मराठी शब्दकोशामध्ये "हिंग" याचा अर्थ

हिंग चा उच्चार

हिंग  [[hinga]]

मराठी मध्ये हिंग म्हणजे काय?

हिंग

हिंग हा फेरुला फोइटिडा या वनस्पतीच्या मुळाचा रस सुकवुन त्यापासुन बनविलेला एक पदार्थ आहे.

मराठी शब्दकोशातील हिंग व्याख्या

हिंग—पु. अति उग्र वासाचा एक चीक. हा मसाला, फोडणी इ॰ त घालतात. [सं. हिंगु] ॰लावणें-लावून विचारणें-मानणें-मोजणें-(नकारार्थी प्रयोग) मानणें; आदर देणें; महत्त्व देणें (हिंग महाग असल्यानें महत्त्वाच्या पदार्थांतच वापरतात, यावरून). ॰हगणें-रोग इ॰ नीं झिजणें; रोडावत जाणें; पिचत पडणें. हिंगडा-पु. १ हलक्या प्रकारचा हिंग; वाईट हिंग. २ (निंदार्थीं) हिंग. हिंगणें वाफणें- उक्रि. १ (पदार्थांस प्रथम हिंग लावून मग फोडणी देतात त्यावरून लक्षणेनें-नकारार्थीं प्रयोग करून) करावयाचें कृत्य अपुरें असणें; आरंभहि नसणें. 'अझून शेत हिंगलें नाहीं वाफलें नाहीं; इतक्यांत पट्टी काय म्हणून केली.' 'रोजगा- राचा ठिकाणा नाहीं अझून हिंगला नाहीं वाफला नाहीं.' २ (शेतजमीन) वाफणें पहा. ३ शेत भांगलणें. ४ अजारांतून बरें होऊं लागणें. [हिंग + वाफ] हिंगतूप-धूप-पु. अव. नेहमीं होणारा संसाराचा किरकोळ खर्च (विशेषतः देवधर्म, जेवण- खाण इ॰ चा). (क्रि॰ जाणें; उडणें; खरचणें). (पैसा कसा उडतो हें दाखवितांना वापरतात). 'हिंगतुपास-तुपाखालीं- वारी-त्यानें सर्व संपत्ति उडविली.' हिंगरडूं-रूड-न. हिंग खाल्ल्यामुळें व्रणावर उठणारें बेंड; हिंगरडें. हिंगवणी-न. हिंग लावलेलें पाणी. हिंगाचा अंगारा-पु. बाळंतिणीचे पांचवे व सहावें दिवशीं हिंग व हळद पाण्यांत कालवून बाळंतिणीस व घरांतील मुलाबाळांस लावतात तो अंगारा. हिंगाचा खडा-पु. १ एखादी त्रासदायक, निष्कारण फाटे फोडणारी व्यक्ति, वस्तु. २ गडबड्या, तल्लक माणूस. हिंगाचा वास-पु. संपत्ति, शक्ति, अधिकार इ॰ नाहींसें होऊन मागें राहिलेला निव्वळ लौकिक; काप गेलें, भोंकें राहिली या अर्थीं. म्ह॰ हिंग गेला पण हिंगाचा वास राहिला. हिंगाचें पोतें-न. वरील लौकिकवान् व्यक्ति. हिंगा-लोण्याचा-वि. (ना.) अशक्त व नाजूक प्रकृतीचा. हिंगाष्टक-न. सुंठ, मिरें, पिंपळी, ओवा, सैंधव, जिरें, शहाजिरें व हिंग या आठ औषधांचें समभाग चूर्ण. हें जठराग्नि प्रदीप्त करतें. [हिंग + अष्टक] हिंगु- पु. हिंग व त्याचें झाड. [सं.] हिंगुनिर्यास-पु. हिंग. हिंगुरडें-हिंगरडूं पहा.
हिंग—क्रिवि. (व. कुणबाऊ) इकडे. हंगें; हिंगे पहा. [का. ई-हीगे]

हिंग चे भाषांतर

आमच्या मराठी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह हिंग चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मराठी चा हिंग इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मराठी चा «हिंग» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मराठी - चीनी: 兴
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्पॅनिश: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - इंग्रजी: hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - हिन्दी: हिंग
• भाषांतरकर्ता मराठी - अरबी: هينج
• भाषांतरकर्ता मराठी - रशियन: Хин
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोर्तुगीज: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - बंगाली: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - फ्रेंच: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - मलय: hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - जर्मन: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - जपानी: 興
• भाषांतरकर्ता मराठी - कोरियन: 힝
• भाषांतरकर्ता मराठी - जावानीज: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - व्हिएतनामी: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - तमिळ: ஹிங்
• मराठी: हिंग
• भाषांतरकर्ता मराठी - तुर्की: hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - इटालियन: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोलिश: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - युक्रेनियन: Хін
• भाषांतरकर्ता मराठी - रोमानियन: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - ग्रीक: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - अफ्रिकान्स: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्वीडिश: Hing
• भाषांतरकर्ता मराठी - नॉर्वेजियन: Hing

