मराठी शब्दकोशामध्ये "काळ" याचा अर्थ

काळ चा उच्चार

काळ  [[kala]]

मराठी मध्ये काळ म्हणजे काय?

काळ

काळ आणि अवकाश ह्या दोन कल्पना भिन्न मानून आणि काळ ही "गत क्षण", "आत्ताचा क्षण", आणि "भावी क्षण" ह्या तीन संज्ञांनी निदर्शवलेल्या क्षणांची एक गूढ अनादिअनंत "फीत" असल्यासारखे समजून आपण माणसे हजारो वर्षे रोजचे व्यवहार करत आलो आहोत, पण विसाव्या शतकाच्या सुरवातीला अल्बर्ट आइनस्टाइनने प्रसिद्ध केलेल्या "तौलनिक सिद्धांता"नुसार काळ आणि अवकाश ह्या दोन कल्पना भिन्न नसून काळ-अवकाश ही एक संलग्न कल्पना आहे.

मराठी शब्दकोशातील काळ व्याख्या

काळ—पु. काल व त्याचे सामासिक शब्द पहा. १ यम; मृत्युः 'काळ करीत बैसला लेखा गा' -तुगा ४१४७. 'नवल नव्हे काळसा तो पन्नेला वाटला ।' -विक २१. २ (काळ = मृत्यु यावरून ल.) अतिशय नाश करणारा, फडशा पाडणारा, माणूस किंवा वस्तु जसे:-तुपास-तेलास-लांकडास-काळ. 'अग्निहोत्राचा सुकाळ । वडांपिंपळासी काळ ।' -एकनाथ. 'ही मुलगी खर्चास काळ आहे' ३ नाश; मृत्यु; अंत; शेवट. 'जर आलेल्या सावकाराचा खचित काळ होणार असला तर कौल दे.' -विवि ८.१.१७. [सं. काल] (वाप्र.) काळाच्या तोंडीं घालणें-देणें-जाणें-पडणें- येणें-सापडणें, काळाच्या दाढेंत जाणें-देणें-श्मशान दाखविणें, पाहणें; मारणें; मरणें; अति मोठया संकटांत, धोक्यांत घालणें, आणणें, पडणें. इ॰ म्ह॰ १ कुर्‍हाडीचा दांडा गोतास काळ = आपल्याचपैकीं एखाद्यानें शत्रूस मिळून आपला नाश करावा याअर्थीं. २ खाण्याला काळ भूमीला भार = काम न करणारा; ऐतखाऊ. 'खाया काळ भुईस भार जगला पापां कराया धणी ।' -रामशास्त्र्यांचा राघोबास उपदेश. ओक-पुष्पवाटिका. 'भाकड म्हैस उगीच खायास काळ.' ३ मारत्याचा गुलाम पळत्याचा काळ = जबरदस्तांस भिणारा परंतु गरिबास त्रास देणारा. ४ काळ आला होता पण वेळ आली नव्हती = जिवावरच्या संकटांतून मोठया शिकस्तीनें सुटणें. सामाशब्द- ॰कंटक-पु. १ मोठें संकट; अनर्थ; कचाट. २ फार भांडखोर; कळ लावणारा; त्रासदायक माणूस. ॰कष्ट-पुअव. प्राक्तन व यातायात; दैव व दगदग; भाग्य व प्रयत्न. साधारणपणें षष्ठी विभक्तींत प्रयोग; जसें-काळकष्टाचा पैका-पदार्थं-प्राप्ति-मिळकत-भोग-काम इ॰ 'काळकष्टाचा हक्क-माल कधीं जात नाहीं.' ॰कौळु-वि. काळाला (यमाला) कवळणारा, खाणारा. -नागा ७४३. (-शर) [काल + कवल] ॰खर्ग-पु. यमाचें खड्ग, तरवार. 'तो काळखर्ग अकस्मात । गगनपंथे उतरत ।' [काल + खड्ग] ॰ज्वर-पु. विषमासारखा मुदतीचा व भयंकर प्रकारचा ताप. 'जया काळज्वरु आंगीं बाणे ।' -ज्ञा ४.२००. ॰झोंप-स्त्री. १ मृत्यूच्या वेळेची झोंप; शेवटची झोंप. २ (ल.) प्रत्यक्ष मृत्यु. 'मलाहि कधीं तरी या....रंग- महालांत काळझोंप घ्यावी लागणार.' -भा ११६. २ अति गाढ झोंप; तंद्री; मूर्च्छा. ३ जींत असतां कांहीं संकट, अरिष्ट गुदरतें अशी झोंप. ॰टोला-पु. मृत्यु. 'झोला निरसेल काळटोला रे ।' -आप २४. ॰तिथि-स्त्री. पुण्यतिथि; मृत्युतिथि. (क्रि॰ येणें; भरणें). ॰धाड-स्त्री. आकस्मिक व सर्व बाजूंनीं घेरणारा, अनिवार्य असा कहर, अनर्थ (आग किंवा चोर यांचा); संक- टाचा आकस्मिक हल्ला. ॰निद्रा-नीज-स्त्री. काळझोंप. ॰पुरुष- पु. १ यम किंवा त्यासारखा क्रूर त्याचा दूत. २ भयंकर, आड- दांड माणूस. ३ (ल.) पोलीसचा शिपाई. 