अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

कोरियन शब्दकोशामध्ये "용비어천가" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

कोरियन मध्ये 용비어천가 चा उच्चार

yongbieocheonga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

कोरियन मध्ये 용비어천가 म्हणजे काय?

कोरियन शब्दकोशातील «용비어천가» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
용비어천가

योंगबी नदी

용비어천가

"योंग्बीबीचेनोजा" हा एक चळवळ आहे आणि जोझियन राजवंशांदरम्यान सीझँगच्या नावाने सीझंगने बनवलेले एक महाकाव्य कविता आहे. Jeong-in, Anji आणि Kokje बांधले गेले, आणि सुंग-सॅम, पाकजंगी आणि अकी टिप्पणीकारांनी लिहिल्या आणि चुंग इन-जी यांनी प्रस्तावना दिली. हे 1445 मध्ये बांधले आणि 1447 मध्ये प्रकाशित झाले. हांगुलच्या स्थापनेनंतर प्रथम चाचणीसह हे कोरियन भाषा आणि प्रथम चळवळ आहे. त्यांनी सर्व 125 श्लोकांची स्तुती आणि चोसुनी राष्ट्राच्या परीक्षांचा गायन केला, त्यानुसार स्वर्गाच्या आज्ञेनुसार केले गेले. छोट्या छोट्या पिढीच्या इतिहासातील मजकूर, ज्यात लाकडी, आयोजो, तोजो, ह्योजो, ताएजो आणि ताएजोंग इत्यादींचा समावेश आहे. अध्याय 1 मध्ये अध्याय 125 मध्ये, अध्याय 10 वगळता प्रत्येक विभागात विभाग 2 मध्ये निर्माण करण्यात आला. मागील विभागात, चिनी इतिहासचा इतिहास लिहिला गेला आहे. 용비어천가》는 조선 세종 때 권제·정인지·안지 등이 세종의 명을 받아 지은 악장·서사시이다. 정인지·안지·권제 등이 짓고, 성삼문·박팽년·이개 등이 주석, 정인지가 서문을 쓰고 최항이 발문하였다. 1445년에 지어 1447년에 간행하였다. 한글 창제 후 첫 시험으로 이루어진 최초의 한글 문헌이며 악장이다. 모두 125장으로 조선 개국의 위대함과 시련을 노래했고, 그것이 하늘의 명에 따라 이루어졌다고 강조했다. 내용은 목조·익조·도조·환조·태조·태종 등 조선의 선대인 6대에 걸쳐 그 사적을 노래했다. 제1장, 제125장 등 10여 장을 제외하고는 모두 각 장이 2절로 되었는데 앞절에는 중국 역사상의 사적을 적고, 뒷절에는 앞의 중국 사적과 부합되는 조선 개국의 사적을 노래했다.

कोरियन शब्दकोशातील 용비어천가 व्याख्या

योंगबी नदी जोझियन राजवंश दरम्यान Sejong च्या वाद्य हालचाली एक 용비어천가 조선 세종 때 지은 악장(樂章)의 하나.
कोरियन शब्दकोशातील «용비어천가» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

कोरियन चे शब्द जे 용비어천가 शी जुळतात


반화전가
banhwajeonga
반조화전가
banjohwajeonga
번가
beonga
보천가
bocheonga
북천가
bugcheonga
불우헌가
bul-uheonga
대사례-정전헌가
daesalye-jeongjeonheonga
궁을전전가
gung-euljeonjeonga
겨울연가
gyeoul-yeonga
헌가
heonga
전정헌가
jeonjeongheonga
조천가
jocheonga
조헌가
joheonga
미완성연가
miwanseong-yeonga
무언가
mueonga
노선가
noseonga
삼연가
sam-yeonga
상전가
sangjeonga
성북동이태현가
seongbugdong-itaehyeonga
신법보천가
sinbeobbocheonga

कोरियन चे शब्द जे 용비어천가 सारखे सुरू होतात

부탕
북노동자구
북리
북중학교
북초등학교
북춤
불용설
용비
용비
용비늘고사리과
용비어천
뿔과일박쥐
사리
사암자
사왕
사음
사일기
사일기목판
사지세

कोरियन चे शब्द ज्यांचा 용비어천가 सारखा शेवट होतो

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

कोरियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या 용비어천가 चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «용비어천가» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

용비어천가 चे भाषांतर

आमच्या कोरियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह 용비어천가 चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या कोरियन चा 용비어천가 इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट कोरियन चा «용비어천가» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता कोरियन - चीनी

