मलय शब्दकोशातील buah व्याख्या
फळ 1. फुले किंवा कळ्या (सहसा बिया) पासून उद्भवणारी वनस्पती भाग: हे वृक्ष आधीच अस्तित्वात आहे; 2. बिया ऐवजी मोठे आणि कठीण आहेत: ~ candlenut; ~ हार्ड; 3. एक विशिष्ट फळ सारखी काहीतरी; विद्या च्या फळ सारखी की ~ बीदरमॅनिक; ब) लॉबस्टर फळासारखी कँडी खातात; ध्वज पट्ट्यावरील इ. खडूसारखा परदेशी फळे; ~ melaka एक) melaka झाड; ब) एसजे कुईह, ओएनडीओडे; 4. फळ (मानवी शरीरे इत्यादी) फळासारखी असतात; ~ वासराला वासरे, वासरे मांस; ऊपरी बाहेरील मोठे स्नायू हात; 5. विविध परिपत्रक वस्तू; ~ बटण ड्रेस; ~ मार्बल संगमरवर; गोष्टींसाठी (आकार किंवा प्रकार अनिश्चित) साठी जॉकी क्रमांक: घर ~ काही ~ खुर्च्या; 7. परिणामस्वरूप, एखाद्या कृतीचा परिणाम (व्यवसाय इत्यादि): त्याचा सर्व व्यवसाय ~ ~ देत नाही; 8. की सामग्री, झाड, बेस; विषय बद्दल चर्चा; ब) संभाषणाचा परिणाम; 9. प्रतिध्वनीच्या हल्ल्याला तोडण्यासाठी सिलाट आर्टमध्ये हालचाल किंवा तंत्र: ~ साइडिना अली आणि उत्साही अभ्यास केला गेला आहे; एक फूल (स्पल्ट स्ट्रॉबेरी) किंवा काही फुलं (जसे अननस म्हणून) पासून तयार केलेले ~ एकूण (जैव) फळ; ~ खरे = ~ वास्तविक (जैव) अंडाशली पासून उत्पादित फळे (उदा. पपई); ~ बेंगँग (बायोगॅस) फ्रूट फ्रुट ब्रेक्स (शिजवल्यानंतर); व्यक्तीच्या नावाची ओठ; चर्चेचे विषय (चर्चा इत्यादी); ~ बुद्धिबळ बाल बुद्धीबळ (शतरंज गेममध्ये वापरलेली लहान गोष्ट); ~ दगड दगड नळ; ~ दूध छाती, tetek; मन मते; "प्रिय बंधूंनो, अंतःकरणाचे हृदय; ~ ताजे फळे जीवन; ~ निबंध, लेखन; ~ कॅन केलेला फळ आयडी; वाळलेल्या फळासाठी; ब) (जैव) फळ परिपक्व वेळी (मांसल) समाविष्ट नाही; कलात्मक कला; ~ फ्रूट fruiting; ~ कंपाउंड फळ कंपोस्ट; ~ फळांचे झाकण फळ टीप करण्यासाठी तोडले; ~ फ्लॉवर वस्था पासून येते की फळ कंपाऊंड; ~ डोळा अ) डोबाबॉल; ब) प्रिय व्यक्ती; ~ melaka (kuih) ऑनडे-ओनडे; स्वप्नांचे काहीतरी स्वप्न; तोंडी संभाषण (संभाषण) लोक, ओठ; ~ अंडाशयापासून (उदा. फळाचा रस) ऐवजी फ्लॉवरच्या इतर भागांपासून बनविलेले बनावट (जैव) फळ; ढुंगण असलेल्या दोन्ही बाजूंच्या नितंब; पुरुष जननेंद्रियाच्या पिशवीत बीड ब्लेड; विषयावरील चर्चा; ब) चर्चा परिणाम; क) लोक उद्धरण; ~ PEAR फळ पेन; ~ पोट Mn लोक एक टोळी सदस्य आहेत (महिला आजी पासून पिढ्या वंशज); वर्टेब्रॅटच्या कमरमध्ये स्थित निर्जंतुकीकरण अवयवांचे ~ कमर (जोडी) आणि रक्ताच्या शुध्दीकरणाची सेवा देते, मूत्र मध्ये चयापचय अंतिम परिणाम detoxifying आणि असमस नियंत्रित; ~ रेमिआ केडी एसजे बूह स्पट कुंडांग टेपी लेबीह केसील बंटुक्न्या; ~ एक फ्लॉवर काही फळ कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड; एक फूल पासून येतो की serahim फळ; "सफरचंद सारख्या फळांपासून बनवलेले फळ, त्याच्या कोरवर एक बीज आहे; प्रथम फळ प्रथम (प्रारंभ); ~ दूध वनस्पती एसजे (क्लाइंबिंग ट्री), मार्किसह, पासफ्लोरा लॉरीफोलिया; काहीतरी दुर्मिळ वर्ष ~ कामाचे परिणाम; ब) वस्तू, स्मृती इत्यादी नेले; ~ तंजुंग एसजे कुइह; ~ tasbih एक) tasbih तपशील; ब) वनस्पती (वनस्पती), कॅनना ओरिएंटल; ~ डाइस डाइस वोट; ~ टोक शिश्न; ~ उच्च योग्य कूक, कमी केले जाईल, इच्छित (अपेक्षित) साध्य करण्यासाठी उथळ स्लॉपी पीआरब असहाय्य असेल; ~ मधुर मुखवटे मध्ये तिर्यक मध्ये गोड सहसा वाईट हेतू समाविष्ट; तो