'येवल्याच्या काळ- पुरुषाचें कृत्य उघडकीस आलें नव्हतें.' -टि १.१.३६९. ॰पुळी-फोड-पुई-स्त्रीपुस्त्री. अग्निरोहिणी; चाळपुळी; काखेच्या आसपास किंवा पाठीच्या कण्यावर मांस विदारण करणारा फोड. यानें आंत दाह होऊन वेदना व ज्वर हीं लक्षणें होऊन विस्तवानें भाजल्याप्रमाणें आग होते व सात, दहा किंवा पंधरा दिवसांत रोगी मरतो. हा रोग असाध्य आहे. -योर २.४२५. गुरांनाहि अशाच तर्‍हेचा एक रोग होतो. विष्णुकांत व करंडीचें मूळ कांजींत वाटून त्याचा लेप केला म्हणजे काळपुळी जाते. -योर २.२०७. 'वोखटें वर्ण काळफोड ।' -दा ३.६.१७. ॰भैरव-पु. काशी येथील ग्राम- संरक्षक देवता; काशीचा कोतवाल; शंकराचा एक अवतार. काळ भैरवाचा सोटा-पु. पोलीसचें कोतवालीचें काम. 'तुझें माझें रक्षण करण्याकरितां काळभैरवाचा सोटा कोणाच्या हातीं आला आहे.' -भाऊ २२. ॰मुख-न. मृत्यु; मृत्यूचें तोंड. 'जिवा कर्मयोगें जनीं जन्म जाला । परी सेवटी काळमूखीं निमाला ।' -राम १४. ॰मृत्यु-पु. आकस्मिक, पूर्ण आयुष्य भरण्यापूर्वीं आलेलें मरण; आकस्मिक मृत्यु. 'काळमुत्यु न बाधे जाण ।' -गुच १४.२७. ॰रजनी-स्त्री. एक रात्रिंचर देवता. 'वेताळ मुंज्या काळरजनी ।' -ह १३.६८. ॰रात्र-स्त्री. भयंकर किंवा प्रळयकाळची रात्र. 'काळरात्रीचीं कटकें । उठावलीं जैसीं ।' -ज्ञा ११.१९९. ॰रूप-रूपी-स्वरूप वि. यमासारखा भयंकर अक्राळविक्राळ किळसवाण्या रूपाचा (माणूस) ॰रोग पु. असाध्य, प्राण नाशक रोग. ॰वंचना-स्त्री. १ कालाचा अपव्यय. २ मृत्यूला फसविणें (योगी लोक ब्रह्मांडीं प्राण नेऊन मृत्यूपासून वांचतात अशी समजूत आहे.) ॰सर्प-पु. यम; मृत्यू. २ वेळ (सर्व भक्षक; काळरूपी सर्प) काळाचा काळ-वि. जो मृत्यूलाहि भीत नाहीं असा. अतिशय भयंकर; भुतासारखा (माणूस). -ळाचा फेरा-पु. यमाची फेरी; कांहीं तरी अपरिहार्य किंवा भयंकर अनर्थ; रोगाची सांथ.
काळ—पु. १ वेळ; प्रसंग; समय. २ दुष्काळ; कठिण प्रसंग. ३ दैव; नशीब; परिस्थिति. 'हल्लीं आमचा काळ फिरला आहे ' -विवि १०.५-७.१२६. 'मला नाहीं काळ अनकूळ!' -मृ ७. ४ (व्या.) क्रियापदाच्या रूपविशेषावरून ती क्रिया अमक्या वेळीं घडली असा जो बोध होतो तो. [सं. काल] (वाप्र.) ॰अनुकूल होणें-नशीब फळफळणें. ॰कंठणें-व्यर्थ काळ दव डणें; वेळ घालविणें; दिवस काढणें. ॰विन्मुख होणें-फिरणें, काळानें घेरणें-वेढा घालणें-नशीब किंवा दैव वांकडें होणें; वाईट दिवस येणें. काळाची गांड मारणें-कसा तरी घालविणें. -ळानें ओढणें-बोलावणें-नशिबानें संकटांत किंवा मृत्युमुखीं पडणें -नें घेरणें-मृत्यु येणें. 'चिमणा बापूस लौकरच काळानें घेरलें.' -विवि ८.७.१२८. -नें मागें पाहणें-नशीब किंवा परिस्थिति प्रतिकूल होणें. -नें हातीं धरणें-नशीब किंवा परिस्थिति अनुकूल होणें. 'त्याला काळानें हातीं धरलें आहे.' -ळावर दृष्टि ठेवणें-देणें-नशिबावर किंवा पुढें येणार्‍या परिस्थितीवर, भविष्यावर अवलंबून राहाणें; परिस्थिति पाहून वागणें. 