룡" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 풍몽룡 चा उच्चार

풍	몽	룡
pung	mong	lyong

कोरियन मध्ये 풍몽룡 म्हणजे काय?

पंगमीओओंग

풍몽룡

Pungmongryong (POW meongrung, 馮夢龍, इ.स. 1574 वर्षे ~ 1646 वर्षे) एक साहित्यिक चीन उशीरा मिंग राजवंश आहे. तो एक ड्रॅगन आहे, एक कारण. संख्या hyangwol'll goksan (香 月 居 顧 曲 散 人), गेल्या (箋 箋 居士), जेली gamjae आधी माझ्या चाचणी आरोपी Sano (姑蘇 詞 奴). जिआंगसू प्रांत (江蘇 省) ohhyeon फुझिअन प्रांत राज्यपाल झाले (福建省) वर्तमान प्राप्त (壽寧 縣) जन्म वर्षी, नंतरचे (吳縣), मिंग राजवंश राजघराण्यातील सोबत नष्ट सांगितले जाते sunsa (殉 死) द्या. sameon (三 言) \u0026 gt; पूर्वी Pingyao (; संपादन, तसेच ;; त्याच्या एक अष्टपैलू कलाकार देखील उपक्रम अतिशय विस्तृत, अनेक pseudonyms करून दर्शविल्याप्रमाणे, आणि (經 學) gyeonghak बद्दल लिहिले, सर्वात प्रसिद्ध \u0026 lt आहे म्हणून कादंबरी \u0026 lt कॅलिब्रेशन मध्ये 平 平;) \u0026 gt; \u0026 lt; उष्णकटिबंधीय देश \u0026 gt; \u0026 gt; \u0026 lt; सामान्यीकरण \u0026 gt; \u0026 gt; माहिती (訂 補), अशा supyeon च्या बर्च झाडापासून तयार केलेले समावेश \u0026 lt नाटकांचे; जेली gamjae विद्युत अस्सल \u0026 gt;, सुझहौ (蘇州) एक आणि लोकगीते गोळा lt; ऍसिड मूल्य (山歌) \u0026 gt; एक जिचा;, पीक-टू-दरी (散曲) \u0026 lt; taeha सिंचू (太 霞 新 奏) \u0026 gt; बेकिंग (笑 府) \u0026 gt; \u0026 lt मंदिरात (笑話 集) पचणे, गोळा \u0026 lt सौर किरणे (逸事) सर्व वेळ damgae (古今 譚 槪) \u0026 gt; \u0026 Lt; jinang (智囊) \u0026 gt; अनेक आहेत, बरेच

풍몽룡(펑멍룽, 馮夢龍, 1574년~1646년)은 중국 명대 말기의 문학자이다. 자는 유룡(猶龍), 이유(耳猶). 호는 향월거고곡산인(香月居顧曲散人), 고소사노(姑蘇詞奴), 전전거사(箋箋居士), 묵감재. 장쑤 성(江蘇省) 오현(吳縣)에서 출생, 후년에 푸젠 성(福建省) 수령현(壽寧縣)의 지사가 되었으며, 명나라가 멸망하자 왕실을 따라 순사(殉死)했다고 한다. 그의 많은 필명에서 보는 바와 같이 활동 범위도 매우 넓은 다재한 작가로서 경학(經學)에 관한 저술도 있으며, 가장 유명한 <삼언(三言)>의 편집·교정을 비롯하여 소설에서는 <평요전(平妖傳)> <열국지(列國志)> <정사유략(情史類略)> 등의 정보(訂補), 희곡에서는 자작인 수편을 포함한 <묵감재전기정본>, 쑤저우(蘇州) 민요를 채집한 <산가(山歌)>, 산곡(散曲)을 편찬한 <태하신주(太霞新奏)>, 소화집(笑話集)인 <소부(笑府)>, 일사(逸事)를 모은 <고금담개(古今譚槪)> <지낭(智囊)> 등 수없이 많다.

कोरियन शब्दकोशातील 풍몽룡 व्याख्या

पंगमीओओंग उशीरा मिंग राजवंश एक काव्य, जे अष्टपैलू होता आणि विविध लेखन, compilations, आणि दुरुस्त्या होते विशेषतः, लोकप्रिय साहित्यामध्ये अनेक यशस्वीरित्या कार्य केले आहेत त्यातील "सेन्सओंग" (एड.), "युसेसिशिमियॉनचे अनुकरण", " आणि सुधारणा सर्वात प्रसिद्ध आहेत

풍몽룡 다재다능하여 여러 가지 저술·편찬·교정 등을 했던 명나라 말기의 문장가. 특히 통속문학 분야의 업적이 많은데 그 중 '삼언(三言)' 곧 《유세명언(喩世明言)》,《경세통언(警世通言)》,《성세항언(醒世恒言)》의 편집과 교정은 가장 유명하다.

풍몽룡 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 풍몽룡 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 풍몽룡 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «풍몽룡» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: プンモンリョン
• कोरियन: 풍몽룡
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Pungmongryong
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: Pungmongryong

«풍몽룡» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 풍몽룡 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 풍몽룡 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 9회 10회 5

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 9회 10회 5 원문 한문 및 한글번역 예시문 高渠彌曰：「臣觀周王，頗知兵法。今番交戰，不比尋常，請爲『魚麗』之陣 魚麗之陣:물고기 ...

