मराठी शब्दकोशामध्ये "अटक" याचा अर्थ

अटक चा उच्चार

अटक  [[ataka]]

मराठी मध्ये अटक म्हणजे काय?

मराठी शब्दकोशातील अटक व्याख्या

अटक—स्त्री. अट पहा. १ बंदी; अडथळा; अटकाव; प्रतिबंध; मर्यादा. 'जया सोहंभाव हा अटकु ।' -ज्ञा ६.११५; 'तुला कोठेंहि बंद अटक नाहीं.' -नल१२०. २ वचक; धाक; दबदबा.३ कैद. 'जवाहरलाल यांना सरकारनें अटक केल्याबद्दल मिरवणूक निघाली.' -केसरी १६. ४.१९३०. अटकेंत घालणें-कैद करणें. अटकेंत पडणें-कैदेंत पडणें. ४ अडचण; नड; खोळंबा. 'तरी उरलें असे एक । थोर अटक मजलागीं ।।' -एभा ६.२६७. ५ (करार मोडल्याबद्दल) प्रायाश्चित; दंड; शिक्षा. ६ कापड विणण्याच्या मागांत ज्यावर फणी आप- ठते तें लांकूड- वीण घट्ट, मजबूत व ठासून बसविण्याच्या कामीं याचा उपयोग होतो. ७ गाडीचा वेग बंद करण्याकरितां केलेला चाप; घुणा. ८ गाडीची साठी व बुटे यांना जोडणारा दांडा. ९ सिंधुनदाच्या कांठचें एक गांव व तेथील सिंधुनदाच्या भागास दुर्लंघनीयतेमुळें मिळालेलें नांव. 'असे सांडाव देत आले अटक उतरून नऊ कोसांवर ।' -ऐपो १२१. अटकेवर झेंडे लावणें- (राघोबा दादानें अटकेपर्यंत मुलुख काबीज केल्यावरून ) शतकृत्य करणें; मोठा दिग्विजय मिळ- विणें. 'अटकेवर झेंडे न्याया यापुढें आणितां कोठुनि भरारी(राघोबा) ।' -विक ९. सतारीची घोडी; अट. -वि. न गवसणारें; हातीं न लागणारें. ' बाह्य शत्रु मरणात्मक । मन मारणासीही अटक ।।' -एभा २३. ७२३.२ कठिण; अवघड.' निर्गुणाचा बोध अटक ।' -एभा २७. २५१. ३ अशक्य; अगम्य. 'ऐसें जें कांहीं एक । बोला बुद्धीसिही अटक ।।' -ज्ञा. १८.१४.२०; 'माझेनि हस्तें काय घेणें । जे कां अटक सुरनरां ।।' -मुवन ६. ३४. [प्रा. का. अड-अड्ड.]

अटक चे भाषांतर

आमच्या मराठी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह अटक चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मराठी चा अटक इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मराठी चा «अटक» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मराठी - चीनी: 被捕
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्पॅनिश: Arrestado
• भाषांतरकर्ता मराठी - इंग्रजी: arrested
• भाषांतरकर्ता मराठी - हिन्दी: आरोप में गिरफ्तार
• भाषांतरकर्ता मराठी - अरबी: القبض
• भाषांतरकर्ता मराठी - रशियन: Арестован
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोर्तुगीज: preso
• भाषांतरकर्ता मराठी - बंगाली: ধরা
• भाषांतरकर्ता मराठी - फ्रेंच: arrêté
• भाषांतरकर्ता मराठी - मलय: ditangkap
• भाषांतरकर्ता मराठी - जर्मन: festgenommen
• भाषांतरकर्ता मराठी - जपानी: 逮捕
• भाषांतरकर्ता मराठी - कोरियन: 체포
• भाषांतरकर्ता मराठी - जावानीज: dipenjara
• भाषांतरकर्ता मराठी - व्हिएतनामी: bị bắt
• भाषांतरकर्ता मराठी - तमिळ: கைது
• मराठी: अटक
• भाषांतरकर्ता मराठी - तुर्की: tutuklandı
• भाषांतरकर्ता मराठी - इटालियन: arrestato
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोलिश: aresztowany
• भाषांतरकर्ता मराठी - युक्रेनियन: заарештовано
• भाषांतरकर्ता मराठी - रोमानियन: arestat
• भाषांतरकर्ता मराठी - ग्रीक: συνελήφθη
• भाषांतरकर्ता मराठी - अफ्रिकान्स: in hegtenis geneem
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्वीडिश: arrested
• भाषांतरकर्ता मराठी - नॉर्वेजियन: arrestert

«अटक» संबंधित मराठी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये अटक चा वापर शोधा. मराठी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी अटक शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

TURUNGATIL SAVLYA:

तिची ६- या खीला अटक करण्यात आली असून तिला एखाद्या विशिष्ट स्थळी थांबवून हितचितकांना दिली पाहिजे. त्या खीला ज्या ठिकाणी टेवले आहे, त्या ठिकाणचा व्यवस्थित पताही ...

