कोरियन शब्दकोशामध्ये "삽화" याचा अर्थ

कोरियन मध्ये 삽화 चा उच्चार

삽	화
sab	hwa

कोरियन मध्ये 삽화 म्हणजे काय?

वर्णन

삽화

स्पष्टीकरण किंवा स्पष्टीकरणांना उदाहरण म्हणून संदर्भित केले जाते आणि विशेषत: वाक्य सामग्रीस पूरक करणे किंवा त्यावर जोर देण्याच्या हेतूने पुस्तके, मासिके, वर्तमानपत्रे, जाहिराती इ. संलग्न केलेल्या दृष्टांतांचा संदर्भ दिला जातो. किंवा जर या उद्देशासाठी थेट तयार केलेली एखादे चित्र नसेल तर हे वाक्य संदर्भात उद्धृत केल्याप्रमाणे एक उदाहरण म्हणून काम करेल. जेव्हा एखाद्या वाक्यावर संलग्न केले जाते आणि त्याच्या सामग्रीशी थेट संबंध नसले, तेव्हा ते सचित्र करण्यापेक्षा अधिक शोभिवंत आहे. आधुनिक काळात, तथापि, संपूर्ण चित्रकार आणि ग्राफिक डिझायनर यांच्यामध्ये दृष्टिकारकांचा व्यवसाय हस्तक्षेप करत असतो आणि त्यांच्या "स्पष्टीकरणे" शब्दांना अर्थ सांगता येत नाहीत, त्यांच्यासह किंवा विना वाक्य वगळता.

삽화 또는 일러스트레이션은 도해라고도 하며, 특히 서적, 잡지, 신문, 광고 등에서 문장 내용을 보충하거나 강조하기 위한 목적으로 첨부하는 그림을 말한다. 또는 직접 이 목적 때문에 만든 그림은 아니더라도 문장에 관련을 가지고 인용된다면 삽화의 역할을 한다. 문장에 첨부되면서 직접 그 내용에 관계가 없는 경우는 삽화라기보다 오히려 장식화에 해당된다. 그러나 현대에는 삽화가라는 직업이 본격적인 화가와 그래픽 디자이너 사이에 개입되어 있어, 그들이 그리는 '삽화풍의 그림'은 문장에 수반되거나 또는 수반되지 않더라도 일러스트레이션이라 부르고 있다.

कोरियन शब्दकोशातील 삽화 व्याख्या

वर्णन वाक्य पूरक आणि समजण्यास मदत करण्यासाठी, वाक्याच्या सामग्रीशी संबंधित दृश्ये, आकडेवारी इ. लिखित लेख मध्ये समाविष्ट केलेली चित्र.

삽화 문장을 보완하고 이해를 돕기 위해 문장 내용에 관계되는 정경 ·인물 등을 묘사하여 글 속에 삽입하는 그림.

삽화 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 삽화 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 삽화 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «삽화» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी: 集
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश: capítulo
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी: Episode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी: प्रकरण
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी: حادثة
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन: эпизод
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज: episódio
• भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली: উপাখ্যান
• भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच: épisode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय: Episode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन: Folge
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी: イラスト
• कोरियन: 삽화
• भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज: Episode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी: Episode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ: பாகம்
• भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी: भाग
• भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की: bölüm
• भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन: episodio
• भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश: epizod
• भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन: епізод
• भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन: episod
• भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक: επεισόδιο
• भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स: episode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश: Episode
• भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन: episode

«삽화» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 삽화 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 삽화 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

비 오는 날의 삽화: - 177페이지

사랑과 가난 김지현 모래 를 감싸 안는 어 吾 처럼 김 믿음 비 오는 날 의 삼화 , 김성애 중용 과 화해 의 가치 를 수 놓은 비단 ', 김기완 사랑과 가난 조보 01 비 오는 날 의 삽화 ', 깅 지은 진정한 시인 이 되려는 노력 , 성기 연 사랑과 가난 l 최다 경 비 오는 ...

김나현외, 2001

저문 날의 삽화:

박완서 소설모음집. 로열박스, 초대, 복원도지 못한 것들을 위하여, 우황청심환, 엄마의 말뚝, 여덟개의 모자로 남은 당신 등 총 열개의 단편소설들을 모아 엮었다. 개성있는 ...

