मराठी शब्दकोशामध्ये "बाह्य" याचा अर्थ

बाह्य चा उच्चार

बाह्य  [[bahya]]

मराठी मध्ये बाह्य म्हणजे काय?

मराठी शब्दकोशातील बाह्य व्याख्या

बाह्य—पु. १ इंद्रियगम्यविषय; बाह्यविषय; जडद्रव्य. 'जयांतें बाह्याची भाष । नेणिजेचि निःशेष ।' -ज्ञा ५.१३०. २ इंद्रिय. -वि. बाहेरील; बाहेरचा. (बाह्य शब्द उत्तरपदीं येऊन बाहेरील, पलीकडचा, विषय नसलेला इ॰ अर्थीं याचे इतर पुष्कळ समास होतात. उदा॰ आचार-इंद्रिय-पंथ-जाति-धर्म-रीति-लोक- विचार-शास्त्र-संप्रदाय-विधि-व्यवहार-प्रमाण-बुद्धि-ज्ञान- बाह्य). -क्रिवि. बाहेरच्या बाजूस. 'नाना परींच्या घेतल्या बुंथी । तरी अंतर-शोभा बाह्य फांकती ।' -एरुस्व १५.३७. [सं.] ॰गोल-वि. ज्याचा पृष्ठभाग गोल असून बाहेर आलेला आहे असा. याच्या उलट अंतर्गोल. ॰प्रयत्न-पु. शब्दोच्चार करण्यांत श्वासाच्या होणार्‍या दोन मोठ्या क्रियांपैकीं दुसरी-ओठाबाहेर पूर्ण शब्दोच्चार होण्याची-वांगिंद्रियाची क्रिया. यांत एकंदर वांगिंद्रियाचे निरनिराळे अकरा प्रयत्न आहेत. आभ्यंतरप्रयत्न पहा. ॰लांग-न. (गो.) बाह्यांग. ॰वटें-क्रिवि. बाह्यात्कारी. [प्रा.] ॰स्थिति-स्त्री. (एखाद्या वस्तूची, बाबीची) बाहेरील स्थिति, अवस्था. [सं.] ॰स्फूर्ति-स्त्री. बाहेरील वस्तूचें अस्तित्व समजण्याचें ज्ञान; बाहेरील वस्तूंचा भास; बाह्यज्ञान. 'बाह्यस्फूर्ति मावळली ।' -एरुस्व १.८७. [सं.] बाह्यात्कारीं-क्रिवि. १ बाहेरील बाजूस; बाहेरून. २ (ल.) उघडपणें; मोकळेपणें. ३ बाह्यतः; वरवर; दिसण्यांत वरपांगीं (मनापासून, प्रामाणिकपणें नव्हे असें). 'हे दोघे बाह्यात्कारीं गोडीनें बोलतात परंतु आंतून द्वेष आहे.' [बाह्य + आकार] बाह्योपचार-पु. (वैद्यक) पोटांत न घेतां शरीराला बाहेरून करण्याचा इलाज, औषधयोजना. [सं. बाह्य + उपचार]

बाह्य चे भाषांतर

आमच्या मराठी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह बाह्य चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मराठी चा बाह्य इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मराठी चा «बाह्य» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मराठी - चीनी: 外用
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्पॅनिश: externo
• भाषांतरकर्ता मराठी - इंग्रजी: external
• भाषांतरकर्ता मराठी - हिन्दी: बाहरी
• भाषांतरकर्ता मराठी - अरबी: خارجي
• भाषांतरकर्ता मराठी - रशियन: внешний
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोर्तुगीज: externo
• भाषांतरकर्ता मराठी - बंगाली: বহিরাগত
• भाषांतरकर्ता मराठी - फ्रेंच: externe
• भाषांतरकर्ता मराठी - मलय: luar
• भाषांतरकर्ता मराठी - जर्मन: externe
• भाषांतरकर्ता मराठी - जपानी: 外観
• भाषांतरकर्ता मराठी - कोरियन: 외부
• भाषांतरकर्ता मराठी - जावानीज: external
• भाषांतरकर्ता मराठी - व्हिएतनामी: bên ngoài
• भाषांतरकर्ता मराठी - तमिळ: வெளிப்புற
• मराठी: बाह्य
• भाषांतरकर्ता मराठी - तुर्की: dış
• भाषांतरकर्ता मराठी - इटालियन: esterno
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोलिश: zewnętrzny
• भाषांतरकर्ता मराठी - युक्रेनियन: зовнішній
• भाषांतरकर्ता मराठी - रोमानियन: extern
• भाषांतरकर्ता मराठी - ग्रीक: Εξωτερικές
• भाषांतरकर्ता मराठी - अफ्रिकान्स: eksterne
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्वीडिश: extern
• भाषांतरकर्ता मराठी - नॉर्वेजियन: ekstern

«बाह्य» संबंधित मराठी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये बाह्य चा वापर शोधा. मराठी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी बाह्य शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Muktibodh Rachanawali-V-5 - पृष्ठ 123

अपने-आपको प्रकट करने की इच्छा आत्म-प्रस्थापना की वासना है : इस आत्म-प्रस्थापना का भाबोद्देश्य बाह्य जीवन-जगत् के साथ स्वयं को एक विशेष सामंजस्य में उपस्थित करना, या एक विशेष ...