खडखडाच्या समोर बोलणे कठीण होते; जिथे हे शिजवले जाते, आपण चांगली शुभेच्छा असताना बरेच पक्षी उपस्थित असतात, अनेक मित्र झोपेत असतात; एका कुकसारखी, ब्रेडच्या एका घट्ट तुकड्यात खाल्ली, थोडी शक्ती असलेली जुनी गोष्ट तुटलेली आहे; कारण झाड वृद्ध व्यक्तीच्या भाषणात आणि स्वभावातून ओळखले जाते, हे त्यावरून सिद्ध झाले आहे; एकच फळ; एक बनवण्यासाठी; फ्रूटींग 1. फल असणे, फळ बनविणे: माझे रंबूटन आधीच ~ 2. की परिणाम देतात (परिणाम इत्यादी): अविवाहित विवाह चांगला नाही; 3. जबरदस्त पौष्टिक (केसांमधे योग्यतेने निचरा नाही म्हणून); फळे होत आहेत: रडणे; भातासारखे फळ (आहे): भात हे सोने आहे; सुपिकता 1. मादक जीन्ससह पुरुष जनुकांची सुपिकता; 2. = विनोद करणे, जोडणे: हलवित आणि wailing करताना तो त्याच्या सर्व हृदयाने रडत होते; उत्पादन, उत्पादन (उत्पादन इत्यादी): खरे म्हणजे पावसाचे पाणी आणि माती सुवर्ण उत्पादित करतात; अलिफ इंधमबद्दल ते प्रेम आहे; मेळतीने स्मित हास्य केले; फळे 1. कृत्रिम फळ; 2. विविध फळे, विविध प्रकारचे फळ; गर्भधान (गर्भधारणा) च्या बीजांड व शुक्रजंत buah 1. bahagian tumbuhan yg terjadi drpd bunga atau putik (biasanya berbiji): pokok ini sudah ada ~nya; 2. biji yg agak besar dan keras: ~ kemiri; ~ keras; 3. benda yg menyerupai buah tertentu; ~ bidaramanik yg menyerupai buah bidara; b) gula-gula yg menyerupai buah bidara; ~ berembang a) bulatan pd puncak tiang bendera dll; bekas kapur yg menyerupai buah berembang; ~ melaka a) buah pokok melaka; b) sj kuih, onde-onde; 4. bahagian (badan manusia dll) yg menyerupai buah; ~ betis jantung betis, daging pd betis; ~ lengan otot besar pd lengan atas; 5. bermacam-macam benda bulat; ~ baju butang; ~ guli kelereng; 6. penjodoh bilangan utk benda (bentuk atau jenisnya tidak tentu): se~ rumah; beberapa ~ kerusi; 7. ki hasil sesuatu perbuatan (usaha dll), akibat: segala usahanya tidak memberi ~; 8. ki bahan, pokok, pangkal; ~ cakapa) pokok percakapan; b) hasil percakapan; 9. pergerakan atau teknik dlm seni silat utk mematahkan serangan lawan: ~ Saidina Ali dan ~ sendeng sudah dipelajarinya; ~ agregat (Bio) buah yg terbentuk drpd bunga tunggal (spt strawberi) atau drpd beberapa bunga (spt nanas); ~ benar = ~ sebenar (Bio) buah yg terbentuk drpd ovari sahaja (mis buah betik); ~ bengang (Bio) buah yg kelopaknya pecah (apabila masak); ~ bibir sebut-sebutan orang; ~ butir pokok pembicaraan(perbincangan dll); ~ catur anak catur (benda kecil-kecil yg digunakan dlm permainan catur); ~ dacing batu penimbang; ~ dada susu, tetek; ~ fikiran pendapat; ~ hati orang yg dikasihi, jantung hati; ~ hidup buah yg masih segar; ~ kalam karangan, tulisan; ~ kalengan Id buah dlm tin; ~ kering a) buah yg dikeringkan; b) (Bio) buah yg perikarpanya tidak berisi (berdaging) semasa matang; ~ kesenian hasil kesenian; ~ ketot buah bantut; ~ kumpuan buah majmuk; ~ lidah buah yg kelopaknya pecah dr pangkal ke hujung; ~ majmuk buah yg terjadi drpd rangkaian bunga; ~ mata a) biji mata; b) orang yg dikasihi; ~ melaka (kuih) onde-onde; ~ mimpi sesuatu yg dimimpikan; ~ mulut percakapan (perbualan) orang, buah bibir; ~ palsu (Bio) buah yg terbentuk drpd bahagian lain bunga, bukannya drpd ovari (mis buah gajus); ~ pantat kedua-dua belah bahagian punggung; ~ pelir biji dlm kantung kemaluan lelaki; ~ pembicaraan a) pokok pembicaraan; b) hasil pembicaraan; c) sebut-sebutan orang; ~ pena buah kalam; ~ perut Mn orang-orang yg menjadi anggota sesuatu suku (anak cucu yg turun-temurun drpd nenek perempuan); ~ pinggang (sepasang) organ perkumuhan yg terletak di bahagian pinggang vertebrat dan berfungsi menuras darah, mengumuhkan hasil akhir metabolisme dlm bentuk air kencing dan mengawal osmosis; ~ remia Kd sj buah spt kundang tetapi lebih kecil bentuknya; ~ sepudung beberapa buah yg terbit drpd satu bunga; ~ serahim buah yg terjadi drpd satu bunga; ~ sesentul buah yg spt buah epal, mempunyai biji pd terasnya; ~ sulung buah yg pertama (permulaan); ~ susu sj tumbuhan (pokok memanjat), markisah, Passiflora laurifolia; ~ tahun sesuatu yg jarang terdapat; ~ tangana) hasil pekerjaan; b) barang yg dibawa dr perjalanan, oleh-oleh; ~ tanjung sj kuih; ~ tasbih a) butir-butir pd tasbih; b) sj tumbuhan(herba), Canna orientalis; ~ undi ark buah dadu; ~ zakar buah pelir; ~ masak tergantung tinggi, akan dijolok penggalah singkat, akan ditingkat batangnya licin prb tidak berdaya utk mencapai yg dicita-citakan (diharapkan); ~ yg manis berulat di dalamnya prb mulut manis biasanya mengandung maksud yg jahat; bagai ~ keras di dlm sekul prb bercakap dgn tergopoh-gopoh; di mana ~ masak, di situ burung banyak tampil prb kalau kita sedang baik untung, banyak sahabat berkerumun; laksana ~ masak lum, dihinggut perdu luruh sendiri prb barang yg telah tua itu dgn sedikit tenaga rosaklah ia; sebab ~ dikenal pohonnya prb drpd pertuturan dan perangai seseorang, dapat diketahui asalnya; sebuah satu buah; menyebuahkan menjadikan satu; berbuah 1. mempunyai buah, menghasilkan buah: rambutan saya sudah ~; 2. ki memberi hasil (akibat dll): kahwin yg tidak bersehaluan itu tidak ~ elok; 3. berbintil-bintil halus (pd rambut kerana tidak dikeringkan dgn baik); berbuah-buah ki menjadi-jadi: ratap yg ~; berbuahkan mendapat (mempunyai) sbg buah: padi itu ~ emas; membuahi 1. Id menghamilkan, mempersenyawakan gen jantan dgn gen betina; 2. = membuah-buahi mencampuri, menambah- nambah: dia menangis sekuat-kuat hatinya sambil dibuah-buahi pula dgn ratap; membuahkan menghasilkan, menerbitkan (hasil dll): memang bumi ~ padi dan tanah menghasilkan emas; persefahaman itu ~ cinta buat Alif Idham; Melur cuba ~ senyuman; buah-buahan 1. buah tiruan; 2. bermacam-macam buah, berbagai- bagai jenis buah; pembuahan perihal membuahi (penghamilan).
मलय शब्दकोशातील «buah» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