'तिची काळावर दृष्टि आहे.' चालता काळ-भरभरा- टीचे दिवस, आयुष्य; हातीं घेतलेल्या कामांत ज्यावेळीं सारखें यश येत असतें असे दिवस. याच्याउलट पडता काळ. 'बा तुझा चालता काळ; खायला मिळती सकळ ।' -अमृत ११८. काळो- काळ भविष्यति (सं. काले काले भविष्यति)-केव्हां तरी होणें याअर्थीं. म्ह॰ (व.) काळा अंतीं बरबट्या दुष्का- ळांत बरबट खाणेंहि मनुष्य खातो त्याप्रमाणें अडचणींत सांप- डल्यावर मनुष्य हलकें काम करण्यास तयार होतो. सामाशब्द- ॰काळ-क्रिवि. प्राचीन काळा पासून; पौराणिक काळापासून. ॰खंडा-पु. १ बहुत दिवस वांचलेला दुर्जन माणूस; ज्यानें काळा- चेंहि खंडन केलें असा. २ कोडगा; निगरगट्ट. ॰गत-स्त्री. १ काळ- गति. [कालगति] २ ठराविक काळाच्या पुढें गेलेला वेळ; वेळेचा अपव्यय (या अर्थीं दिवसगत हाहि शब्द अधिक रूढ आहे). ॰दुपार्‍या-वि. (निंदाव्यंजक) माध्यान्ह उलटल्यावर जेवणारा. ॰धात-स्त्री. जगाच्या बरेवाईटपणास कारणीभूत असलेली कालाची शक्ति; काळवेळ. 'यंदा काळधातच अशी आहे म्हणून शेती पिकली नाहीं.' ॰प्रसंग-पु. वेळप्रसंग; संधिसमय, यांना व्यापक संज्ञा. जो काळप्रसंग पाहतो तो शहाणा.' ॰वशें-क्रिवि. कालांतरानें; कालानुसार; योग्य काल आल्यावर. ॰वार-पु. अशुभ दिन; (जोशी किंवा शूद्र लोकांत) घातवार. ॰वेला-ळा- स्त्री. १ शिवालिखीत ग्रंथांमधील अशुभ वेळ. वेळ पहा. २ वेळ- प्रसंग; काळप्रसंग पहा. ३ मृत्यूची वेळ. 'या परि ते काळवेळा । रायें राखिली तये वेळां ।' -कथा १.२.१२१. ॰वेळ-स्त्री. १ वाईट किंवा संकटाचे दिवस; कालकल्ला पहा. 'काळवेळ सांगून येत नाहीं.' २ वेळप्रसंग; हंगाम; योग्य वेळ, संधि. 'जें कांहीं करणें तें काळवेळ पाहून करावें.' ३ सामान्यतः वाईट किंवा अशुभ वेळ. ॰शुद्धि-स्त्री. शुभ वेळ; पवित्र वेळ. 'काळशुद्धि त्रिकाळीं । जीवदशा धूप जाळी ।' -ज्ञा १३.३८८. काळाचा काकडा-पु. दणकट, बळकट म्हातारा; निरोगी, खडस, टणक म्हातारा; भयंकर धोक्यांतून निभावलेला माणूस. काळांतरीं-क्रिवि. (नास्त्यर्थीं) भविष्यकाळींहि नाहीं; केव्हांहि नाहीं. 'ही गोष्ट काळां- तरींहिं व्हावयाची नाहीं.' २ थोडे दिवस गेल्यावर; कांहीं कालानें; 'हें कांहीं काळांतरानें होईलसें वाटतें.' -ळांतून ओढलेला-वि. दुष्काळांतून जेमतेम वांचलेला; अतिशय लुडका; जरत्कारू. काळींकाळीं-क्रिवि. योग्य वेळीं; जेव्हां जेव्हां पाहिजे असेल त्या त्या वेळीं; 'पर्जन्य तोहि उपका रार्थ । काळीं काळीं वृष्टि करित ।' -निमा १.९८. [सं. काले काले] काळें करून-क्रिवी. थोड्या वेळांत; काहीं काळानें; योग्य वेळीं; थोड्या वेळानें. 'काळे करूनि सुख जोंवरि होय लेखीं ।' -र २७. काळेंचि-क्रिवि. तत्काळ. 'जें विटोनि विकारी होत । तें अपुनीत काळेंचि' -एभा २१.११७. काळो काळ-क्रिवि. १ बहुत प्राचीन काळापासून; अनादि काळापासून. २ पुन्हां पुन्हां (नकारार्थीं). 'माझी विनंति आपण ऐकावी, मी काळोकाळ मागायचा नाहीं.
काळ—पु. (धारवाडी) लहान मुलें खेळांत सुपार्‍या, चिंचोके वगैरे घेतात त्यास म्हणतात.
काळ—पु. (व.) उडीद किंवा मूग यांचे जाडेंभरडें भूस.
काळ-कूट-गुजारा-री-गुजराण-चक्र-त्रय-धर्म निर्वाह- पाश-महिमा-माहात्म्य-वंचन-ना-समता-साधन-स्वरूप-क्षेप—हे शब्द काल शब्दाखालीं पहा.

