कोरियन शब्दकोशातील «삼강행실도» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
समगांग किल्ले
삼강행실도
"Samkang haengsildo" (三綱 行 實 圖) आहे लिपिक wangmyeong वर्षी इ.स. 1431 संकलित एक पुस्तक प्रथम पुस्तक आहे तेव्हा नौकाबांधणी 13 वर्षे तीन प्रकारच्या तीन एकूण. या पुस्तकात सामुग्री शक्ती विश्वासूंना, पुत्राचा किंवा कन्येचा, yeolnyeo प्रत्येक ठार 35 जण 105 कथा आणि सर्वोत्तम मार्स चित्रे, एकूण श्रीमंत दोन, तीन नद्या कोरिया आणि चीन या पुस्तकात उल्लेख की लिहिले आहे. इ.स. 1434 (Sejong 16) jikjehak (直 提 學) seolsun (? 循), इ श्रीमंत कामे चीनी युद्ध देव प्रकाशन आमचा देश आणि wangmyeong, एकत्र तयार केले आहे, सर्वोत्तम निष्ठावंत, पुत्राचा किंवा कन्येचा, yeolnyeo दोन Samkang असू शकते पुस्तके 3 खंड 1 पुस्तक. छाप 1428 मध्ये जिन्जू येथे राहणारी Kimhwa, त्याच्या वडिलांना प्राणघातक च्या गंभीरता साठी गंभीरपणे वादविवाद होते, Sinjong कठोर शिक्षा शिक्षा होते पुत्राचा किंवा कन्येचा देवाच्या सेवेचे बाहेरचे सीमाशुल्क मोठ्या प्रमाणावर ganpo (刊布) पुस्तके माहिती जग होण्यापूर्वी (孝行) आत्मा jotgetdaneun नेहमी लोकांना वाचा केले आहे. आम्ही आपल्या देशाची जुनी वस्तुस्थिती जोडून राष्ट्राची जुनी पुस्तके बनविण्याचा प्रयत्न केला .......... 《삼강행실도》(三綱行實圖)는 조선 세종 13년 때인 서기 1431년 왕명으로 편찬된 책으로, 총 3권이 1책이다. 책의 내용은 조선과 중국의 책에서 3강으로 일컬어지는 군신·부자·부부의 모범이 될만한 충신·효자·열녀 각 35명씩 총 105명의 이야기와 그림을 기록한 책이다. 1434년(세종 16) 직제학(直提學) 설순(?循) 등이 왕명에 의하여 우리 나라와 중국의 서적에서 군신·부자·부부의 삼강에 모범이 될만한 충신·효자·열녀의 행실을 모아 만든 책. 3권 1책. 인본(印本). 1428년 진주(晉州)에 사는 김화(金禾)가 아버지를 살해한 사건에 대하여 강상죄(綱常罪：사람이 지켜야 할 도리에 어긋난 죄)로 엄벌하자는 주장이 논의되었을 때, 세종이 엄벌에 앞서 세상에 효행(孝行)의 풍습을 널리 알릴 수 있는 서적을 간포(刊布)해서 백성들에게 항상 읽게 하는 것이 좋겠다는 취지에서 만들었다. 권부(權溥)의 ≪효행록 孝行錄≫에 우리 나라의 옛 사실들을 첨가하여 국민교화서적(國民敎化書籍)으로 삼고자 하였다.
या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 삼강행실도 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «삼강행실도» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «삼강행실도» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
삼강행실도 बद्दल कोरियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«삼강행실도» संबंधित कोरियन पुस्तके
आम्ही educalingo मध्ये सुधारणा करण्यासाठी काम सुरू ठेवू. आम्ही लवकरच कोरियन पुस्तकांच्या उतार्यांसह हा ग्रंथसूची विभाग पूर्ण करू ज्यामध्ये 삼강행실도 ही संज्ञा वापरली आहे.
संदर्भ
« EDUCALINGO. 삼강행실도 [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ko/samganghaengsildo>. मे 2024 ».