Ruzbeh Bharucha, 2012

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

नाट्यफूर्र रीतीने खतरनाक नक्षलवादी, सीपीआय (माओवादी) पालिट७ ल्युरोचे सदस्य, कोबाड गांधी याना' प्रद बेल्लो. अटक झालेले कोबाड गांधी सध्या क्लीरोगाने आजारी आहेत. दिक्कीत ...

Bri. Hemant Mahajan, 2012

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 1-15

... काही महिला प्रकिया संहिता, कलम पु५रर्ष अन्वये प्रत्रिया पु५ष अन्वये व पुरूष नागरिकाना पोलीस अटक करध्यात आली होती त्यात अटक कररायात आली होती त्यात कस्टडोत ठेवरायात आले १ ३ ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ...

10..9 माहीं-टक पट.-: 21.:9 आहि-रक टर-महि कु-बत्ती ०दिबटक ७हुँ.रहि उट.टक ०७"टई 1३ट१९ती कश-टक (76.29 आटविक. हुम-रई 15.-9 सट-हु: 11.:. धत्त-टक 12.69 हिम अटक 50.:9 ४ट.९ई होहु-टक प्र७.टच्छा आट-कूक पुए अटक 9०.

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1976

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 61,अंक 9-14

सदनों गुण तपासाकामी प्रलय आह या 1रसंदभति १८ आरोपीना अटक करायात आली. के मा. गो- वैद्य है सावन येथील आमदार श्री. रामजी नाईक है पोलिस-या उपस्थिती-, बच्चा संरक्षणाखाली जात ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1981

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

या जुलमी (draconian) कायद्यानुसार पोलीस वॉरंट काढल्याशिवाय कोणालाही अटक करू शकत होते आणि डिस्ट्रिक्ट मजिस्ट्रेट अशा व्यक्तीला सुरवातीला १ वर्षाकरिता तुरुगात पाठवावे असा ...

M. N. Buch, 2014

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 23

अब 1, [शं० अदु-पा० अंबार] अटल देर, राशि: अब स्वी० [हि० अटक] बना, शर्त । अटक स्वी० [हि अटकना] १. अटकने की क्रिया या भाव । २. रोक रुकावट । ३. अड़चन, खाया । ४. संकोच है अटकन: रबी०--अटक। अबला अ० [शं० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

... अधिकाटयाविरुद्ध काय कारवाई करपयात येईले याचा उल्लेख नाहीं या संधि चठावठिमिकये एका संमाननीय सभझदाला अटक करध्यात मेते आणि त्य/चया बम्बतीतटी पोलिमांनी योग्य किवा गोबर ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1971

Sattāndha

त्याने नेत्याने लोला आवेली माहिती [रो/ती व उगम/लाहा कदाचित अटक होईन कहा आम्ही इयेच श्गंबतो, असं ते [संग याने म्हणाले. सिरा है ओम मेहसाचे मित्र आये ओम मेहता यहखात्याचे ...

Aśoka Jaina, ‎Aruṇa Sādhū, 1977

Quality of surface waters of the United States, 1970: ...

2-9 हिम: ०हुती 1.0: अ९९प्त ह-रक्त पृ९४ टक: दे'-, होटल 1119 प९ई हैं-ती वारिस ()99 हुबम है': 129 रत्ती पत्ती पत्र हैरान हैट: अटक बीट: फट: ट': 709 र९क है-म 009 ।नि०हि है०थ (09 119 प0क जिद: हैं०ई मजिनी ७४४ 0.., ...

Geological Survey (U.S.), 1975

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «अटक» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि अटक ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

खटारा एंबुलेंस वाहन से रास्ते में ही अटक जाते हैं …

खटारा एंबुलेंस वाहन से रास्ते में ही अटक जाते हैं मरीज. Bhaskar News Network; Oct 20, 2015, 03:00 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. यहांकी 108 एंबुलेंस इन दिनों खुद ही ... «दैनिक भास्कर, ऑक्टोबर 15»

बलात्कारप्रकरणी अभिनेता विशाल ठक्करला अटक

मिळालेल्या वृत्तानुसार, आज सकाळी विशालला पोलिसांनी अटक केल्याचे कळते. विशालने त्याच्या राहत्या घरी आपल्यावर बलात्कार केल्याची नोंद टीव्ही अभिनेत्रीने केल्याचे पोलिसांनी सांगितले. याव्यतिरीक्त कोणतीही अधिक माहिती ... «Loksatta, ऑक्टोबर 15»