काळ चे भाषांतर

आमच्या मराठी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह काळ चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मराठी चा काळ इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मराठी चा «काळ» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मराठी - चीनी: 时刻
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्पॅनिश: Tiempo
• भाषांतरकर्ता मराठी - इंग्रजी: time
• भाषांतरकर्ता मराठी - हिन्दी: समय
• भाषांतरकर्ता मराठी - अरबी: مرة
• भाषांतरकर्ता मराठी - रशियन: время
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोर्तुगीज: tempo
• भाषांतरकर्ता मराठी - बंगाली: সময়
• भाषांतरकर्ता मराठी - फ्रेंच: temps
• भाषांतरकर्ता मराठी - मलय: masa
• भाषांतरकर्ता मराठी - जर्मन: Zeit
• भाषांतरकर्ता मराठी - जपानी: タイム
• भाषांतरकर्ता मराठी - कोरियन: 시간
• भाषांतरकर्ता मराठी - जावानीज: wektu
• भाषांतरकर्ता मराठी - व्हिएतनामी: thời gian
• भाषांतरकर्ता मराठी - तमिळ: நேரம்
• मराठी: काळ
• भाषांतरकर्ता मराठी - तुर्की: zaman
• भाषांतरकर्ता मराठी - इटालियन: tempo
• भाषांतरकर्ता मराठी - पोलिश: czas
• भाषांतरकर्ता मराठी - युक्रेनियन: час
• भाषांतरकर्ता मराठी - रोमानियन: timp
• भाषांतरकर्ता मराठी - ग्रीक: Ώρα
• भाषांतरकर्ता मराठी - अफ्रिकान्स: tyd
• भाषांतरकर्ता मराठी - स्वीडिश: tid
• भाषांतरकर्ता मराठी - नॉर्वेजियन: tid

«काळ» संबंधित मराठी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये काळ चा वापर शोधा. मराठी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी काळ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Dhanyachi Kulkatha / Nachiket Prakashan: धान्याची कुळकथा

पाटने पाण्याचा पुरवठा कृषि - सिंचनासाठी व्हायला लागला . पशुबळाच्या साहाय्याने कृषि नांगर ओढण्याचे तंत्र खि . पू . २५oo या काव्ठात विकसित इालं . वेदिक काळ - ( महाजनपदोत्तर काळ ) ...

