कोरियन शब्दकोशातील «상한흉복통» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
कोरियन शब्दकोशातील 상한흉복통 व्याख्या
छातीच्या वेदना (छाती दुखणे) आणि उदरपोकळीतील वेदना (वरच्या ओटीपोटाचा वेदना) वरच्या सीमेच्या छातीतील ओटीपोटात दुखणे. हा एक कामवासना आहे (太阴 证) जेव्हा ऊपटे ओटीपोटाचा वेदना असतो आणि उदर मध्य उदर मध्ये आजारी आहे.) आवाज (少阴 证) जेव्हा नाभीस नारियल आजारी आहे तेव्हा, आणि तो आहे 음) की पोटाचा आजारी आहे [傷寒 腹痛 中 脘 痛 太阴 也 ओबिलिकल ओटीपोटात वेदना 陰 也 小 小 腹痛 अशी, 阴 也] याव्यतिरिक्त, छातीच्या वेदना किंवा ओटीपोटात वेदना देखील लठ्ठपणा (结 胸 证), नॉन-दान (痞 气 证), अॅक्सोनामीया (补血 证), 尿 澁 caused यांच्यामुळे वरच्या अंगात दिसून येते. 상한흉복통 상한 때의 흉통(胸痛)과 복통(腹痛). 상한 때에 배가 아픈데 중완(中脘)이 아픈 것은 태음증(太陰證)이고 배꼽노리가 아픈 것은 소음증(少陰證)이며 아랫배가 아픈 것은 궐음증(厥陰證)이다[傷寒腹痛中脘痛太陰也臍腹痛少陰也小腹痛厥陰也]. 이 밖에, 상한으로 인해 유발되는 결흉증(結胸證), 비기증(痞氣證), 축혈증(蓄血證), 요삽증(尿澁證) 등에서의 흉통 또는 복통도 아울러 가리킨다.
कोरियन शब्दकोशातील «상한흉복통» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 상한흉복통 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «상한흉복통» हा शब्द आहे.
