मलय शब्दकोशातील «badang» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बदांग
Badang
बॅजंग आज मलेशियात असलेल्या जोओर येथे स्थित स्युनंग पिनांग येथील मलय मुलगा आहे. ते दोन गरीब शेतकऱ्यांचे एकुलत्या एक पुत्र होते जे मरण पावले होते ते दिवसभर मेहनत घेत होते. एक तरुण म्हणून, बदांग एक धनवान शेतकऱ्यासाठी काम करत होता ज्याला काया निम्रा सुरा म्हणून ओळखले जात असे, सुछात्रा मधील सालंग किंवा सलुआंग नावाच्या एका स्थानात. बदांग हा समूह सर्वात लहान आणि सर्वात कमजोर आहे. नवीन क्षेत्रासाठी मार्ग तयार करण्यासाठी त्यांचे कार्य साफसफाई करून बसणे आहे एक सेवक म्हणून, त्यांना दररोज केवळ काही मूठभर धान्याचा मोबदला मिळणार नाही. हे कठीण काम भुकेने पूर्ण करण्यासाठी पुरेसे नाही, म्हणून बॅडंग अतिरिक्त अन्नधान्यासाठी मासेमारीवर अवलंबून आहे. दररोज संध्याकाळी नदीवर जाळ्यात आपली सापळे ठेवतात आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी परत गोळा करतात. एके दिवशी सकाळी बदांगला त्याच्या सापळे रिक्त आढळतात. कचरा हाडे आणि माप सिद्ध करतात की कोणीतरी आपले कॅच खाल्ले आहे. हे काही दिवस चालले आणि बदांग रागाने चिडले. Badang adalah seorang budak Melayu dari Sayong Pinang, yang terletak di Johor hari ini, Malaysia. Beliau adalah satu-satunya anak dua petani miskin yang bekerja keras sehingga hari mereka meninggal dunia. Sebagai seorang pemuda, Badang bekerja sebagai kuli untuk petani kaya yang dikenali sebagai Orang Kaya Nira Sura di tempat yang dipanggil Salung atau Saluang di Aceh, Sumatera. Badang adalah paling kecil dan yang paling lemah daripada kumpulannya. Tugas mereka adalah untuk membersihkan melalui semak untuk memberi laluan kepada bidang baru. Sebagai hamba, mereka tidak akan dibayar dan diterima hanya beberapa genggam beras setiap hari. Ini tidak cukup untuk memenuhi kelaparan kerja yang sukar itu, jadi Badang bergantung kepada menangkap ikan untuk makanan tambahan. Beliau menetapkan ikan perangkap beliau di sepanjang sungai setiap petang dan mengumpulkan hasil pada pagi berikutnya. Satu pagi Badang menemui perangkap beliau kosong. Tulang-tulang sisa dan skala membuktikan bahawa seseorang telah memakan hasil tangkapan beliau. Ini berterusan untuk beberapa hari dan Badang menjadi marah.
महान अनुकरण; क्वचितच क. क. अ) शिकवण्याच्या सोयीने नव्हे तर ते चांगले बनवणे; ब) गुप्त ठेवू शकत नाही badangnyiru yg besar; ~ jarang Kl a) pandai mengajar tetapi tidak pandai membuat; b) mulut yg tidak dapat menyimpan rahsia.
मलय शब्दकोशातील «badang» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या मलय चा badang इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मलय चा «badang» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «badang» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
badang बद्दल मलय तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«BADANG» संबंधित मलय पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये badang चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी badang शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47
IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...
John Nichols, 1822
2
Malaysian Children's Favorite Stories
He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.
Kay Lyons, 2013
संदर्भ
« EDUCALINGO. Badang [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-ms/badang>. जून 2026 ».