龙飞御天歌
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - स्पॅनिश

Yongbieocheonga
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - इंग्रजी

Yongbi River
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - हिन्दी

Yongbieocheonga
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता कोरियन - अरबी

Yongbieocheonga
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - रशियन

Ода о драконах, летящих к небу
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - पोर्तुगीज

Yongbieocheonga
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - बंगाली

Yongbieocheonga
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - फ्रेंच

Yongbieocheonga
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - मलय

Yongbieocheonga
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - जर्मन

Yongbieocheonga
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - जपानी

龍飛
130 लाखो स्पीकर्स

कोरियन

용비어천가
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - जावानीज

Yongbieocheonga
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता कोरियन - व्हिएतनामी

Yongbieocheonga
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - तमिळ

Yongbieocheonga
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - मराठी

Yongbieocheonga
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - तुर्की

Yongbieocheonga
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - इटालियन

Yongbieocheonga
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - पोलिश

Yongbieocheonga
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - युक्रेनियन

Ода про драконів, що летять до неба
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता कोरियन - रोमानियन

Yongbieocheonga
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता कोरियन - ग्रीक

Yongbieocheonga
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता कोरियन - अफ्रिकान्स

Yongbieocheonga
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता कोरियन - स्वीडिश

Yongbieocheonga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता कोरियन - नॉर्वेजियन

Yongbieocheonga
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल 용비어천가

कल

संज्ञा «용비어천가» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «용비어천가» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