저자 풍몽룡 번역 홍성민, 2012

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 19회 20회 10

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 19회 20회 10 한문 및 한글번역 예시문 話說齊桓公歸國，管仲奏曰：「東遷以來，莫强於鄭。鄭滅東虢 정무공은 주왕실이 혼란스러운 ...

저자 풍몽룡 번역 홍성민, 2012

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 7회 8회 4

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 7회 8회 4의 한문 및 한글번역 예시문 세자 홀이 말하길 “우연히 작은 수고를 하였지 어찌 너무 칭찬하십니까?” 於是僖公遣使止住 ...

작가 풍몽룡 번역 홍성민, 2012

합본ㅣ열국영웅전 2권

<책소개> 일찍이 인사가 만사라는 진리를 터득한 중국 실존 영웅들의 삶 속 지혜의 집약, 『열국영웅전』(전 2권). 풍몽룡의 『동주 열국지』를 저본으로 삼아, 10권이 넘는 방대한 ...

풍몽룡, 2014

열국영웅전 2장 제후굴기: 일어서는 제후들

일찍이 인사가 만사라는 진리를 터득한 중국 실존 영웅들의 삶 속 지혜의 집약, 『열국영웅전』(전 2권). 풍몽룡의 『동주 열국지』를 저본으로 삼아, 10권이 넘는 방대한 양을 ...

풍몽룡, 2014

열국영웅전 8장 공성신퇴 범려

옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...

풍몽룡, 2014

열국영웅전 1장 천하대란

옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...

풍몽룡, 2014

열국영웅전 12장 손방투지

옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...

풍몽룡, 2014

열국영웅전 4장 대기만성 백리해

옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...

풍몽룡, 2014

열국영웅전 11장 고금취상 추기

옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...

풍몽룡, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «풍몽룡» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 풍몽룡 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

[이유진의 중국 도읍지 기행]시안…진사 합격 축하연은 사윗감 찾는 …

원치 않는 사람을 억지로 사위 삼으려는 이들도 있었으니, 풍몽룡(馮夢龍)의 <고금소사(古今笑史)>에는 과거 합격자 사위 물색에 혈안이었던 당나라의 세태를 풍자한 ... «주간경향, नोव्हेंबर 15»

빚 얻는다고 빛 나랴

중국인 풍몽룡이 쓴 「지낭智囊」에 소개된 글을 보자. 하옹翁은 옛날 중국 강음현의 대부호다. 한번은 그가 배를 타고 다리 밑을 지나는데 어떤 사람이 다리 위에서 그의 ... «더스쿠프, ऑक्टोबर 15»

교수신문 선정 최고 번역 '수호지' 올재 셀렉션즈 발간

수호지'는 송나라 혼란기에 108호걸이 이끄는 군도(群盜)의 이야기로, 명말(明末) 통속문학가 풍몽룡(馮夢龍)이 '삼국지', '서유기', '금병매'와 함께 '4대 기서(奇書)'라 ... «헤럴드경제, सप्टेंबर 15»

안영과 화이부동(和而不同)

명대 말기에 나온 풍몽룡의 '열국지'는 공자와 안영이 몇 차례 만난 것으로 묘사해 놓았으나 이는 허구이다. 두 사람은 한 번도 조우한 적이 없다. 안영이 지은 것으로 ... «대기원시보, जुलै 15»

[서평] 동주 열국지(전 5권) | 영웅·권모술수…춘추전국시대의 비밀

명나라 말기 풍몽룡이 짓고 청나라 중기 채원방이 정리한 판본을 꼼꼼히 살펴 기존 번역의 오류를 바로잡은 역작이다. 이 책은 중국 주 선왕부터 진시황 때까지 춘추 ... «매일경제, जुलै 15»

중국 춘추전국시대, 이 책 한 권이면 끝난다

명나라 말 학자 겸 소설가 풍몽룡이 쓴 것을 청나라 중기 건륭 연간의 문인 채원방이 정리했다. 주나라가 오랑캐 견융에 쫓겨 동쪽 낙양지역으로 천도하는 때부터 시작 ... «한국일보, जुलै 15»

나도 질러볼까, 전질

중국 명나라 말기 소설가 풍몽룡(1574~1646)의 '동주 열국기'도 51년 만에 새로운 완역판으로 나왔다. '동주 열국기'는 중국 춘추전국시대 550년의 역사를 다룬 작품 ... «서울신문, जुलै 15»

全集의 계절, 7월

풍몽룡(1574~1646)이 쓰고 채원방이 정리했는데, '열국지'의 마지막 정리자로 꼽히는 채원방은 "열국지는 완전히 정사(正史)로 간주해 읽어야지 꾸며낸 소설과 같은 ... «조선일보, जुलै 15»

중국 고전 백미 열국지, 반세기만에 새 완역판 출간

이는 간행 당시 채원방이 명대 풍몽룡(1574~1646)의 원전을 정리한 판본이다. 명말 시대의 풍몽룡 판본은 명실상부하게 열국지를 집대성한 것으로 평가돼왔다. «연합뉴스, जुलै 15»

열국지 사상 열전·환관 이야기

명대 말기 풍몽룡이 지은 '열국지'는 삼국지연의보다 좀 더 사실에 기반을 두며 제자백가의 사상을 생생하게 접할 수 있다는 점에서 있다는 점에서 흥미 위주를 넘어 ... «연합뉴스, एक 15»