Nemichandra Jain, 2007

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

योगाचार-विज्ञानवाद बाह्य वस्तुओं को सता का निषेध कर उन्हें विज्ञानमात मानते है । सौतान्तिक विज्ञानवाद के दृष्टिकोण को अमान्य बतलाते है । ( १ ) योगाचार-विज्ञानवाद का कथन है ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Siddhartha jataka

ग०गाचे वर्णन करीत ती म्हणाली : मापू नको त्याजलन तू बाह्य रूपे पभावती । महायशस्वी स-दर तो मानी, दे प्रेम त्याप्रती ।। मापू नको त्याजला तू बाह्य रूपे पभावती महाधनी सूत्र तो मानी, ...

Durga Bhagwat, 1975

Kamayani Ek Punarvichar - पृष्ठ 7

उसकी एक भुजा हमारे बाह्य जगत्, यानी मानव-सम्बधित के विशिष्ट क्षेत्र अर्थात वर्ग-जगत्, और उस जगत् के विविध जीवन-मूलत और आदतों के बीच से होती हुई, उस छोर तक पहुँच जाती है, जिसे हम ...

G.M.Muktibodh, 2007

Navin Bhartiy Damdar Netrutva Prabhavi Sarakshan / ...

कुठल्याही राज्यास चार धोके राहू शकतात O बाह्य उगमाचा आणि अंतर्गत साहाय्यावर आधारित ; O अंतर्गत उगमाचा आणि बाह्य साहाय्यावर आधारित ; O बाह्य उगमाचा आणि बाह्य साहाय्यावर ...

ब्रि. हेमंत महाजन, 2015

Biology: eBook - पृष्ठ 37

बाह्य दलपुंज (Calyx), 2. दलपुंज (C0rolla), आद्य वंशों(Primitive genera) में उपांग प्राय: सर्पिल क्रम (Spiral manner) में विन्यसित होते हैं जबकि प्रगत कुलों (Advanced families) में ये चक्करदार (Whorld) ...

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

सिद्ध होते हैं तथा अनुसंधानकत्र्ता के लिये इनकी उपस्थिति फालतू या बाह्य चरों के रूप में ही होती है। अगर सचमुच यह प्रमाणित करना है कि आश्रित चर (अधिगम निष्पत्ति) में जो परिवर्तन ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Psychology: eBook - पृष्ठ 185

(Auricle and Ear Pinna) तथा दूसरा भाग है 'बाह्य कण- कुहर' (External Auditory Meautus)। कर्णाजली बाहर की ओर स्थित है। कर्ण का सीप-सदृश यह भाग कुछ-कुछ अर्धचन्द्राकार-सा होता है। इसका ऊपर का भाग ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Chemistry: eBook - पृष्ठ 577

1] [-| - | 6 F- आयनों (लिगैण्ड) से प्रा५ v ३र, गुम आन्तरिक तथा बाह्य कक्षक संकुल (Inner and Outer Orbital Con. 3xes)—उपर्युक्त , `े- . से स्पष्ट है कि अष्टफलकीय संरचनाओं में केन्द्रीय धातु आयन या ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 438

11111., हलका करने वाला, कम करने वाला, लधु.; अ. है७जिपु1१भी१०ह लम-कारी, लघुकारक व्यक्ति; (अपराध आदि को) कम करने वाला व्यक्ति बशिय यहीं बाहरी, बाह्य, बहि:; विदेशी; श. बाहर; बाह्य स्वरूप ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «बाह्य» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि बाह्य ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

कहां खर्च हुआ बाह्य विकास शुल्क

जागरण संवाददाता, आगरा: डूब क्षेत्र में नियम विरुद्ध नक्शे पास करने और अवैध निर्माणों को लेकर फंसा आगरा विकास प्राधिकरण अब बाह्य विकास शुल्क उपयोग को लेकर निशाने पर है। एडीए अधिकृत कॉलोनियों में बाहरी विकास शुल्क लेने के बाद विकास ... «दैनिक जागरण, ऑक्टोबर 15»