Dr. K. K. Kshirsagar, 2014

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

आयुर्वेदामधे पित्ताचा काळ हा भोजनाचा काळ मानला आहे . मध्यान्ह महणजे भर दुपारचे बारा हा पित्ताचा म्हणजेच भोजनाचा काळ आहे . सुश्रुताचा टीकाकार डल्हणाने मध्यान्ह हा ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Antargat Niyantran Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: ...

ई १३ ) इतर येणी या संदभर्गत अशा इतर येणी रकमांचया उगमची , तयची मंजूरी कारणे , त्याचा काळ , त्याची वसुली , वसुलीसाठीची कारवाई या अनुषंगने लेखा परीक्षण होणे अभिप्रेत आहे . इ १४ ) हमी ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

हा मूलत: महत्वचा आणि जडणघडणीचा काळ होता. मुद्रित शोधनापासून वृत्त संपादनापर्यतची जबाबदारी काय असते हे शिकवताना माइया गुरूने सांगतलेला पहला मंत्र अत्यंत मोलाचा होता.

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Ramjanmabhoomi Muktiche Andolan / Nachiket Prakashan: ...

शुगानंतर खिस्तपूर्व पहले ते तिसरे शतक हा कुशाणांचा काळ आहे. या स्तरावर माणसांचया आणि प्राण्यांचया मातचया प्रतिमा, अर्चनाकुंडचे तुकडे, मणी, केसांचया पिना व बांगडचांचे ...

Shri D.B. Ghumre, 2010

Vedang Jyotish / Nachiket Prakashan: वेदांग ज्योतिष

कोणत्याही इतिहासाचे 'काळ' हे महत्वपूर्ण अंग आहे. अमुक एक ऐतिहासिक घटना एखाद्या विशिष्ट वर्षी व विशिष्ट काळी घडली हे इतिहासात नमूद करणे आवश्यक आहे. वैदिक काळ, रामायणाचा ...

प्र. व्यं. होले, 2015

Mahima Shodhancha / Nachiket Prakashan: महिमा शोधांचा

या शून्य गुरुत्वाकर्षणाच्या प्रदेशात मानवावर अनिष्ट परिणाम जाणवत असतो . मानवी शरीर शून्य गुरुत्वाकर्षण प्रदेशात राहावयास निकामी आहे . सुरुवातीला चंद्रमोहिमेसाठी हा काळ ...

प्रा. प्रकाश माणिकपुरे, 2014

Marathi Horoscope 2014: Rashi Bhavishya 2014

पररिार िद्धीच्या दृष्टीन अनकल काळ. हा काळ शशक्षणाच्या दृष्टीनदखील फारच हहतािह असल. दरच प्रिास हहतकारक ठरतील. आध्याक्त्मक प्रिासासाठी तर हा काळ खपच अनरूप आह. चागल आरोग्य ...

AstroSage.com, 2013

Pension Aata Pratyekala:

याचे कारण नियोजन करायला अाणि तयाची अंमलबजावणी करायला उपलब्ध असणारा काळ खूप मोठा असतो. त्यमुळे खूप छोटया रकमेपास्सून सुरुवात करूनही आपल्याला आर्थिक उद्दिष्टे गाठता ...

Prof. Kshitij Patukale, 2015

Jagatik Ganiti / Nachiket Prakashan: जागतिक गणिती

५ व्या शतकाचा काळ भारतचा सुवर्णकाळ होता . या काळात भारतात ज्ञानवैभव नांदत होते . आर्यभटने ग्रीक अक्षर पाय ( Tा ) ची किंमत ३ . १४१५ शोधली तसेच २चे वर्गमूळ काढून दाखविले . आर्यभटने ...

Pro. Prakash Manikpure, 2012