पटवारियों का कार्य बहिष्कार, फसल खराबे की …

सीकर। पटवारियों के कार्य बहिष्कार के कारण गिरदावरी रिपोर्ट का काम अटक गया है। लेट लतीफी में चल रही रिपोर्ट का काम अटकने से खराबे का आंकलन नहीं हो पाया है। इससे मुआवजे में भी देरी होगी। जबकि खराबे की गिरदावरी 16 अक्टूबर तक हो जानी थी। «दैनिक भास्कर, ऑक्टोबर 15»

निगम को अनुदान नहीं मिलने से अटक जाएंगे अब कई काम

वर्तमान में निगम का खजाना पूरी तरह खाली है। यही कारण है कि पिछले दो महीने से निगम कर्मचारियों को वेतन भुगतान भी नहीं हुआ है। शासन से अनुदान नहीं मिलने से निगम में कर्मचारियों के वेतन के साथ निगम मद से होने वाले कई काम अटक भी सकते हैं। «Nai Dunia, ऑक्टोबर 15»

पाकिस्तानी सांसद के दफ्तर पर आत्मघाती हमला, सात …

हमले के समय सांसद वहां मौजूद नहीं थे। अटक जिले में हुए आत्मघाती हमले में पंजाब के गृह मंत्री कर्नल (रिटायर्ड) शुजा खानजादा की मौत के दो महीनों बाद यह हमला हुआ है। हमला अटक के शादी खान गांव स्थित शूजा के राजनीतिक कार्यालय में हुआ था। «एनडीटीवी खबर, ऑक्टोबर 15»

माजी महापौर कल्पना पांडेंना लाच …

लाचलुचपत प्रतिबंधक विभागाने (एसीबी) बुधवारी भाजपच्या नेत्या आणि माजी महापौर कल्पना प्रकाश पांडे (५३) आणि त्यांची बहीण भारती राजेंद्र पांडे (४९) यांना ५० हजारांची लाच मागितल्याप्रकरणी अटक केली. 'एसीबी'च्या या कारवाईने राजकीय ... «Loksatta, ऑक्टोबर 15»

सहमति न बनने से अटक गई छह वार्ड अध्यक्षों की घोषणा

भाजपा नगर मंडल शिवपुरी के 6 वार्डों में वार्ड अध्यक्ष की नियुक्ति लटक गई है। आम राय न बनने के कारण अब इनकी घोषणा बाद में होगी। यह जानकारी गुरुवार को शिवपुरी नगर के निर्वाचन अधिकारी पोहरी विधायक प्रहलाद भारती ने पार्टी के जिला निर्वाचन ... «दैनिक भास्कर, ऑक्टोबर 15»

खूनप्रकरणी तिघा आरोपींना तब्बल ३३ वर्षांनी अटक

एका शेतकऱ्याच्या खूनप्रकरणी तब्बल ३३ वर्षांनंतर एका महिलेसह तिघा आरोपींना बार्शी पोलिसांनी अटक केली. या तिघांना न्यायालयीन कोठडीत पाठविण्यात आले आहे. प्रभावती गायकवाड, सतीश गायकवाड आणि नेताजी जाधव (रा.कव्हे, ता. बार्शी) अशी ... «Loksatta, ऑक्टोबर 15»

कश्मीर पर ही अटक गया पाकिस्तान

कश्मीर पर ही अटक गया पाकिस्तान. Posted On October - 2 - 2015. संयुक्त राष्ट्र, 2 अक्तूबर (एजेंसी) बार-बार कश्मीर राग अलापने वाला पाकिस्तान फिर बाज नहीं आया है। भारत की ओर से स्पष्ट किये जाने के बाद कि बातचीत सिर्फ और सिर्फ आतंकवाद पर हो, उसने ... «Dainiktribune, ऑक्टोबर 15»

पलास वैली प्रकरण में अटक रही इंवेस्टर की सांसे

ऐसे में इस पर विवाद छिड़ने और मामला हाईकोर्ट में जाने के बाद इंवेस्टर की सांसे अटक रही हैं। ऐसे हुअा पूरा खेल. प्रशासनिक अधिकारियों की माने तो एमडीडीए और तत्कालीन एडीएम प्रशासन स्तर से गड़बड़ शुरू हुई थी। तत्कालीन एडीएम प्रशासन ने वर्ष ... «Inext Live, ऑक्टोबर 15»