박완서, 2002

운현궁의 봄(삽화본 특선 명작 시리즈)(양장본 HardCover):

A historical fiction about Taewŏn'gun, a powerless member of the royal family who survived intrigues and bloody purges by powerful aristocrats in Chosŏn dynasty.

김동인, 2009

로아나여왕의신비한불꽃: 움베르토에코삽화소설 - 2권

Having suffered a complete loss of memory regarding every aspect of his identity, Yambo withdraws to a family home outside of Milan, where he sorts through boxes of old records and experiences memories in the form of a graphic novel.

움베르토에코, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «삽화» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 삽화 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

메드픽쳐, 의료진과 디자이너 참여한 의학 삽화/디자인으로 시장 선도 …

흔히 일부 의학 서적에만 등장한다고 여겨지던 의학 삽화가 알게 모르게 우리 생활 속에서 다양하게 사용되고 있다. 학술 발표나 세미나는 물론이고 의료기기나 제약, ... «헤럴드경제 미주판, नोव्हेंबर 15»

환자 위한 의학 삽화 제작회사 '메드픽쳐' 눈길

[쿠키뉴스=송병기 기자] 누구나 한 번 쯤은 병원이나 의료기기 사용설명서, 제약회사 홍보 책자 등에서 의학 삽화를 본 적이 있을 것이다. '메디컬 삽화'라고 불리는 이 ... «쿠키뉴스, नोव्हेंबर 15»

메드픽쳐, 메디컬 디자인(의학 삽화) 시장에 출사표

아주경제 김진오 기자 =논문이나 교재에만 사용된다고 생각해왔던 의학 삽화가 더욱 많은 분야에서 활용되고 있다. 병원에서 환자들의 이해를 돕기 위해 마련한 광고 ... «ajunews, नोव्हेंबर 15»

난민소녀 비하 삽화 日 만화가, 이전에도 “일본 돈으로 안전하게” 혐한 …

해당 삽화는 국제구호단체 '세이브 더 칠드런' 영국 사진가 조너선 하임스가 시리아 국경 인근 레바논 난민 캠프에서 찍은 6살 소녀의 사진을 그린 것이다. 삽화는 사진 ... «경향신문, ऑक्टोबर 15»

LA게티미술관, 아르메니아 교회와 13세기 로슬린삽화 소장문제 해결

【로스앤젤레스=AP/뉴시스】차의영 기자= 미국 로스앤젤레스의 폴게티 미술관은 13세기 아르메니아의 위대한 삽화가 토로스 로슬린의 명작 필사본의 소장문제를 21 ... «뉴시스, सप्टेंबर 15»

SNS서 '어린이 삽화' 그려 대박난 여성 (사진)

그녀가 그린 삽화는 사진에 드러난 아이들의 캐릭터를 기가 막히게 포착해서 그려낸 ... 마리아는 누리꾼들로부터 의뢰를 받아서 소정의 수수료를 받고 삽화를 그려서 ... «인사이트, ऑगस्ट 15»

[별별시선]1987년, '마이카 문화'의 삽화

1987년에 발표된 박완서 선생의 단편소설 <저문 날의 삽화 4>는 흥미로운 텍스트다. 경제 호황과 중산층 증가가 맞물린 '6월 민주화 항쟁' 직전의 시점에 초점을 ... «경향신문, जुलै 15»

움직이는 삽화, 듣는 소설… 책 밖 나온 독서

움직이는 삽화, 듣는 소설… 책 밖 나온 독서. [H Cover Story] 종이보다 스마트폰 익숙한 시대. 권영은 기자. 수정: 2015.07.18 11:28. 등록: 2015.07.18 04:40 ... «한국일보, जुलै 15»

해양안전심판원, 삽화로 보는 준해양사고 사례집 제작

(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 해양수산부 중앙해양안전심판원은 삽화로 보는 준해양사고 사례집인 '나최고 선장의 안전운항 필살기 제4편'을 배포한다고 15일 ... «연합뉴스, जुलै 15»

월북화가 '정현웅', "재능있는 삽화화가"

북한 주간 무소속 대변지 <통일신보>가 27일 월북화가 정현웅을 소개하는 기사를 실었다. 신문은 "그는 유럽의 이름난 삽화화가들을 능가하는 재능있는 삽화화가 ... «통일뉴스, जून 15»