«हिंग» संबंधित मराठी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये हिंग चा वापर शोधा. मराठी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी हिंग शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

पंचामृत प्रकार १ साहित्य : पावशेर ओल्या मिरच्या, मेथी ५ ग्रंम, हळद २ ग्रंम, नारळचे पाणी, एका नारळचे दूध, चिंच, हिंग, मीठ, कृती : मिरच्या घेऊन त्याचे तुकडे करावेत. नंतर मेथी व हळद एकत्र ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Pāṅgārā

हं बोला.--' तो खूप वेल बोलत होता एक महत्वाचे काम आले होती आता थोडे रिलेक्स व्याहायला हरकत नाते चहा ध्यावा का ? टक टक टकटक टक, टकटकी टक... हिंग हिंग एग हिंग हिंग :.. किती वाजले ? एक !

Vijaya Mangesh Rajadhyaksha, 1983

Ruchira Bhag-2:

तेलात हिंग व मोहरी घालून फोडणी करावी व ती लोणच्यावर घालवी.आवडप्रमाणे लिंबाचा रस व गूळ कमी-जास्त करावा. हे लोणाचे आठ दिवस टिकते, २१. कैरीचा टक्कू साहित्य : बाठी धरलेल्या ...

Kamalabai Ogale, 2012

Aryabhishak, arthat, Hindusthanaca vaidyaraja

( ६ ) हिंग, तेल, हैधिव याने गोजशों पचन करुन गांचा नाभन्दिर रेप करावा, तो वेदनायुक्त ३रीलाचा नाश करितो. (तां (रे-गणी, गोस्था९एर"डमूलजाकुश, काश ( कसई ), ऊँसयरि०या मुद्धचा काढाद्य।

Sankara Dajisastri Pade, 1973

Kata Hua Aasman - पृष्ठ 66

स्तिग होर यल रहा है । क्रिताब निकाल तो जनी । हिंग हिंग हिंग हिंग । थेके संल । एकदम राइम पर परम गया । चलो सब लोग । गुटुमत्निग । गुड़ मानिग ।...भनभनाहट । सरसराहट । देहि-पम । कम अ२निराजी अप ।

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Śahāṇī sakāḷa

पर" न-हता, बोटभर पत्र बहते की कोन न-हता. ही शनिवारची बटालवाणी दुपार. हिंग (.. हिंग (.. ! हिंग-हिंग-. अनुराधा चटकन उठाता तिने रिसी-हर उचलख्या : ''कोण ? अनूचना पी" " विश्वासचा फोन- भ अ: हो ( .

Śaṅkara Nārāyaṇa Navare, 1970

Vanaspatī svabhāva

उपचार :( ( ) भाजलेला हिंग, वेखंड, बीडानोण, स-ठ, ओवए बालहिरते बांचे समभाग वहुत्रगाठा चूर्ण करावे व ऊन पनियाबरोबर द्याके न ( २ ) कुंध्याक्या झाडाचा अगदी कोवाठा पाला खाययास द्यावा.

Savitridevi Nipunage, 1963

Āḍhāvā sattāntarācā

हिंग जाना संरसपकी केले, यमागे लत हव हब बहिर अराबा बेत असावा. बी. विश्वनाथ प्रताप हिंग प्याले गेले अप्रैल जाली काल; पैसा अनि अविव गोजशवाकांविरुद्ध अस्थाई, उघडली होती यफी ...

Śaraccandra Dāmodara Gokhale, 1990

Sight Reduction Tables for Marine Navigation - व्हॉल्यूम 1

60 (5.0 8.0 80 बाग ठग ठग (0 (0 90 र0 हिं0 2:0 :0 दृग 90 9.0 1;.0 10 6.0 6-0 80 दृग 90 हग ९ग 20 80 ठग पग (.0 हिंग 83) 2-0 परी 9-0 (70 मयु 20 1.0 00 00 0.0 0.0 1-0 (0 00 00 00 बाग 1.0 (0 00 00 जापान दु"०1 ही 0 हि 0 " 0 9 0 (; 0 हो 0 ...

United States. Defense Mapping Agency. Hydrographic Center, 1974

Gruhavaidya

आल स्वय-पाल-पारा-ला पल उठ पुनिया हिम रंज इमाराचा गोद मममहेर गोयल के अपन्यस्कड़े देतो तो सक्रिया अस्ति, लिग मरे हिंगाचे २ प्रकार, १) वाला हिंग २) गोरा हिंग असा अज हिम उष्ण अप ...

Vaidya Suyog Dandekar, 2010