मलय शब्दकोशामध्ये "dondang sayang" याचा अर्थ

मलय मध्ये DONDANG SAYANG चा उच्चार

dondang sayang

मलय मध्ये DONDANG SAYANG म्हणजे काय?

डोंदांग शांग

Dondang sayang

डोंडांग शेएंग एक प्रकारचा पारंपारिक मलय प्रेम गायन आहे. प्रेमाचे गाणे गायक, एकमेकांबद्दल अनाकलनीय पद्धतीने आणि कधी कधी मजेदार वाटतात. मंत्रालये सहसा चार संगीतकारांसह असतात ज्यात खालील गोष्टींचा समावेश आहे: ▪ एक वायोलिन वादक; ▪ दोन मलय रीबाना खेळाडू; आणि ▪ एक उत्तम खेळाडू नियमित वायोलिन वादक एक संगीत गट प्रमुख आहे. त्यांनी प्रेमात महत्त्वाची भूमिका बजावली, आणि मुखर किंवा गायन वाजविण्यासाठी प्रतिलिपी पुरवल्या. म्युझिक प्लेअर आपल्या वाद्यंत्राचे प्रदर्शन दरम्यान बदलू शकतात, परंतु व्हायोलिनवाद्यांना क्वचितच तसे करता येत नाही, जरी त्यांना अनुमती आहे तरीही. जर तेथे जास्त संगीत खेळाडू असतील तर पाच पैसे वापरता येतील. कधीकधी, डफ्या ड्रम किंवा हुप्स यांच्याऐवजी बदलल्या जाऊ शकतात. संगीताच्या रेषेचा अदॉर्डन सह देखील जोडले जाऊ शकते. डोंडांग संगीत मंद आहे आणि गाण्यामध्ये 32 बार असतात, त्यास व्हायोलिनची सुरुवात होते, त्यानंतर एक रीबाना आणि त्यानंतर एक गँग आणि शेवटी पाचव्या बार गाण्याचे.

Dondang sayang ialah sejenis balada cinta Melayu tradisional. Dalam lagu dondang sayang, penyanyi-penyanyi saling bertukar pantun tanpa persediaan dalam gaya yang riang dan kadang-kadang lucu. Nyanyian-nyanyian biasanya diiringi empat orang ahli muzik yang terdiri daripada: ▪ seorang pemain biola; ▪ dua orang pemain rebana Melayu; dan ▪ seorang pemain tawak. Pemain biola biasa merupakan ketua kumpulan ahli muzik. Beliau memainkan peranan utama dalam dondang sayang, dan membekalkan melodi kaunter kepada melodi vokal atau suara. Pemain-pemain muzik boleh saling bertukar alat-alat muzik mereka antara persembahan, tetapi pemain biola jarang berbuat demikian, walaupun dibenarkan. Sehingga lima buah reban boleh digunakan, jika terdapat pemain muzik yang berlebihan. Kadang-kadang, rebana boleh digantikan dengan gendang ataupun kompang. Barisan alat muzik boleh juga ditambahkan dengan akordion. Muzik dondang sayang adalah perlahan, dan sebuah lagu biasanya terdiri daripada 32 bar, bermula dengan pengenalan biola, diikuti rebana dan kemudiannya gong, dan akhirnya oleh nyanyian pada bar kelima.

मलय शब्दकोशातील dondang sayang व्याख्या

ठराविक संगीत तालानुसार पॅनटनच्या प्रतिसादात दो गायकांकडून डोंडांग कांग सुज मल्यांची गाणी; कंटाळवाणा प्रेम 1. प्रिय डोंडांग गायन: वेळ वाया घालवणे वेळ प्रेम वाया; 2. गोष्टी करा ज्याप्रमाणे कृपया.

dondang sayang sj nyanyian Melayu yg dinyanyikan oleh dua orang penyanyi dgn berbalas-balas pantun mengikut irama muzik yg tertentu; berdondang sayang 1. bernyanyi dondang sayang: leka membuang masa bersuka-suka ~ sayang; 2. ki membuat sesuatu dgn sesuka hati.

DONDANG SAYANG चे भाषांतर

आमच्या मलय बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dondang sayang चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मलय चा dondang sayang इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मलय चा «dondang sayang» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मलय - चीनी: dondang巢
• भाषांतरकर्ता मलय - स्पॅनिश: Dondang nido
• भाषांतरकर्ता मलय - इंग्रजी: dondang nest
• भाषांतरकर्ता मलय - हिन्दी: dondang घोंसला
• भाषांतरकर्ता मलय - अरबी: dondang العش
• भाषांतरकर्ता मलय - रशियन: dondang гнездо
• भाषांतरकर्ता मलय - पोर्तुगीज: Dondang ninho
• भाषांतरकर्ता मलय - बंगाली: dondang নীড়
• भाषांतरकर्ता मलय - फ्रेंच: Dondang nid
• मलय: dondang sayang
• भाषांतरकर्ता मलय - जर्मन: Dondang Nest
• भाषांतरकर्ता मलय - जपानी: dondangの巣
• भाषांतरकर्ता मलय - कोरियन: dondang 둥지
• भाषांतरकर्ता मलय - जावानीज: nest dondang
• भाषांतरकर्ता मलय - व्हिएतनामी: Dondang tổ
• भाषांतरकर्ता मलय - तमिळ: dondang கூடு
• भाषांतरकर्ता मलय - मराठी: dondang घरटे
• भाषांतरकर्ता मलय - तुर्की: dondang yuva
• भाषांतरकर्ता मलय - इटालियन: Dondang nido
• भाषांतरकर्ता मलय - पोलिश: dondang gniazdo
• भाषांतरकर्ता मलय - युक्रेनियन: dondang гніздо
• भाषांतरकर्ता मलय - रोमानियन: dondang cuib
• भाषांतरकर्ता मलय - ग्रीक: dondang φωλιά
• भाषांतरकर्ता मलय - अफ्रिकान्स: dondang nes
• भाषांतरकर्ता मलय - स्वीडिश: Dondang boet
• भाषांतरकर्ता मलय - नॉर्वेजियन: Dondang reir

«DONDANG SAYANG» संबंधित मलय पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dondang sayang चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dondang sayang शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Like Tigers Around a Piece of Meat: The Baba Style of ...

With a focus on Baba Chinese contributions, Like Tigers around a Piece of Meat traces the history of Dondang Sayang and analyses through texts from Singapore and Malacca how the poets achieve works of profound meaning.

Phillip Lee Thomas, 1986

Peranakan Indians of Singapore and Melaka: Indian Babas ...

In the past the Peranakan Indians held Ponggal parties which included dondang sayang and ronggeng sessions in the evening as part of the day's celebrations. Dondang sayang and ronggeng were popular forms of entertainment until about ...

Samuel S. Dhoraisingam, 2006

Reframing Singapore: Memory, Identity, Trans-regionalism

Other than a few published sources, the melodious rhyming and wit found in dondang sayang have not been preserved and have all but faded away. There are early-twentieth-century limited collections of quatrains (Chan K.B. 1908), poetry ...

Derek Thiam Soon Heng, ‎Syed Muhd. Khairudin Aljunied, 2009

The Concise Garland Encyclopedia of World Music

The primary difference between asli and dondang sayang is that the text in asli is composed in advance; in dondang sayang, it is improvised. A particular melody, “Dondang Sayang” is always played as the principal melody in dondang ...

Garland Encyclopedia of World Music, 2013

Pantun Pilihan Peranakan Baba Negeri Selat 1910–1930 ...

... Chia Ah Chin CRR Cherita RampayRampay dan Panton Dondang Sayang GNB Goo Nama Batong KS Kabar II Panton III Panton IV Panton Slalu KUB Kabar UchapanBaru LCL Lee Chee Lin LET Lim Eng Teik LHC Lim Hock Choon LHL ...

Ding Choo Ming, 2014

Warisan kesenian Melaka - Halaman 7

Omar Farouk Bajunid, Asrama Zaʼba (Universiti Malaya). DONDANG SAYANG Dondang Sayang adalah suatu persembahan nyanyian tradisional tulin yang masih wujud dan dikenali hingga ke hari ini. Dondang Sayang merupakan suatu ...

Omar Farouk Bajunid, ‎Asrama Zaʼba (Universiti Malaya), 1989

Pengantar kesenian Melaka - Halaman 9

9 DONDANG SAYANG Pengenalan Dondang Sayang adalah nyanyian tradisional tulin Masyarakat Melaka yang masih wujud dan popular hingga ke hari ini. Dondang Sayang bukan sahaja terkenal di kalangan masyarakat Melayu malahan ...

Omar Farouk Bajunid, 1989

Historical Dictionary of Malaysia - Halaman 75

Dondang Sayang, or love songs, were expressions of pantun (Malay poetry) verses rendered as songs and accompanied by music from a violin, two rebana drums (hand-held frame drums), and a gong. Its heyday was in the early decades of ...

Ooi Keat Gin, 2009

A Nyonya Mosaic: Memoirs of A Peranakan Childhood - Halaman 92

As no Baba wedding of the era was complete without the Malay joget (dance) and the singing of dondang sayang (Malay repartee sung in quatrains) father had arranged for the lunchtime guests to be entertained by a troupe. This particular ...

William Gwee, 2013

Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 163

Cara Persembahan Dondang sayang ini dipersembahkan dalam beberapa cara: 1 . Dondang Sayang Melaka. 2. Dondang Sayang Tanjung Penyengat. 3 . Dondang Sayang Baba Peranakan. 4. Dondang Sayang Pulau Pinang. Secara am ...

Rahim Syam, ‎Norhale, 1985