मराठी शब्दकोशामध्ये "जांभई" याचा अर्थ

जांभई चा उच्चार

जांभई  [[jambha'i]]

मराठी मध्ये जांभई म्हणजे काय?

जांभई

तोंड पूर्ण उघडून जोराने हवा आत घेणे व त्यानंतर ती लगेच बाहेर सोडणे या मानवी क्रियेस जांभई असे म्हणतात. आळस आल्यावर, दुसरे कोणी जांभई देत असल्यास किंवा झोप येऊ घातली असल्यास ही क्रिया घडते. यात कानाचा पडदाही ताणला जातो. जांभई देतांना क्वचित कोणी शरीरही ताणतात. माणसांप्रमणे इतरही काही प्राणी जांभया देतात.

मराठी शब्दकोशातील जांभई व्याख्या

जांभई, जांभळी, जांभाळी—स्त्री. निद्रा, आळस इत्यादी- मुळें तोंड पसरून निघणारा दीर्घ श्वास. (क्रि॰ घेणें; देणें). जांभळी हा शब्द वर्‍हाडांत रूढ आहे. [सं. जंभा, प्रा. जंभा, जंभाइअ; हिं. जंभाई] ॰म्ह-सहा महिन्याची जांभई = दीर्घ- सूत्रीपणा; कोणतेंहि काम लांबणीवर पडण्याचा प्रकार.

जांभई चे भाषांतर

आमच्या मराठी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह जांभई चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मराठी चा जांभई इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मराठी चा «जांभई» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मराठी - चीनी: 打哈欠
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्पॅनिश: bostezar
• भाषांतरकर्ता मराठी - इंग्रजी: yawn
• भाषांतरकर्ता मराठी - हिन्दी: जंभाई
• भाषांतरकर्ता मराठी - अरबी: تثاءب
• भाषांतरकर्ता मराठी - रशियन: зевать
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोर्तुगीज: bocejo
• भाषांतरकर्ता मराठी - बंगाली: হাই তোলা
• भाषांतरकर्ता मराठी - फ्रेंच: bâillement
• भाषांतरकर्ता मराठी - मलय: menguap
• भाषांतरकर्ता मराठी - जर्मन: Gähnen
• भाषांतरकर्ता मराठी - जपानी: 欠伸
• भाषांतरकर्ता मराठी - कोरियन: 하품
• भाषांतरकर्ता मराठी - जावानीज: angob
• भाषांतरकर्ता मराठी - व्हिएतनामी: ngáp
• भाषांतरकर्ता मराठी - तमिळ: கொட்டாவி விடுவது
• मराठी: जांभई
• भाषांतरकर्ता मराठी - तुर्की: esnemek
• भाषांतरकर्ता मराठी - इटालियन: sbadiglio
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोलिश: ziewać
• भाषांतरकर्ता मराठी - युक्रेनियन: позіхати
• भाषांतरकर्ता मराठी - रोमानियन: căscat
• भाषांतरकर्ता मराठी - ग्रीक: χασμουρητό
• भाषांतरकर्ता मराठी - अफ्रिकान्स: gaap
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्वीडिश: gäspning
• भाषांतरकर्ता मराठी - नॉर्वेजियन: Yawn

«जांभई» संबंधित मराठी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये जांभई चा वापर शोधा. मराठी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी जांभई शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 487

२ दोरीचा। पड 72. 1 Yawl s. डिंगी./, होडकें n. Yawn 8. जांभई fi. २ o. it. जांभई Jf देणें. 3 वाँसणें, विचकणें, पसरणें. Ye s. Yea ad. होय, Years. वर्ष 2n, साल /m. YearTy a. दरं -प्रति -वर्षाचा -सालाचा, वार्षिक.२ ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

KAATH:

त्याला कडकडुन जांभई येत होती, "पण तिच्या लक्षत नही आलं, तरहा आपल्या बोलण्याकडे दुर्लक्ष करतीय असच ती ग्रह करून घेणार." त्यानं रिसीवहरवरहात ठेवून जांभई दिली आणि नंतर विचारलं, ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2012

MANDRA:

जांभई आली, रात्रभर प्रवास झालाय, नीट झोप झालेली नाही, शंभर रुपये लाच घेऊन टी.टी.नं. एसी नसलेल्या सेकंड क्लास डब्यतल्या थटयरमध्ये जागा दिली. हलकट लेकच! पुन्हा जांभई, त्याला ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

SUTTI AANI ITAR EAKANKIKA:

परवा बाळासाहेब आलते घाईत, मी आडिवली मोटार, महनलं, : साहेब आता डिफेन्शमध्ये गेले महागुन न्हाईतर: (जांभई देऊन) साहेब महणजे कोण? : साहेब म्हणजे दुसरे कोण? यशवंतराव. आम्ही जवळची ...

D. M. Mirasdar, 2012

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 287

जांभई , f . - जांभळी / . घेर्ण - देर्ण , or , acith in con . येणें , जूभर्ण . 2 open acidely , - aplank , afruit , the ground , & c . उकलण , वसाऐं , विचकर्ण , भेगलणें , भेतलणें , तडणें , तडकर्ण , भळ / . - भेग / . पडर्ण in . . . con .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

MURALI:

पण इथे तो कसा रेगळत चालला आहे, ओझे लादलेल्या वडायच्या गढवासारखा! आपण दहला आलो, मंत्रयांची गाठ बाराला सुनीता जांभई देऊ लगली. ती देता देता मधेच आवरली तिने! काय नेम सांगवा?

V. S. Khandekar, 2006

Avirata

"काय केलंस दिवसभरात 7 "-मी चिडून विचारलं की तो शरीराला आल्लेखे-धिछोखे देत उठायचा. किलसवाणी जांभई देत कोचावरून पलंगावर किया पलंगावरून कोचावर जाऊन पडायचा. दिवस-राब थोड्या ...

Ananta Sāmanta, 1993

Shakun Sanket: शकुन संकेत

देकर, जांभई, शिका आली असता तोडापुढे३ रूमाल थरावा. व्हा व तेल एका वेठठी आणूनवेत. तिघे मिल्ठनश्चि कोणत्याही कार्यास क्या नये. एका काहीने तीन दिवे लावूनवेत. है) दृ) दृ) ही ही ही ...

Anil Sambare, 2011

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 835

जांभई/.or जांभ्या/pl-जांभळोfजांभळया f.pl. देणें-घेर्ण or, acith in... con. येणें, जूं भणें, तोंडn. वासर्ण, तेॉडn. विचकणें. 2 open uidely. वासर्ण, विचकर्ण, आn.-तेंॉउn. वासमें-पसर में or, वासून-पसरून ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Banutaai And Buntybaba - पृष्ठ 19

Mukund Karnik. 3. बनुताईचा आऊ बनुताईना हवाय आता एक छोटा भाऊ डीके त्याचे छान चडूसारखे दिसावे गाल कसे मइयापेक्षा गुब्बु असावे आई. त्याचे डोले जरा पिचके असू देतः जांभई देताना ...

Mukund Karnik, 2010