कोरियन शब्दकोशातील «선착조편» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
कोरियन शब्दकोशातील 선착조편 व्याख्या
पहिल्या अध्यायातच्या मूळ मजकुरात "पहिली-आइ-प्रथम-सेर्व्हेड" म्हणजे पहिली गोष्ट म्हणजे एक तुकडा पकडणे. एक तुकडा म्हणजे इतरांच्या पुढे काम सुरू होण्याआधी, पश्चात्ताप गर्भधारणेच्या चाब्यात जाणे. दुसऱ्या शब्दांत, "जिन्सीओ" 32 लिउकिअन मध्ये, त्याने ऐकले की त्याचा मित्र जो (祖逖) त्याची भरती करण्यात आला होता आणि तो म्हणत होता की, "मला नेहमीच घाबरत होता की बालपण माझ्या समोर एक चाबूक घेतील." 선착조편 원문에는 ‘선착조편(先着祖鞭)’, 즉 먼저 조편을 잡는다고 하였다. 조편은 진(晉)의 맹장 조생(祖生)의 채찍을 이르는데, 다른 사람에 앞서 일에 착수하는 것을 의미하는 말로 쓰인다. 즉 『진서』 32 유곤전(劉琨傳)에 유곤이 그의 친구 조적(祖逖)이 등용되었다는 말을 듣고, “항상 조생이 나보다 먼저 채찍을 잡을까 두려워했다.”라고 말한 데서 유래한 것이다.
कोरियन शब्दकोशातील «선착조편» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 선착조편 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «선착조편» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «선착조편» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
선착조편 बद्दल कोरियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«선착조편» संबंधित कोरियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 선착조편 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 선착조편 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
삼국유사 - 177페이지
90) 조편 (祖觀) - 조적 (祖遂) 의 말채 쩍 . 조적 은 진나라 사람 으로서 , 선착 조편 (先著祖繼) 은 먼저 착수 한다는 旻. 91) 한윌 (韓鎖) - 한금호 (韓摘虎> 의 도끼 . 한금호 는 수나라 장수 로서 진나라 를 쳐 서 그 후주 (後 초 > 를 사로 잡은 사람 . 92) 폭해 ...
一然, 박성봉, 고경식, 1996
संदर्भ
« EDUCALINGO. 선착조편 [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ko/seonchagjopyeon>. मे 2024 ».