कोरियन शब्दकोशातील «심신양허» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
कोरियन शब्दकोशातील 심신양허 व्याख्या
मानसिक आणि भावनिक विषाणू हृदयावरील आणि मूत्रपिंडांच्या श्लेष्मल झड्याच्या हानीमुळे कोणतेही तापमानवाढ, रक्तस्त्राव नसणे किंवा बाष्पीभवन करण्याची क्रिया नाही. रक्त परिसंचरण विलंबित असून द्रव स्थिर होतो. रक्तसंक्रिक थंड (寒 肢 寒 冷), हृदयाचे ठोके (心 悸 慢 慢) आणि मूत्रमार्गात असंयम (尿 小 血 एमएस - विशेषत: कमी प्राणिसंधी) हा मुख्य लक्षण आहे. (脣 紫 紫), योओचोक थंड वेद (腰脊 冷痛), जहान (汗), आणि सिन्पीचौन्गगवा , जीभ गडद निळा किंवा निळा जांभळा, ताएबके धनुष (मॉस व्हाईट स्लीप), आणि मैकलेल (पल्स स्पेसिप्टिट). 심신양허 심신(心腎)의 양기(陽氣) 손상으로 온후(溫煦), 행혈(行血), 기화(氣化)작용이 안돼 혈행(血行)이 지체되고 수액이 정체되는 증. 형한지냉(形寒肢冷), 심계기단(心悸氣短-동즉우심動則尤甚), 뇨소신중(尿少身腫-특히 하지부종(下肢浮腫)) 등이 주증이고, 면색암체(面色暗滯), 심흉별민(心胸憋悶-심하면 동통), 순갑청자(脣甲靑紫), 요척냉통(腰脊冷痛), 자한(自汗), 신피체권(神疲體倦) 등이 차증이며, 설암담 혹 청자(舌暗淡 或 靑紫), 태백활(苔白滑), 맥침미(脉沈微)하다.
कोरियन शब्दकोशातील «심신양허» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 심신양허 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «심신양허» हा शब्द आहे.