용비어천가 बद्दल कोरियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«용비어천가» संबंधित कोरियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये 용비어천가 चा वापर शोधा. कोरियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी 용비어천가 शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
용비어천가와 세종의 국가경영
<책소개> 『용비어천가』는 『훈민정음』과 함께 세종이 기획한 회심의 프로젝트였다. 세종은 『용비어천가』를 편찬하여 지식인과 일반 백성에게 조선 개국의 정당성을 알리고 ...
박병련, ‎이익주, 2011
2
역주 용비어천가 - 하
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
3
역주 용비어천가 - 상
<책소개> ‘해동 육룡이 나라샤’로 시작하는 『용비어천가』는 조선 선조 6대의 업적을 중국 역대 제왕에 비교하여 칭송하며, 조선의 건국과 통치가 하늘의 뜻에 의한 것임을 ...
편집부, 2015
4
용비어천가
1445년(세종 27년)에 창작되어 1447년(세종 29년)에 간행된 악장이자 서사시. 한글로 간행된 최초의 문헌이다. 모두 125장으로 이뤄져 있다. 조선의 6대 왕인 목조, 익조, 도조, 환조, 태조, ...
안지, ‎정인지, 2013
5
용비어천가 2(쉽게 읽는)
용비어천가를 쉽게 풀어낸 책. 용비어천가는 한글 창제 이후 간행된 최초의 한글 문헌으로, 조선의 건국이 천명에 의한 것임과 후대 임금에게 경계하는 내용을 담고 있다. 125장의 ...
윤석민, 2006
6
고전시가 미학 강의
세종 은 훈민 정 음 의 창제 도중 인 1445 년 ( 세종 27) 4 월 에 왕명 으로 조선 왕조 의 창업 을 칭송 한 노래 ( 악장 ) 을 편찬 하도록 하여 훈민정음 으로 지어진 초초 의 문헌 인 「 용비어천가 龍飛」 이다 . 정인지 鄭德· 안지 安上· 권제 權 룬 등 이 짓고 ...
손정흠, 2011
7
맞수 한국사 1
제2장의 이 노랫말은 『용비어천가』 중에서도 문학성이 가장 뛰어나고 유명한 대목이다. 조선왕조를 '뿌리 깊은 나무'와 비유하면서 영원히 번영할 것임 을 강조하고 있다. '샘이 깊은 물'로 이 밖에 『용비어천가』의 3장부터 8장까지는 이성계 선 조의 ...
이희근, ‎이정범, 2008
8
한국 의 풍속, 잔치 - 9페이지
취 풍정 辭豊·亭) 과 같은 악무 (樂舞) 가 공 · 사연 에서 적극적 으로 많 이 쓰였다 . 여민 략 은 「 용비어천가 」 의 한문 가사 를 관현 반주 에 맞추어 부르는 노래 이고 , 치 화평 과 취 풍정 은 「 용비어천가 」 의 국한문 가시 에 맞추어 부르는 노래 이다 .
윤서석, 2008
9
실록대하소설6. 뿌리 깊은 나무
세종은 낭랑한 옥음으로 《용비어천가》를 읽어가기 시 작했다. 중전의 눈가가 물기에 젖어들고 있었다. 중전은 지아비 세종의 낭송을 들으면서 수없이 눈물을 흘렸다. 그동안 온갖 환후를 다 무릅쓰고 오직 그 일에만 전념하 던 세종의 모습이 주마등처럼 ...
신봉승 저, 2007
10
[걸작] 태극검해 2부 5권
그녀는 애초에 무림맹을 떠나기 전 모용진천에 대한 면밀한 검토를 마친 상황이었다. 그의 모용청려에 대한 팔불출적인 면모를 이용하 지 않을 까닭이 없다. 담소를 가장한 무차별한 모용청려에 대한 찬양! 동방의 용비어천가(龍飛御天歌)가 따로 없다.
한성수, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «용비어천가» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि 용비어천가 ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
[특파원 칼럼] 국정 교과서와 중국의 '용비어천가' / 성연철
#1. 시진핑 중국 국가주석이 집권하자 중국에서는 부친인 시중쉰 전 부총리 재조명 바람이 일었다. 중국중앙텔레비전(CCTV)은 2013년 시중쉰의 일대기를 다룬 6 ... «한겨레, ऑक्टोबर 15»
2
[뒤끝작렬] 금융권에 전염된 청와대 '용비어천가'
노컷뉴스의 '뒤끝작렬'은 CBS 기자들의 취재 뒷 얘기를 가감없이 풀어내는 공간입니다. 전방위적 사회감시와 성역없는 취재보도라는 '노컷뉴스'의 이름에 걸맞은 ... «중앙일보, सप्टेंबर 15»
3
'육룡이 나르샤', 제목만으로도 시선집중…타이틀의 의미는?
육룡이 나르샤'는 조선의 건국을 노래한 '용비어천가' 1장의 첫 구절에서 따온 말이다. 단, '용비어천가'에서 '육룡'이 세종의 6대 선조를 의미하는 것과 달리 드라마 ... «텐아시아, सप्टेंबर 15»
4
유재석 '용비어천가'에 유희열 나레이션 들어보니… "꿀재미" 폭소
유재석 용비어천가'는 가수 유희열의 나레이션으로 유재석의 이야기를 담은 다큐멘터리다. 해당 영상에는 유재석의 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 인간 유재석 ... «데일리한국, सप्टेंबर 15»
5
명단공개 유재석, '재석 용비어천가' 다시보니...역시 '톱스타 1위' 면모
재석 용비어천가' 속에는 가수 유희열의 나레이션으로 그의 이야기를 담은 다큐멘터리이다. 특히 주변 인물과 동료, 선후배들이 말하는 그의 모습과 힘든 데뷔시절을 ... «서울경제, सप्टेंबर 15»
6
“5·16은 혁명” 유신 정당화 도구로…'용비어천가' 된 국정교과서
이번에는 전두환 정권에 대한 용비어천가가 이어졌다. “제5공화국은 정의 사회를 구현”하고 “모순, 비리를 척결”하며 “국민의 진정한 행복을 위해 민주 복지 국가 건설 ... «한겨레, ऑगस्ट 15»
7
돈 없다던 영도구, 구청장 '용비어천가'에는 통 크네
연말이면 직원의 인건비를 걱정하고, 돈이 없다며 무기계약직 환경미화원 인력까지 감축했던 영도구가, 여전히 구청장의 '용비어천가'에는 통이 크다는 냉소가 흘러 ... «중앙일보, मे 15»
8
쉽게, 끝까지 읽는 용비어천가
한국학중앙연구원이 '역주 용비어천가(龍飛御天歌)'를 발간했다. 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살피게 한 대역본이다. 박창희 전 한국외대 교수가 대역했다. «서울신문, एप्रिल 15»
9
'조선 건국의 찬가' 용비어천가 원문·번역문 한눈에
한국학중앙연구원(한중연)이 '용비어천가' 원문과 번역문을 한눈에 대조하며 살필 수 있는 '역주 용비어천가'(박창희 역주·사진)를 발간했다. 용비어천가는 세종의 명 ... «세계일보, एप्रिल 15»
10
'뿌리 깊은 나무' 용비어천가 대역본 발간
[헤럴드경제=이윤미 기자] '뿌리 깊은 나무'와 '샘이 깊은 물'이라는 구절로 익숙한 '용비어천가'가 원문과 번역문을 한눈에 대조해 살필 수 있는 번역본으로 나왔다. «헤럴드경제, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. 용비어천가 [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ko/yongbieocheonga>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
ko
कोरियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा