कोरियन मध्ये 우황양격원 म्हणजे काय?
कोरियन शब्दकोशातील «우황양격원» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
कोरियन शब्दकोशातील 우황양격원 व्याख्या
कॅलक्युलस Bovis रक्कम दूर 治 咽喉 腫痛, 口舌 生瘡, 頷 頰 赤 腫, 熱 痰 壅塞. 馬 牙 硝, 寒水石 煅, 石膏 煅 各 二 兩, 甘草 爁 1) 一 兩, 牛 膽 南 星 七 錢 半, 紫 石英 煅 水 飛 五 錢, 牛黃, 龍 腦, 麝香 各 二 錢 半. 右 爲 末, 蜜 和, 兩 作 三十 丸, 每一 丸 薄荷 湯, 嚼 下 [局 方] 2). घसा तोंड ahpeumyeo मध्ये poured आहे डोळयांसंबधी जीभ yeoldam गर्दी तुंबले आहे, जे जबडा किंवा गाल फझ pouring, उपचार करण्यासाठी नाश करीन. माका सेकंद hansuseok (आग असते त्या-गरम), चांदीचे दोन तुकडे प्रत्येक, ज्येष्ठमध (सेन आग भाजून करण्यासाठी, जिप्सम (आग असते त्या-गरम) ) एक Meow, woodam संरक्षण करावे सात पैसा अर्धा पदमाराग (बैल पुरुष) बिंदू एक गोळी न्यान पैसे तीस-ओळखले करते, आणि कॅलक्युलस Bovis, yongnoe, कस्तुरी, प्रत्येक दोन पैसे अर्धा मध dough बाहेर अंदाजे वरील पावडर होता चर्वण पेपरमिंट पाणी decoction ( "Taiping सदाहरित विषय संरक्षण") खा. 우황양격원 治咽喉腫痛, 口舌生瘡, 頷頰赤腫, 熱痰壅塞.馬牙硝, 寒水石 煅, 石膏 煅 各二兩, 甘草 爁1) 一兩, 牛膽南星 七錢半, 紫石英 煅水飛 五錢, 牛黃, 龍腦, 麝香 各二錢半.右爲末, 蜜和, 兩作三十丸, 每一丸薄荷湯, 嚼下[局方]2).인후가 붓고 아프며 입 안과 혀가 헐고, 턱이나 뺨이 벌겋게 붓는 것을 치료하는데, 이는 열담이 몰려 막힌 것이다.마아초, 한수석(불에 달군 것), 석고(불에 달군 것) 각 두 냥, 감초(센 불로 구운 것) 한 냥, 우담남성 일곱 돈 반, 자석영(불에 달구어 수비한 것) 닷 돈, 우황·용뇌·사향 각 두 돈 반.위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 한 냥으로 서른 알을 만들어 한 알씩 박하 달인 물로 씹어서 먹는다(『태평혜민화제국방』).
कोरियन शब्दकोशातील «우황양격원» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
